Overview
The Danish word 'jakke' directly translates to 'jacket' in English and is a fundamental term in everyday vocabulary for clothing. It refers to an outer garment covering the upper body, typically with sleeves, and designed to be worn over other clothes. The length usually extends to the waist or hips, distinguishing it from longer coats.
Grammatically, 'jakke' is a common gender noun (en-gender) in Danish. This means it takes the indefinite article 'en' (en jakke) and forms its definite singular by adding '-n' (jakken). Its plural form is 'jakker' (indefinite plural) and 'jakkerne' (definite plural). The consistent use of the common gender and specific plural forms makes it relatively straightforward for learners to remember.
Contextually, 'jakke' is a versatile word that can refer to various types of jackets, from casual denim jackets ('cowboyjakke') to formal blazers ('blazer' or sometimes just 'jakke' in context). The specific type often becomes clear through context or by adding a descriptive adjective, such as 'vinterjakke' (winter jacket), 'regnjakke' (rain jacket), 'læderjakke' (leather jacket), or 'sportsjakke' (sports jacket).
Beyond its literal meaning, 'jakke' appears in the idiom 'at give nogen en jakke på', which means to scold or reprimand someone severely. This idiomatic expression adds a layer of cultural nuance to the word, showing how everyday objects can be integrated into figurative language. Understanding this idiom is key to grasping more complex Danish conversations.
Compared to 'frakke' (coat), 'jakke' generally implies a shorter length. While 'jakke' typically ends at the waist or hips, a 'frakke' is usually longer, often reaching the knees or even further. However, the distinction can sometimes be blurry, and in some contexts, especially colloquial ones, the terms might be used somewhat interchangeably or with less strict adherence to length.
Learning 'jakke' is essential for anyone learning Danish, as it is a high-frequency word used in discussions about weather, fashion, and daily activities. Its straightforward meaning and consistent grammatical rules make it an accessible word for beginners, while its idiomatic usage provides opportunities for more advanced learners to deepen their understanding of Danish expressions.
자주 쓰는 조합
자주 혼동되는 단어
문법 패턴
사용법
사용 참고사항
The word 'jakke' is a singular noun in Danish. Its plural form is 'jakker.' It is a common, everyday word used to describe an outer garment extending to the waist or hips, typically with sleeves, worn for warmth or protection. It can refer to a wide range of styles, from formal blazers to casual bomber jackets or practical raincoats. When speaking about a specific type of jacket, it is often combined with a descriptive adjective or noun, for example, 'læderjakke' (leather jacket), 'cowboyjakke' (denim jacket), 'regnjakke' (rain jacket), or 'vinterjakke' (winter jacket). The definite form of 'jakke' is 'jakken' (the jacket). The word is used in various idiomatic expressions, though less frequently than some other common nouns. Its usage is straightforward and generally understood across all registers of Danish. There are no significant regional variations in its meaning or pronunciation. When describing the act of putting on a jacket, one would use the verb 'tage på' (to put on), e.g., 'Jeg tager min jakke på' (I put on my jacket). Conversely, to take off a jacket, one would use 'tage af' (to take off), e.g., 'Jeg tager min jakke af' (I take off my jacket).
자주 하는 실수
A common mistake might be confusing 'jakke' with similar-sounding words in other languages that have different meanings. Also, remember that in Danish, nouns have gender, and 'jakke' is a common gender noun, so it takes the article 'en' (en jakke). When plural, it becomes 'jakker' (jackets) and takes the article 'alle' (alle jakker) or 'nogle' (nogle jakker). Another potential mistake for English speakers could be mispronouncing the 'j' sound, which in Danish is pronounced like the 'y' in 'yes'.
어원
From Middle Low German "jacke", ultimately from Old French "jaque".
문화적 맥락
The word 'jakke' in Danish refers to a 'jacket,' a common garment worn across various social strata and for diverse purposes. Denmark, with its often cool and damp climate, makes jackets a practical necessity for much of the year. Culturally, Danish fashion tends towards practicality, minimalism, and functionality, often incorporating natural fibers and muted colors. While high fashion certainly exists, everyday attire often prioritizes comfort and suitability for the weather. Therefore, a 'jakke' is not just a piece of clothing but an essential part of Danish everyday life and style, often chosen for its ability to withstand the elements while maintaining a sleek, understated aesthetic. Specific types of jackets, like rain jackets (regnjakke) or winter jackets (vinterjakke), are particularly prevalent due to the climate, reflecting a cultural emphasis on preparedness and resilience. The concept of 'hygge' also subtly influences jacket choices; a comfortable, warm jakke contributes to the feeling of coziness and well-being, especially during colder months. The choice of jacket can also subtly communicate social status or lifestyle, from high-performance outdoor wear to fashionable urban styles, though always with an underlying appreciation for quality and durability.
암기 팁
Visualize someone named 'Jack' putting on a jacket. Or, think of 'yak' – a shaggy animal often associated with cold climates, wearing a jacket.
자주 묻는 질문
4 질문셀프 테스트
Jeg tager min ______ på, inden jeg går ud i kulden.
Hvilken farve er din nye ______?
Han hængte sin ______ på knagen.
점수: /3
