뜻
Suggesting to start moving.
문화적 배경
The 'Final Tea' rule: You never say 'Getdik' while there is still tea in your glass. It is polite to finish the tea first. In Baku, 'Getdik' is often accompanied by a specific hand gesture—a slight wave or a tap on the shoulder of a friend. A host might respond to 'Getdik' with 'Hara belə tez?' (Where to so fast?), even if you've been there for five hours. In some southern regions, the intonation might be more drawn out, sounding like 'Geeetdik'.
The Intonation Trick
Say it with a falling intonation for a command, and a rising intonation for a question ('Ready to go?').
Don't use alone
Remember, 'Getdik' is for 2+ people. If you're alone, use 'Mən getdim'.
뜻
Suggesting to start moving.
The Intonation Trick
Say it with a falling intonation for a command, and a rising intonation for a question ('Ready to go?').
Don't use alone
Remember, 'Getdik' is for 2+ people. If you're alone, use 'Mən getdim'.
The 'Hə' Prefix
Adding 'Hə' (Yes) before 'Getdik' makes it sound much more natural and enthusiastic.
셀프 테스트
You are with your friends at a cinema. The movie is over and you want to leave. What do you say?
Kino bitdi. _____
'Getdik' is the natural way to suggest leaving as a group.
Complete the dialogue with the correct form of the verb.
- Hazırsınız? - Bəli, _____!
When asked if you are ready, 'Getdik' signals you are starting now.
Match the phrase to the situation.
Situation: Starting a race.
'Getdik' is used as 'Go!' in a race context.
Choose the best response for a casual friend.
Friend: 'Hava çox gözəldir, parka gedək?' You: 'Əla fikirdir, ____!'
'Getdik' shows enthusiastic agreement to go immediately.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Kino bitdi. _____
'Getdik' is the natural way to suggest leaving as a group.
- Hazırsınız? - Bəli, _____!
When asked if you are ready, 'Getdik' signals you are starting now.
Situation: Starting a race.
'Getdik' is used as 'Go!' in a race context.
Friend: 'Hava çox gözəldir, parka gedək?' You: 'Əla fikirdir, ____!'
'Getdik' shows enthusiastic agreement to go immediately.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Not among friends, but it can be too direct for elders or bosses. Use 'Gedək' there.
Yes! It's very common to say 'Getdik' to start a meeting or a task.
'Gedək' is 'Let's go' (suggestion). 'Getdik' is 'We're off' (action).
Use 'Gedək' or 'Gedəkmi?'.
Yes, 'Gittik' is used similarly in Turkish, but 'Hadi gidelim' is more common there than 'Getdik' is in Azerbaijan.
Yes, if you are moving from one place to the restaurant.
Usually, but it can also mean 'Let's start' in a metaphorical sense.
It's a linguistic quirk where a completed decision is expressed as a completed action.
Yes, adding 'Biz' (We) adds emphasis, but it's not necessary.
'Qaçdıq' (We ran) is a popular slang alternative.
관련 표현
Gedək
similarLet's go (suggestion)
Yola düşmək
builds onTo hit the road
Tərpəndik
synonymWe moved / We're moving
Qaçdıq
specialized formWe ran / Let's bolt
Sürdük
specialized formWe drove / Let's drive
