이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun 중립

derhenne

/dæɐˈhɛnə/
연습하기

예시

1

Jeg har ikke været derhenne i lang tid.

Indicating a location at a distance from the speaker and listener.

I haven't been over there in a long time.

2

Kan du se huset derhenne?

Referring to a specific object at a visible distance.

Can you see the house over there?

3

Vi skulle gå derhenne for at finde butikken.

Describing movement towards a distant place.

We had to go over there to find the shop.

4

Bilen holder derhenne ved træet.

Specifying the location of something at a distance.

The car is parked over there by the tree.

5

Det er så smukt derhenne om sommeren.

Referring to the general atmosphere or beauty of a distant place.

It's so beautiful over there in the summer.

자주 혼동되는 단어

derhenne 대 derhen
Derhen means 'thither' or 'to that place,' indicating movement towards a location. Derhenne means 'over there' or 'at that place,' indicating a static position at a location. The key difference lies in movement versus static presence. For example, 'Jeg går derhen' (I'm going there) versus 'Han står derhenne' (He's standing over there).
derhenne 대 derfra
Derfra means 'thence' or 'from there,' indicating movement away from a location. Derhenne means 'over there' or 'at that place,' indicating a static position at a location. The key difference lies in movement away from versus static presence at a location. For example, 'Han kom derfra' (He came from there) versus 'De bor derhenne' (They live over there).
derhenne 대 deri
Deri means 'therein' or 'in it,' referring to something contained within. Derhenne means 'over there' or 'at that place,' referring to a spatial location. The key difference lies in containment versus spatial position. For example, 'Hvad er deri?' (What's in it?) versus 'Bogen ligger derhenne' (The book is lying over there).
derhenne 대 derude
Derude means 'out there' or 'outside,' emphasizing an external location. Derhenne means 'over there' or 'at that place,' which can be inside or outside but generally refers to a specific, observable location. While sometimes interchangeable, 'derude' often implies a more general 'outside' area, whereas 'derhenne' points to a more precise 'over there.' For example, 'Det er koldt derude' (It's cold out there) versus 'Bilen står derhenne' (The car is standing over there).

문법 패턴

Derhenne is used to indicate a static position at a place that is distant from the speaker, similar to 'over there' or 'at that place' in English. It is often used with verbs that imply a state of being or location, rather than movement, such as 'at være' (to be), 'at stå' (to stand), 'at sidde' (to sit), 'at ligge' (to lie), or 'at bo' (to live). Derhenne can refer to both concrete locations (e.g., a house, a tree) and more abstract or general areas (e.g., 'the other side of the room,' 'down the street').

사용법

사용 참고사항

'Derhenne' is an adverb of place in Danish, meaning 'over there' or 'yonder.' It indicates a location that is at some distance from both the speaker and the listener. It's often used when pointing or gesturing towards something. For example, 'Bogen ligger derhenne' means 'The book is lying over there.' It can also be used in conjunction with verbs of movement, such as 'gå derhenne' (go over there) or 'kigge derhenne' (look over there). Unlike 'der' (there), which can be more general, 'derhenne' specifically emphasizes a more distant or separate location. It's typically used when the location is visible or generally understood from the context. It does not inflect for number or gender.

자주 하는 실수

A common mistake is confusing 'derhenne' with 'derovre' or simply 'der'. * 'Der' generally means 'there' in a more general sense, often referring to a place that has already been mentioned or is obvious from context. Example: 'Bogen ligger der.' (The book is there.) * 'Derovre' also means 'over there', but it often implies a greater distance or a more distinct separation from the speaker's current location, sometimes across a barrier like a road or a field. It can carry a slightly more emphatic tone of 'way over there'. * 'Derhenne' is more about a direction or a place that is 'over there' but often still within a discernible vicinity or line of sight, without necessarily implying a significant barrier. It can be used for things that are a bit further away than just 'der' but not as far or distinctly separate as 'derovre'. Think of it as a gradient of distance: 1. Der: Close, general 'there'. 2. Derhenne: A bit further 'over there', still within general sight/context. 3. Derovre: Farther 'over there', often across something, more distinctly separate. Another mistake might be using it incorrectly with verbs of motion. 'Derhenne' is a place, so you would go *to* derhenne. For example: 'Jeg går derhenne.' (I'm walking over there.) rather than 'Jeg går derhen.' (I'm walking there/thither – which is grammatically correct but implies movement towards an unspecified 'there', while 'derhenne' specifies the 'over there' location.)

팁

💡

Usage context

'Derhenne' is often used to refer to a place that is visible but not immediately accessible, or a place that has been previously mentioned.
💡

Pronunciation tip

The 'h' in 'derhenne' is often silent or very softly pronounced in casual speech.
💡

Distinction from 'der'

While 'der' can also mean 'there', 'derhenne' specifically emphasizes a greater distance or a more distinct location.

문화적 맥락

In Denmark, directness in communication is often valued, and 'derhenne' (over there) is used in a straightforward manner to indicate a location. There isn't significant cultural nuance beyond its literal meaning. However, Danes also value precision, so while 'derhenne' broadly means 'over there,' if a more specific direction or distance is implied, they might use more precise terms. It's common in everyday conversation, whether giving directions, pointing out an object, or referring to a general area. Its usage reflects a practical approach to spatial description, without carrying strong emotional or historical connotations. It's a functional word that seamlessly integrates into casual and formal discussions alike.

암기 팁

Imagine an arrow pointing into the distance. 'Derhenne' means 'over there' or 'yonder.' Think of 'der' as 'there' and 'henne' as indicating a direction or location further away. You could picture a 'hen' (like the bird) walking 'over there' to lay an egg. Der-henne.

자주 묻는 질문

4 질문
'Derhenne' is a Danish adverb that translates to 'over there' or 'yonder' in English. It is used to indicate a location that is relatively far away from the speaker, often implying that it is visible or generally known. It specifies a direction or a place that is not immediately close but is still within a discernible range. Think of it as pointing out something at a distance.
'Derhenne' is usually placed after the verb or at the end of a clause. For example, 'Huset er derhenne' means 'The house is over there.' Another example could be, 'Vi skal gå derhenne' which translates to 'We need to go over there.' It can also be used in questions, such as 'Hvad er der derhenne?' meaning 'What is over there?' It functions similarly to 'here' but for a more distant location.
One common nuance is differentiating 'derhenne' from 'der' (there) and 'dertil' (to there). 'Der' is more general for 'there,' while 'derhenne' specifically implies a more distant 'over there.' 'Dertil' means 'to there' and focuses on the movement towards that place. A common mistake for learners might be to use 'der' when the intention is to convey a greater distance, where 'derhenne' would be more appropriate. It emphasizes a more distinct, often visible, distant location.
Certainly! Here are a few examples: 1. 'Se fuglen derhenne!' (Look at the bird over there!) 2. 'Jeg tror, at min bil er parkeret derhenne.' (I think my car is parked over there.) 3. 'Er der en butik derhenne?' (Is there a shop over there?) 4. 'Vi kan mødes derhenne om ti minutter.' (We can meet over there in ten minutes.) These examples illustrate its use in various contexts, always indicating a place at a distance.

셀프 테스트

fill blank

Huset er ______. (The house is over there.)

정답! 아쉬워요. 정답:

점수: /1

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!