An afdeling is a distinct segment or department within a larger entity.
30초 단어
- A specific section within a company or organization.
- A designated area or ward in a building.
- Used to describe organizational structure or physical zones.
Oversigt
Ordet 'afdeling' er et centralt substantiv i det danske sprog, der betegner en opdeling af en større helhed. Det kan referere til både abstrakte organisatoriske strukturer og konkrete fysiske rum. 2) Brugsmønstre: Man bruger ordet, når man vil præcisere, hvor i en organisation eller bygning noget befinder sig. Det bøjes som 'afdelingen' (bestemt form), 'afdelinger' (flertal) og 'afdelingerne' (bestemt flertal). 3) Almindelige kontekster: I en arbejdssammenhæng er det meget almindeligt at tale om 'marketingafdelingen', 'økonomiafdelingen' eller 'salgsafdelingen'. I en fysisk kontekst kan det referere til en 'børneafdeling' i et bibliotek eller en 'hjertemedicinsk afdeling' på et hospital. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Sektion' bruges ofte mere teknisk eller i trykte medier, mens 'område' er mere generelt og mindre knyttet til en formel struktur. 'Afdeling' antyder altid en klar organisatorisk eller rumlig grænse.
예시
Jeg arbejder i marketingafdelingen.
everydayI work in the marketing department.
Alle afdelinger skal indsende deres budget.
formalAll departments must submit their budget.
Hvor finder jeg afdelingen for sko?
informalWhere do I find the shoe department?
Denne afdeling af studiet fokuserer på historie.
academicThis section of the study focuses on history.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
i den anden afdeling
in the other department
på tværs af afdelinger
across departments
ny afdeling
new department
자주 혼동되는 단어
Sektion is often used for physical segments or media. Afdeling is more common for organizational units.
Område is a broader term for a geographical or conceptual area. Afdeling implies a formal structure.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Afdeling is a versatile noun used in both formal and informal settings. It is widely understood in professional, commercial, and institutional contexts. It is standard Danish and carries no specific slang connotations.
자주 하는 실수
Learners sometimes confuse it with 'afdeling' as a verb, but it is strictly a noun. Another mistake is using it for 'area' when it refers to a geographic location rather than an organizational unit.
Tips
Use with prepositions correctly
Always use 'i' when talking about being inside a department. For example, 'Jeg arbejder i salgsafdelingen'.
Avoid confusing with 'afdelingsleder'
Remember that 'afdelingsleder' refers to the person in charge, not the department itself. Don't mix up the entity with the manager.
Public sector importance
In Denmark, the public sector is heavily divided into departments (afdelinger). Understanding this structure is key to navigating Danish bureaucracy.
어원
The word comes from the Danish 'af' (off/from) and 'dele' (to divide/part). It literally refers to something that has been divided or separated from the whole.
문화적 맥락
In Danish workplaces, the 'afdeling' is the primary social and professional unit. Friday bars and social events are often organized within the 'afdeling'.
암기 팁
Think of 'af-deling' as 'off-part' or 'parted off' from the main body. It helps to visualize a large company being split into smaller, manageable departments.
자주 묻는 질문
4 질문En afdeling er typisk en større, mere permanent enhed i en organisation. En sektion er ofte en mindre underopdeling eller bruges mere specifikt om trykte medier.
Ja, man taler ofte om en 'afdeling' i et stormagasin, f.eks. 'herretøjsafdelingen'. Det hjælper kunder med at finde specifikke varegrupper.
Det bøjes: en afdeling, afdelingen, afdelinger, afdelingerne. Det er et fælleskønnsord (en-ord).
Det er et neutralt ord, der bruges i både daglig tale og professionelle sammenhænge. Det betragtes som standarddansk.
셀프 테스트
Jeg arbejder i virksomhedens nye ___ for IT.
Afdeling er det korrekte ord for en organisatorisk enhed.
Hvilken af disse beskriver bedst ordet?
Det er en substantivisk betegnelse for en underopdeling.
afdelingen / er / stor / meget
Korrekt dansk sætningsstruktur kræver subjekt, verbum og adjektiv.
점수: /3
Summary
An afdeling is a distinct segment or department within a larger entity.
- A specific section within a company or organization.
- A designated area or ward in a building.
- Used to describe organizational structure or physical zones.
Use with prepositions correctly
Always use 'i' when talking about being inside a department. For example, 'Jeg arbejder i salgsafdelingen'.
Avoid confusing with 'afdelingsleder'
Remember that 'afdelingsleder' refers to the person in charge, not the department itself. Don't mix up the entity with the manager.
Public sector importance
In Denmark, the public sector is heavily divided into departments (afdelinger). Understanding this structure is key to navigating Danish bureaucracy.
예시
4 / 4Jeg arbejder i marketingafdelingen.
I work in the marketing department.
Alle afdelinger skal indsende deres budget.
All departments must submit their budget.
Hvor finder jeg afdelingen for sko?
Where do I find the shoe department?
Denne afdeling af studiet fokuserer på historie.
This section of the study focuses on history.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
business 관련 단어
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1to request formally or petition
anmodningsbrev
C1a letter of request
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2a reduction in spending or cost
bestille
A2to request goods or service
betaling
B1The act of paying money.
betjening
B2customer service or the operation of machines
branche
B2A particular sector or industry of business.
