뜻
Asking for destination.
문화적 배경
The phrase is famously associated with the DSB (Danish State Railways) commercials featuring Harry and Bahnsen. It's often said with a specific intonation to mimic the puppet Harry. Danes are very direct. Asking 'Hvor skal vi hen?' isn't seen as rude or demanding; it's a practical way to ensure everyone is on the same page. Biking culture: You will often hear this shouted between cyclists at a red light if they are riding together and the route is unclear. While Danish is spoken here, local geography (mountains, sea) might lead to more specific directional particles like 'op' (up) or 'ud' (out) instead of 'hen'.
Omit the verb
Don't worry about adding 'gå' or 'køre'. Danes almost always leave it out in this phrase.
Hen vs Henne
Always use 'hen' for motion. 'Henne' will make you sound like you're asking where you are currently standing.
뜻
Asking for destination.
Omit the verb
Don't worry about adding 'gå' or 'køre'. Danes almost always leave it out in this phrase.
Hen vs Henne
Always use 'hen' for motion. 'Henne' will make you sound like you're asking where you are currently standing.
The 'Harry' Intonation
If you want to make a Dane laugh, say 'Hvor skal vi hen, du?' with a slightly raspy, deep voice.
Taxi Etiquette
When you enter a taxi, wait for the driver to ask this, or say it yourself if you're with a group to start the discussion.
셀프 테스트
Fill in the missing word to ask 'Where are we going?'
Hvor skal vi ___?
'Hen' is the directional particle used for motion toward a destination.
Which sentence is the most natural way to ask a taxi driver where you are going?
Vælg den rigtige sætning:
This is the standard, neutral way to ask for a destination in a vehicle.
Complete the dialogue.
A: Kom nu, bussen kører om to minutter! B: Okay, okay! Men ___?
B is asking for the destination before they board the bus.
Match the phrase to the situation.
You are looking at a map and don't know your current location.
When you are lost and need your current location, use 'Hvor er vi?'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Hen vs. Henne
연습 문제 은행
4 연습 문제Hvor skal vi ___?
'Hen' is the directional particle used for motion toward a destination.
Vælg den rigtige sætning:
This is the standard, neutral way to ask for a destination in a vehicle.
A: Kom nu, bussen kører om to minutter! B: Okay, okay! Men ___?
B is asking for the destination before they board the bus.
You are looking at a map and don't know your current location.
When you are lost and need your current location, use 'Hvor er vi?'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문Yes, it is grammatically correct, but it sounds a bit redundant. Most Danes will just say 'Hvor skal vi hen?'.
Yes, without 'hen', the sentence 'Hvor skal vi?' feels incomplete and confusing in Danish.
'Hen' is the general direction, while 'til' is used before a specific noun (e.g., 'hen til parken').
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You can say 'Vi skal hen til...' followed by the place name.
Yes, just change 'vi' to 'du': 'Hvor skal du hen?'.
It's more like 'are going to' in this context, indicating a planned future action.
This is a standard rule in Danish for 'hv-' words like 'hvad', 'hvem', and 'hvor'.
Yes, if you are planning a trip with colleagues or friends.
It means 'towards' or 'in the direction of', making the destination less specific.
Not really a slang word, but 'Hvorhen?' is the most casual/short version.
No, only for people or things that can move themselves (like a car or a project).
관련 표현
Hvor er vi?
similarWhere are we?
Hvor skal du hen?
variationWhere are you going?
Hvorhen?
specialized formWhere to?
Vi er på vej.
builds onWe are on our way.
Hvor skal vi være?
contrastWhere are we going to be?
Hvad skal vi?
similarWhat are we going to do?
