When something happens, you often do something back. This is what we call "reagere" in Danish.
It means to respond or react to an event or situation. You might react quickly, or you might take some time to think before you react.
For example, if you hear a loud noise, you might react by jumping. Or, if someone asks you a question, you react by giving an answer.
So, "reagere" is all about how you respond to things that happen around you.
When you're learning Danish at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. You can start expressing more complex ideas and understanding nuances. Verbs like "reagere" are really useful because they help you talk about how people respond to situations. It's a foundational verb for describing interactions and cause-and-effect.
Understanding "reagere" helps you to engage in more meaningful conversations. You can talk about reactions to news, events, or other people's actions. Mastering this verb and similar ones will significantly boost your conversational abilities in Danish.
§ Understanding 'reagere'
The Danish verb 'reagere' (CEFR B1) means 'to react' or 'to respond' to something. It's a very common verb used in many everyday situations. Think about how you 'react' to news, or how a system 'reacts' to input. This is exactly how 'reagere' is used in Danish.
- Definition
- to act in response to something
§ Basic Usage of 'reagere'
You'll often see 'reagere' followed by the prepositions 'på' (on/to) or 'over' (over/about) when indicating what someone is reacting to. However, it can also stand alone, especially when the context is clear.
Han reagerede hurtigt på beskeden.
He reacted quickly to the message.
Hvordan reagerede hun, da hun hørte nyheden?
How did she react when she heard the news?
Min krop reagerer altid dårligt på koldt vejr.
My body always reacts badly to cold weather.
§ Common Phrases with 'reagere'
- Reagere på noget: To react to something. This is the most common construction.
- Reagere over noget: To react about something. Used when expressing a reaction to a situation or fact.
- Reagere voldsomt: To react violently/strongly.
- Reagere positivt/negativt: To react positively/negatively.
§ Similar Words and When to Use 'reagere' vs. Alternatives
While 'reagere' is quite versatile, there are other words you might come across that have similar meanings. Understanding the subtle differences will help you choose the right word.
- Svare (to answer/reply)
- 'Svare' implies a more direct, verbal, or written response, often to a question or statement. It's about providing information or acknowledging something in a communicative way.
Jeg skal svare på hans e-mail.
I need to answer his email.
You would use 'reagere' if the action was less about giving a direct answer and more about the general way someone responds emotionally or behaviorally.
- Besvare (to answer/respond to)
- 'Besvare' is very similar to 'svare' but often has a slightly more formal feel or implies answering a specific query, question, or letter.
Kan du besvare spørgsmålene?
Can you answer the questions?
- Handle (to act/deal with)
- 'Handle' is broader than 'reagere'. It means to take action or deal with something, often implying a more deliberate or proactive course of action, not just a reaction.
Vi skal handle nu for at løse problemet.
We need to act now to solve the problem.
While reacting is a form of acting, 'handle' suggests a more initiated and comprehensive approach to a situation. 'Reagere' is the immediate, often instinctive, response.
§ Summary: When to Pick 'reagere'
Choose 'reagere' when you want to express:
- An automatic or spontaneous response to a stimulus.
- An emotional or physical manifestation in response to something.
- How a system, organism, or person behaves *because* of an external factor.
It's about the effect something has on someone or something, leading to a reaction. Keep practicing with examples, and you'll quickly get a feel for when 'reagere' is the perfect fit!
재미있는 사실
This word came to Danish through German and shares roots with the English 'react'.
발음 가이드
- pronouncing 'g' as an English 'g' sound instead of a soft 'j' sound (like in 'measure')
- not aspirating the 'r' sound sufficiently
수준별 예문
Jeg reagerede hurtigt på beskeden.
I reacted quickly to the message.
Past tense of 'reagere' is 'reagerede'.
Hvordan vil du reagere på den nyhed?
How will you react to that news?
Used with 'på' (on/to).
Han reagerer altid roligt under pres.
He always reacts calmly under pressure.
Adverb 'roligt' modifies 'reagerer'.
Børn reagerer ofte forskelligt.
