To strengthen means to increase the power, durability, or effectiveness of something.
styrke 30초 만에
- To make something stronger or more resilient.
- Used for both physical and abstract concepts.
- Indicates growth, improvement, and increased stability.
Oversigt
'At styrke' er et essentielt verbum i det danske sprog, der beskriver processen med at tilføre kraft eller stabilitet. Når man styrker noget, øger man dets evne til at modstå pres eller udfordringer. Det er et ord, der spænder bredt fra fysisk træning til strategisk udvikling i erhvervslivet.
Brugsmønstre
Verbet er transitivt, hvilket betyder, at det kræver et objekt (man styrker noget eller nogen). Det kan bruges aktivt ('Vi skal styrke vores samarbejde') eller passivt ('Vores position blev styrket gennem forhandlinger'). Det optræder ofte i refleksiv form ('at styrkes'), når man taler om en proces, hvor noget bliver stærkere over tid.
Almindelige kontekster
I en professionel kontekst bruges ordet ofte om økonomi, markedsandele eller interne processer. I en personlig kontekst bruges det om selvtillid, helbred eller sociale bånd. Det er et positivt ladet ord, der signalerer vækst og forbedring.
Sammenligning med lignende ord
'At forbedre' er bredere og kan betyde alt fra at gøre noget pænere til mere effektivt. 'At styrke' fokuserer specifikt på modstandskraft og kraft. 'At støtte' handler mere om at give opbakning, hvorimod 'at styrke' handler om at gøre selve kernen i emnet mere robust.
예시
Vi skal styrke vores samarbejde.
everydayWe must strengthen our collaboration.
Regeringen ønsker at styrke økonomien.
formalThe government wants to strengthen the economy.
Træning kan styrke dine muskler.
informalTraining can strengthen your muscles.
Teorien styrkes af nye beviser.
academicThe theory is strengthened by new evidence.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
at styrke sin position
to strengthen one's position
at styrke båndene
to strengthen the ties
at styrke indsatsen
to strengthen the effort
자주 혼동되는 단어
'Stærk' is an adjective meaning 'strong'. 'Styrke' is the verb meaning 'to strengthen'.
문법 패턴
사용법
Styrke is a versatile verb used across all registers. It is highly frequent in professional and political discourse. It functions as a standard transitive verb.
Learners often confuse the verb 'styrke' with the adjective 'stærk'. Another error is using the wrong tense when talking about ongoing processes. Remember that the infinitive is always 'styrke'.
팁
Use with abstract nouns for impact
Combine 'styrke' with words like 'samarbejde' or 'relationer' to sound professional. It shows you are focused on long-term growth.
Do not confuse with 'stærk'
Remember that 'styrke' is the verb (to strengthen), while 'stærk' is the adjective (strong). Mixing these up is a common grammar error.
Focus on consensus culture
In Danish business culture, 'at styrke samarbejdet' is a very common phrase. Danes value consensus and building strong team ties.
어원
Derived from Old Norse 'styrkr', meaning strong. It has been a core part of the North Germanic languages for centuries.
문화적 맥락
The concept of 'styrke' is often linked to the Danish value of 'fællesskab' (community). Strengthening the community is seen as a collective responsibility.
암기 팁
Think of the word 'Styrke' as 'Steer-key'. If you strengthen your skills, you have the key to steer your future.
자주 묻는 질문
4 질문Ja, 'at styrke' bruges ofte om abstrakte ting som relationer eller positioner, mens 'at forstærke' oftest bruges om fysiske materialer eller lyde.
Ja, man kan styrke en person, for eksempel ved at give dem selvtillid eller støtte dem i en svær tid.
Navneordet er 'en styrke', hvilket refererer til en egenskab eller en kraftfuld side hos nogen eller noget.
Det er et neutralt ord, der kan bruges i både daglig tale og i formelle rapporter eller artikler.
셀프 테스트 1 질문
Vi er nødt til at ___ vores fællesskab for at klare udfordringerne.
Vi har brug for infinitiv efter 'at'.
/ 1 correct
Perfect score!
Summary
To strengthen means to increase the power, durability, or effectiveness of something.
- To make something stronger or more resilient.
- Used for both physical and abstract concepts.
- Indicates growth, improvement, and increased stability.
Use with abstract nouns for impact
Combine 'styrke' with words like 'samarbejde' or 'relationer' to sound professional. It shows you are focused on long-term growth.
Do not confuse with 'stærk'
Remember that 'styrke' is the verb (to strengthen), while 'stærk' is the adjective (strong). Mixing these up is a common grammar error.
Focus on consensus culture
In Danish business culture, 'at styrke samarbejdet' is a very common phrase. Danes value consensus and building strong team ties.
예시
4 / 4Vi skal styrke vores samarbejde.
We must strengthen our collaboration.
Regeringen ønsker at styrke økonomien.
The government wants to strengthen the economy.
Træning kan styrke dine muskler.
Training can strengthen your muscles.
Teorien styrkes af nye beviser.
The theory is strengthened by new evidence.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
general 관련 단어
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
