뜻
Commenting on a positive routine.
문화적 배경
Danes value 'hverdagsliv' (everyday life) and consistency. A 'god vane' is often linked to the concept of 'overskud'—having the mental energy to do something good for yourself. The 'Law of Jante' makes this phrase a popular way to compliment others without being too 'flashy'. It focuses on the effort of the habit rather than the person's ego. In Danish offices, 'gode arbejdsvaner' (good work habits) are often discussed in performance reviews as a sign of reliability. The Danish Health Authority (Sundhedsstyrelsen) frequently uses this phrase in campaigns to promote small, daily changes in diet and exercise.
Use it as a compliment
Danes love it when you notice their discipline. It's a very safe and kind compliment.
Gender check
Always use 'en' with 'vane'. Using 'et' is the most common mistake for beginners.
뜻
Commenting on a positive routine.
Use it as a compliment
Danes love it when you notice their discipline. It's a very safe and kind compliment.
Gender check
Always use 'en' with 'vane'. Using 'et' is the most common mistake for beginners.
Add 'at' for complexity
To sound more fluent, follow the phrase with 'at' + a verb (e.g., 'Det er en god vane at smile').
셀프 테스트
Fill in the missing word to complete the phrase.
Det er ___ god vane.
'Vane' is a common gender noun, so it requires the article 'en'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the right option:
The adjective 'god' and article 'en' must match the common gender noun 'vane'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Jeg løber hver morgen klokken seks. B: Wow! ________.
Commenting on a repetitive morning routine (running) requires the phrase for 'good habit'.
Match the habit to the phrase.
Which of these is 'en god vane'?
Eating fruit is a positive routine, making it a 'god vane'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Vane vs. Rutine
연습 문제 은행
4 연습 문제Det er ___ god vane.
'Vane' is a common gender noun, so it requires the article 'en'.
Choose the right option:
The adjective 'god' and article 'en' must match the common gender noun 'vane'.
A: Jeg løber hver morgen klokken seks. B: Wow! ________.
Commenting on a repetitive morning routine (running) requires the phrase for 'good habit'.
Which of these is 'en god vane'?
Eating fruit is a positive routine, making it a 'god vane'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Not really. A hobby is an activity you enjoy (like football). A 'vane' is a repetitive behavior (like waking up early).
It is 'god' because 'vane' is common gender (en). 'Godt' is for neuter nouns (et).
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Simply say 'en dårlig vane'.
Yes, but 'rutine' sounds more planned and structured, while 'vane' sounds more automatic.
Yes, especially in the context of health, work, and raising children.
The plural is 'gode vaner'. For example: 'Vi har mange gode vaner'.
Yes, but be careful. If someone is always late, saying 'Det er en god vane' will be seen as a joke or a jab.
No, you use 'at gøre det til en vane' (to make it a habit).
It is a person who loves their routines and doesn't like change.
관련 표현
en dårlig vane
contrastA bad habit
gammel vane
similarOld habit
vane-menneske
specialized formA creature of habit
at gøre det til en vane
builds onTo make it a habit