Children often react differently.
Adverb 'forskelligt' (differently).
Vi skal reagere nu, før det er for sent.
We must react now, before it's too late.
'skal' (must/shall) indicates necessity.
Hun reagerede ikke på mit spørgsmål.
She did not react to my question.
Negation with 'ikke'.
Reagerer din krop godt på medicinen?
Does your body react well to the medicine?
Question form, verb first.
Det er vigtigt at reagere hensigtsmæssigt.
It is important to react appropriately.
Adverb 'hensigtsmæssigt' (appropriately).
Hvordan vil regeringen reagere på den nye krise?
How will the government react to the new crisis?
Future tense, interrogative.
Det er vigtigt at reagere hurtigt i en nødsituation.
It is important to react quickly in an emergency.
Infinitive construction with 'at'.
Hun reagerede med et smil, da hun så ham.
She reacted with a smile when she saw him.
Past tense, 'med' (with).
Mange mennesker reagerer negativt på forandringer.
Many people react negatively to changes.
Present tense, 'på' (to/on).
Jeg kan ikke forstå, hvorfor han reagerede så stærkt.
I cannot understand why he reacted so strongly.
Past tense, adverbial phrase 'så stærkt' (so strongly).
Hvordan reagerer din krop på stress?
How does your body react to stress?
Present tense, interrogative, 'på' (to/on).
Vi skal finde ud af, hvordan vi bedst kan reagere på kundernes feedback.
We need to figure out how we can best react to customer feedback.
Infinitive construction with 'at', present tense, 'på' (to/on).
Han reagerede slet ikke, da jeg talte til ham.
He didn't react at all when I spoke to him.
Past tense, negative adverb 'slet ikke' (not at all).
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Hvordan skal vi reagere på det?
How should we react to that?
Han reagerede ikke på beskeden.
He didn't react to the message.
Vi er nødt til at reagere nu.
We need to react now.
Lægen sagde, at medicinen skulle reagere inden for en time.
The doctor said the medicine should react within an hour.
Det er vigtigt at reagere hensigtsmæssigt.
It's important to react appropriately.
Hun reagerede med et smil.
She reacted with a smile.
Kan du reagere hurtigt i en krisesituation?
Can you react quickly in a crisis situation?
De fleste mennesker ville reagere på samme måde.
Most people would react the same way.
Regeringen reagerede sent på krisen.
The government reacted late to the crisis.
Han var for chokeret til at reagere.
He was too shocked to react.
어휘 가족
명사
형용사
사용법
Reagere is a verb that means 'to react' or 'to respond' to something. It's often followed by a preposition like 'på' (on/to) or 'med' (with) to specify what or how one is reacting. For example, 'at reagere på en besked' (to react to a message) or 'at reagere med vrede' (to react with anger).
A common mistake is confusing 'reagere' with 'svare' (to answer). While both involve a response, 'reagere' implies an action or an emotional response, whereas 'svare' is specifically about giving an answer to a question. Another mistake is to use 'reagere' without a preposition when one is needed, such as saying 'jeg reagerer beskeden' instead of 'jeg reagerer på beskeden'.
암기하기
기억법
Imagine a 're-ager' (like a re-agent in chemistry) that immediately 'reacts' when introduced to a situation.
시각적 연상
Picture a cat suddenly arching its back and hissing ('reagere') at a cucumber placed behind it. The sudden, strong 'reaction' is memorable.
Word Web
챌린지
Describe in Danish how you would 'reagere' to winning the lottery, or how a plant might 'reagere' to sunlight. Focus on using 'reagere' in different contexts.
어원
Latin 're-agere'
원래 의미: to act back, react
Indo-European문화적 맥락
When Danes 'reagere', they are responding to something. It can be a simple reaction to a question or a more involved response to an event. It's a straightforward word without strong cultural nuances, generally used in a neutral sense.
셀프 테스트 54 질문
Listen to the speaker say: 'I will react quickly.'
Listen to the speaker say: 'How do you react?'
Listen to the speaker say: 'He must react now.'
