뜻
Suggesting that asking is wise.
문화적 배경
In Denmark, managers value employees who ask questions. It is seen as a sign of responsibility, not incompetence. The 'no stupid questions' rule is very strong. Students are encouraged to challenge and clarify everything. Asking about dietary needs or house rules is considered 'god stil' (good style) and helps maintain the hygge. Danish bureaucracy can be complex; officials generally prefer you ask for clarification rather than submitting wrong forms.
Use 'lige'
Add 'lige' to sound more native: 'Det er en god idé lige at spørge.' It makes the suggestion sound smaller and more casual.
The 'At/Og' Trap
Never write 'og spørge' in this context. It's a hallmark of a learner (or a sloppy native speaker).
뜻
Suggesting that asking is wise.
Use 'lige'
Add 'lige' to sound more native: 'Det er en god idé lige at spørge.' It makes the suggestion sound smaller and more casual.
The 'At/Og' Trap
Never write 'og spørge' in this context. It's a hallmark of a learner (or a sloppy native speaker).
Don't be shy
Danes prefer you ask once rather than fail twice. Don't worry about 'bothering' people.
셀프 테스트
Fill in the missing words to complete the phrase.
Det er ___ god ___ at spørge.
'Idé' is common gender (en) and singular.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the right version:
You must use 'at' followed by the infinitive 'spørge'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Jeg ved ikke, hvornår festen starter. B: ________.
This is the most helpful and natural advice in this context.
Match the phrase to the best situation.
When would you say 'Jeg tænkte, det var en god idé at spørge'?
It's a classic 'softener' for requests.
Add the correct preposition.
Det er en god idé at spørge ___ hjælp.
In Danish, you ask 'om' something.
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
연습 문제 은행
5 연습 문제Det er ___ god ___ at spørge.
'Idé' is common gender (en) and singular.
Choose the right version:
You must use 'at' followed by the infinitive 'spørge'.
A: Jeg ved ikke, hvornår festen starter. B: ________.
This is the most helpful and natural advice in this context.
When would you say 'Jeg tænkte, det var en god idé at spørge'?
It's a classic 'softener' for requests.
Det er en god idé at spørge ___ hjælp.
In Danish, you ask 'om' something.
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
10 질문Yes, you can add an object (ham, hende, dem) directly after 'spørge'.
In modern Danish, the accent is standard. Without it, 'ide' can sometimes be confused with other words in very specific contexts, though most people will understand you.
No, it's actually very professional. It shows you are thinking about the best way to work.
'Spørge' is general. 'Forhøre' is more like 'to inquire' or 'to interrogate' and is much more formal.
Absolutely. It's a great way to end an email: 'Jeg tænkte, det var en god idé at spørge.'
Just change 'er' to 'var': 'Det var en god idé at spørge.'
'Idé' is a plan or a concept. 'Tanke' is a thought. You wouldn't usually say 'Det er en god tanke at spørge,' though it's not strictly wrong.
Yes, very similar versions exist: 'Det er en god idé å spørre' (Norwegian) and 'Det är en bra idé att fråga' (Swedish).
Because 'idé' is a common gender noun (en-køn). 'Godt' is only for neuter nouns (et-køn).
Yes, you can follow 'spørge om' with a question word like 'hvorfor', 'hvordan', or 'hvem'.
관련 표현
Det skader ikke at spørge
similarIt doesn't hurt to ask.
Spørg løs
builds onAsk away / fire away.
At være i tvivl
similarTo be in doubt.
Det er en dårlig idé
contrastIt is a bad idea.
Hvad synes du?
similarWhat do you think?
