To cough is an involuntary bodily action to clear the throat or lungs.
30초 단어
- To cough is a natural reflex to clear airways.
- Commonly used when describing sickness or respiratory irritation.
- It is the standard Arabic term for coughing.
نظرة عامة
يُعد فعل 'يسعل' من الأفعال الأساسية في اللغة العربية التي تصف حالة فسيولوجية شائعة. يرتبط هذا الفعل بشكل مباشر بالجهاز التنفسي، وهو رد فعل دفاعي يقوم به الجسم لتنظيف الممرات الهوائية من أي مواد غريبة أو بلغم.
أنماط الاستخدام
يُستخدم الفعل غالباً في صيغة المضارع 'يسعل' أو الماضي 'سعل'. يمكن أن يأتي الفعل لازماً، أي لا يحتاج إلى مفعول به، مثل 'يسعل المريض'. كما يمكن استخدامه لوصف حالة مستمرة أو متقطعة.
السياقات الشائعة
يكثر استخدام هذا الفعل في سياقات طبية عند زيارة الطبيب، أو في الحياة اليومية عند الحديث عن نزلات البرد والإنفلونزا. كما يُستخدم لوصف رد فعل تجاه دخان السجائر أو التلوث الجوي.
مقارنة الكلمات
يتشابه 'يسعل' مع كلمة 'يكح' (وهي كلمة عامية شائعة جداً في معظم اللهجات العربية). الفرق هو أن 'يسعل' هي الكلمة الفصحى القياسية، بينما 'يكح' هي البديل المستخدم في المحادثات اليومية غير الرسمية. كلاهما يؤديان نفس المعنى الوظيفي تماماً.
예시
يسعل المريض طوال الليل.
everydayThe patient coughs all night.
يجب عليك مراجعة الطبيب إذا كنت تسعل باستمرار.
formalYou must see a doctor if you are coughing continuously.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
يعاني من سعال
Suffering from a cough
자주 혼동되는 단어
This means to sneeze. Sneezing involves the nose, while coughing involves the throat and lungs.
문법 패턴
사용법
사용 참고사항
The verb 'يسعل' is formal and standard. In spoken dialects, 'يكح' is much more frequent. Use 'يسعل' in writing and professional settings.
자주 하는 실수
Some learners use 'يسعل' to mean 'to choke'. While related, choking is 'يختنق'. Make sure to distinguish between a cough and difficulty breathing.
팁
Use with health-related contexts
Always pair this verb with symptoms when describing illnesses. It helps doctors understand the nature of your condition.
Don't confuse with sneezing
Remember that 'يسعل' is for coughing, while 'يعطس' is for sneezing. They are distinct respiratory actions.
Politeness in coughing
In Arab culture, it is considered polite to cover your mouth when you cough. Use 'يغطي فمه' alongside 'يسعل'.
어원
Derived from the Arabic root 'س-ع-ل'. It has been used in classical Arabic literature to describe respiratory ailments.
문화적 맥락
Coughing is often associated with health awareness. In public, covering the mouth is a sign of good manners.
암기 팁
Think of the sound 'su' like 'sue' and 'al' like 'all'. Sue has a cough all day.
자주 묻는 질문
3 질문نعم، هي كلمة فصحى ومفهومة للجميع، لكن في اللهجات الدارجة يفضل الناس استخدام كلمة 'يكح'.
الاسم هو 'سُعال'، وهو المصطلح الطبي المستخدم لوصف حالة السعال المستمر.
هو فعل لازم، أي أنه يكتفي بفاعله ولا يحتاج إلى مفعول به لإتمام المعنى.
셀프 테스트
بسبب الغبار في الغرفة، بدأ الرجل ___ بشدة.
السعال هو رد الفعل الطبيعي تجاه الغبار.
점수: /1
Summary
To cough is an involuntary bodily action to clear the throat or lungs.
- To cough is a natural reflex to clear airways.
- Commonly used when describing sickness or respiratory irritation.
- It is the standard Arabic term for coughing.
Use with health-related contexts
Always pair this verb with symptoms when describing illnesses. It helps doctors understand the nature of your condition.
Don't confuse with sneezing
Remember that 'يسعل' is for coughing, while 'يعطس' is for sneezing. They are distinct respiratory actions.
Politeness in coughing
In Arab culture, it is considered polite to cover your mouth when you cough. Use 'يغطي فمه' alongside 'يسعل'.
예시
2 / 2يسعل المريض طوال الليل.
The patient coughs all night.
يجب عليك مراجعة الطبيب إذا كنت تسعل باستمرار.
You must see a doctor if you are coughing continuously.
관련 콘텐츠
관련 어휘
body 관련 단어
يتألم
A1몸이 아프거나 마음이 다쳐서 고통을 느끼는 상태야.
كتف
A1팔이 몸통에 연결되는 부분을 말해요.
يمضغ
A1음식을 삼키기 전에 치아로 잘게 씹는 거야.
يبلع
A1음식이나 물을 입에서 목구멍을 통해 위장으로 넘기는 행동이야.
يعطس
A1코가 간지러울 때 반사적으로 코와 입을 통해 공기를 강하게 내뿜는 거야.
نائم
A1잠이 들어 깨어 있지 않은 상태를 묘사하는 말이에요.
يقظ
A2깨어서 주변 상황을 알아차리고 있는 상태를 뜻해요.
ينحني
A1몸의 윗부분을 앞이나 아래로 숙이는 행동이야.
ركبة
A1허벅지와 발목 사이, 다리의 가운데 관절을 말해요.
بضعف
A2힘이나 에너지가 적게 들어가는 것을 의미해요.