Read this aloud:
Jeg kan reagere.
Focus: re-a-ge-re
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi reagerer på det.
Focus: re-a-ge-rer
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du skal reagere.
Focus: re-a-ge-re
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hvordan ville du ___ på denne situation?
Efter 'ville du' bruges infinitivformen af verbet.
Han ___ ikke, da han hørte nyheden.
Her bruges datidsformen, da handlingen allerede er sket.
Det er vigtigt at ___ hurtigt på kundens feedback.
Efter 'at' bruges infinitivformen af verbet.
Hvordan ___ de på dit forslag?
Spørgsmålet er i datid, så verbet skal også være i datid.
Hun plejer at ___ roligt, selv i stressede situationer.
Efter 'at' bruges infinitivformen af verbet. 'Plejer at' indikerer en gentagen handling.
Hvis du ikke ___, vil problemet kun blive værre.
I en betingelsessætning (hvis du...) bruges nutidsformen af verbet.
Hvordan ville du ___ på sådan en provokation?
The sentence asks how one would 'react' to a provocation, making 'reagere' the correct verb.
Det er vigtigt at ___ hurtigt, når der opstår en krisesituation.
In a crisis, it's important to 'react quickly', so 'reagere' fits best here.
Han plejer at ___ roligt, selv under pres.
The sentence describes someone who usually 'reacts calmly' under pressure, making 'reagere' the correct choice.
Hvordan har din krop ___ på den nye medicin?
This question asks how the body has 'reacted' to new medicine, requiring 'reageret' (past participle of reagere).
Vi må ___ på kundernes feedback for at forbedre vores service.
To improve service, one must 'react' to customer feedback. 'Reagere' is the appropriate verb.
Det er svært at forudsige, hvordan markedet vil ___ på de nye regler.
The sentence discusses predicting how the market will 'react' to new regulations, making 'reagere' the correct word.
Imagine you are at a concert and the sound system suddenly stops working. Describe how the audience might react using the verb 'reagere'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis lydsystemet holdt op med at fungere, ville publikum reagere med forvirring og skuffelse. Nogle ville måske begynde at råbe eller buhe, mens andre ville forsøge at finde ud af, hvad der var sket. Mange ville nok tjekke deres telefoner for nyheder om situationen.
You've just received unexpected good news. How do you react? Write a short paragraph using 'reagere'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ville reagere med stor glæde og overraskelse over de gode nyheder. Måske ville jeg hoppe rundt af begejstring eller ringe til en ven for at dele min lykke. Det ville helt sikkert være en positiv reaktion.
Describe a situation where it's important to react quickly. Use 'reagere' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I en nødsituation, for eksempel en brand, er det ekstremt vigtigt at reagere hurtigt for at sikre alles sikkerhed. Man skal straks alarmere brandvæsenet og evakuere bygningen uden tøven.
Hvad gjorde bilisten for at reagere på dyret på vejen?
Read this passage:
En bilist så pludselig et dyr løbe ud på vejen. Han havde kun få sekunder til at reagere. Heldigvis trådte han hårdt på bremsen og undgik en kollision. Passageren roste hans hurtige reaktionsevne.
Hvad gjorde bilisten for at reagere på dyret på vejen?
Teksten siger, at han 'trådte hårdt på bremsen'.
Teksten siger, at han 'trådte hårdt på bremsen'.
Hvorfor er det vigtigt, at verdenssamfundet reagerer på klimaforandringerne nu?
Read this passage:
Klimaforandringerne er en alvorlig trussel, og det er vigtigt, at verdenssamfundet reagere nu. Forskere advarer om, at forsinkelse vil have katastrofale konsekvenser for fremtidige generationer. Der er behov for konkrete handlinger og ikke kun tomme løfter.
Hvorfor er det vigtigt, at verdenssamfundet reagerer på klimaforandringerne nu?
Teksten nævner alle tre punkter som grunde til at reagere nu.
Teksten nævner alle tre punkter som grunde til at reagere nu.
Hvordan reagerede moderen, da barnet faldt?
Read this passage:
Da barnet faldt og slog sig, begyndte det at græde højlydt. Moderen skyndte sig hen til barnet for at trøste det. Hendes hurtige reaktion beroligede barnet, som snart holdt op med at græde. Det er vigtigt at reagere med omsorg i sådanne situationer.
Hvordan reagerede moderen, da barnet faldt?
Teksten siger, at 'Moderen skyndte sig hen til barnet for at trøste det'.
Teksten siger, at 'Moderen skyndte sig hen til barnet for at trøste det'.
This sentence asks how someone will react to the news, following the standard Danish interrogative structure.
This sentence describes a typical reaction to coffee, with 'plejer at' meaning 'usually' or 'tends to'.
This sentence explains that the police responded quickly to the report, using the past tense of 'reagere'.
Han plejede at ___ kraftigt på enhver kritik.
The sentence implies a strong response to criticism, making 'reagere' (to react) the most suitable verb. The other options don't fit the context of 'kraftigt' (strongly).
Hvordan ville du ___ hvis nogen stjal din taske?
This question asks how one would respond to a theft, so 'reagere' (to react) is the correct verb. The other options are illogical in this context.
Det er vigtigt at ___ roligt i en krisesituation.
The sentence emphasizes the importance of a calm response during a crisis, making 'reagere' (to react) the appropriate choice. The other verbs suggest actions that are not calm responses.
Hun var langsom til at ___ på nyhederne.
The sentence indicates a delay in her response to the news, so 'reagere' (to react) is the correct verb. The other verbs do not fit the context of 'langsom til at' (slow to).
Vi skal finde ud af, hvordan systemet vil ___ under pres.
This sentence is about understanding the system's behavior when under pressure, thus 'reagere' (to react) is the most fitting verb. The other options don't describe a response or behavior in this context.
Hendes krop syntes ikke at ___ på medicinen som forventet.
The sentence describes the body's response to medication, making 'reagere' (to react) the correct choice. The other verbs are irrelevant in this medical context.
Du har lige læst en chokerende nyhedsartikel om klimaforandringer. Hvordan ville du reagere på denne information i en samtale med en ven? Skriv en kort paragraf (3-4 sætninger).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg læste lige en artikel om klimaforandringerne, og jeg er ærligt talt rystet. Det er svært ikke at reagere med stor bekymring, når man ser de potentielle konsekvenser. Vi er nødt til at tænke på, hvordan vi kan handle for at gøre en forskel, uanset hvor lille den indsats måtte synes.
En kollega har fremlagt en idé, du er stærkt uenig i. Hvordan ville du professionelt og konstruktivt reagere på deres forslag? Skriv en kort paragraf (3-4 sætninger).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg forstår din tankegang bag forslaget, men jeg er desværre ikke helt enig i den foreslåede retning. Jeg vil gerne reagere med et par alternative perspektiver, da jeg frygter, at det kunne føre til uforudsete komplikationer. Måske kunne vi overveje en løsning, der bedre adresserer alle aspekter af udfordringen.
Du har modtaget uventet god nyhed. Beskriv hvordan du ville reagere følelsesmæssigt og praktisk. Skriv en kort paragraf (3-4 sætninger).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Da jeg hørte den uventede gode nyhed, kunne jeg næsten ikke tro det. Min første reaktion var en overvældende følelse af glæde og lettelse, og jeg måtte simpelthen dele det med mine nærmeste. Praktisk set er jeg nu nødt til at reagere ved at planlægge, hvordan jeg bedst udnytter denne fantastiske mulighed.
Hvilken konsekvens havde borgernes manglende evne til at reagere?
Read this passage:
På trods af gentagne advarsler fra myndighederne valgte mange borgere at ignorere retningslinjerne for nødberedskab. Da katastrofen ramte, blev mange taget på sengen, og deres manglende evne til at reagere hurtigt forværrede situationen betydeligt. Det understreger vigtigheden af at tage trusler alvorligt og have en klar plan for, hvordan man skal reagere i en krise.
Hvilken konsekvens havde borgernes manglende evne til at reagere?
Teksten siger, at 'deres manglende evne til at reagere hurtigt forværrede situationen betydeligt'.
Teksten siger, at 'deres manglende evne til at reagere hurtigt forværrede situationen betydeligt'.
Hvad er ledelsens primære mål ved at reagere proaktivt?
Read this passage:
En virksomhed står over for en PR-krise efter en række negative omtaler i pressen. Ledelsen er under pres for at reagere proaktivt og genopbygge offentlighedens tillid. De overvejer forskellige strategier, herunder en offentlig undskyldning og en fuldstændig gennemsigtighed omkring deres interne processer for at vise, at de tager kritikken alvorligt.
Hvad er ledelsens primære mål ved at reagere proaktivt?
Teksten angiver, at ledelsen vil 'reagere proaktivt og genopbygge offentlighedens tillid'.
Teksten angiver, at ledelsen vil 'reagere proaktivt og genopbygge offentlighedens tillid'.
Hvad er vigtigt for at kunne reagere hensigtsmæssigt i en forhandling ifølge teksten?
Read this passage:
I en kompleks forhandling er det afgørende at kunne aflæse modpartens signaler og reagere hensigtsmæssigt. En erfaren forhandler vil ikke kun lytte til de sagte ord, men også observere kropssprog og tonefald for at få et fuldt billede af situationen. Evnen til at tilpasse sin strategi og reagere fleksibelt kan være afgørende for succes.
Hvad er vigtigt for at kunne reagere hensigtsmæssigt i en forhandling ifølge teksten?
Teksten fremhæver vigtigheden af at 'kunne aflæse modpartens signaler og reagere hensigtsmæssigt' samt 'tilpasse sin strategi og reagere fleksibelt'.
Teksten fremhæver vigtigheden af at 'kunne aflæse modpartens signaler og reagere hensigtsmæssigt' samt 'tilpasse sin strategi og reagere fleksibelt'.
Hvilket ord er et synonym for 'reagere'?
'Svare' betyder 'to answer' eller 'to respond', hvilket ligger tæt op ad 'reagere' (to react/respond).
Vælg den sætning, hvor 'reagere' bruges korrekt i en formel kontekst.
I denne sætning bruges 'reagere' i betydningen 'at handle som respons' i en formel, politisk sammenhæng, hvilket er passende for en C2-sværhedsgrad.
Hvilken af disse sætninger udtrykker en manglende reaktion?
'Ude af stand til at reagere' betyder 'unable to react', hvilket indikerer en manglende reaktion.
At 'reagere prompte' betyder, at man reagerer langsomt og tøvende.
'Prompte' betyder 'straks' eller 'hurtigt', så at 'reagere prompte' betyder at reagere hurtigt, ikke langsomt og tøvende.
Man kan kun reagere på negative stimuli, ikke positive.
Man kan reagere på både positive og negative stimuli. For eksempel kan man reagere med glæde på en god nyhed.
I sætningen 'Hvordan vil markedet reagere på de nye tal?', henviser 'reagere' til en aktiv handling eller ændring som følge af information.
Korrekt. Her betyder 'reagere' netop, at markedet vil vise en form for adfærd eller ændring i respons på de nye økonomiske tal.
This order emphasizes her clear and strong reaction to the accusation.
This sentence structure correctly places the adverbial phrase 'hvordan virksomheden vil reagere' after the main clause.
The order ensures 'proaktivt' modifies 'reagere' and 'potentielle' modifies 'trusler'.
/ 54 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
alvorlig
A2Serious in nature or situation.
ambivalens
C1The state of having mixed feelings or contradictory ideas.
anelse
B1A slight feeling or suspicion.
angst
B1anxiety or fear
bange
A2Feeling fear or worry.
barmhjertighed
B2kindness and compassion toward others
bebrejde
B2To blame someone for something wrong
bekymre
B1to worry about something
bekymret
A2Feeling worry or anxiety.
bekymring
B1a worry or concern
