When you put effort into something, or invest money, you hope to get something back. In Danish, we call this a udbytte.
It's what you gain, like a profit from shares or the good results from hard work.
Think of it as the return on your investment, whether that investment is time, money, or energy.
So, if you learn a lot from a course, the knowledge you gained is the udbytte.
§ Don't confuse 'udbytte' with 'fordel' or 'gevinst'
Many learners mix up 'udbytte' with similar-sounding words like 'fordel' (advantage/benefit) or 'gevinst' (gain/profit). While there's overlap, 'udbytte' specifically implies a return on an investment or effort, often in a more formal or financial context. 'Fordel' is a more general term for an advantage, and 'gevinst' often refers to a monetary gain, but not necessarily from an investment.
§ Using 'udbytte' for non-investment benefits
You wouldn't typically use 'udbytte' to describe the general benefit of, say, a good night's sleep or a pleasant walk. Those are more likely 'fordele'. 'Udbytte' is usually tied to a more deliberate action or commitment where you expect a return.
Inkorrekt: Jeg fik et stort udbytte af min ferie. (Incorrect: I got a big benefit from my holiday.)
Korrekt: Jeg fik stort udbytte af min investering i aktier. (Correct: I got a big return from my investment in stocks.)
§ Incorrect grammatical gender
'Udbytte' is a neuter noun, which means it takes 'et' in the indefinite singular form and 'udbyttet' in the definite singular form. Forgetting this can lead to awkward-sounding sentences.
- DEFINITION
- A benefit or profit gained from an investment or effort.
Inkorrekt: Han forventede en stort udbytte. (Incorrect: He expected a big return.)
Korrekt: Han forventede et stort udbytte. (Correct: He expected a big return.)
§ Not using 'af' or 'på' correctly
When talking about the source of the 'udbytte', you'll often use the prepositions 'af' (of/from) or 'på' (on/from). The choice can depend on the context, but generally 'udbytte af' is used when referring to the source *from which* the benefit comes, and 'udbytte på' when referring to the *item itself* that is yielding the return.
Vi fik et godt udbytte af vores hårde arbejde. (We got a good return from our hard work.)
Hvad var udbyttet på den investering? (What was the return on that investment?)
§ Overusing 'udbytte'
While 'udbytte' is a useful word, it's not always the most natural choice for every situation where you mean 'benefit' or 'gain'. Sometimes, a simpler word or phrase might be better, especially in casual conversation. Remember, Danish values directness. Don't force 'udbytte' if 'fordel' or even 'godt resultat' (good result) fits better.
- Use 'fordel' for general advantages.
- Use 'gevinst' for general monetary gains.
- Use 'udbytte' specifically for returns on investments or significant efforts.
수준별 예문
Hvad er dit udbytte af at lære dansk?
What is your benefit from learning Danish?
Here, 'udbytte' refers to the personal gain or advantage.
Virksomheden fik et stort udbytte sidste år.
The company got a big profit last year.
In this context, 'udbytte' means financial profit or dividend.
Der er et stort udbytte ved at spise sundt.
There is a big benefit from eating healthy.
'Udbytte' indicates a positive outcome or advantage.
Hvilket udbytte får du af din investering?
What yield do you get from your investment?
Here, 'udbytte' is used in the financial sense of 'yield' or 'return'.
Han høstede udbyttet af sit hårde arbejde.
He reaped the benefits of his hard work.
This is a common idiom, where 'udbytte' signifies the positive results.
Det er vigtigt at maksimere udbyttet.
It is important to maximize the profit/benefit.
'Udbytte' can be general, referring to either profit or benefit depending on context.
Vi håber på et godt udbytte af projektet.
We hope for a good outcome/benefit from the project.
Here, 'udbytte' implies a positive result or advantage from a project.
Aktionærerne modtog et generøst udbytte.
The shareholders received a generous dividend.
In a corporate context, 'udbytte' often specifically means 'dividend'.
Hvad var udbyttet af mødet?
What was the benefit of the meeting?
Here, 'udbyttet' refers to the outcome or benefit.
Aktieudbyttet var højere end forventet.
The stock dividend was higher than expected.
'Aktieudbyttet' is a compound word meaning 'stock dividend'.
Man skal arbejde hårdt for at se et udbytte.
One must work hard to see a profit.
'Et udbytte' means 'a profit' or 'a yield'.
Investeringen gav et godt udbytte.
The investment yielded a good return.
'Gav et godt udbytte' is a common phrase for 'yielded a good return'.
Der er et stort udbytte ved at lære et nyt sprog.
There is a great benefit in learning a new language.
Here, 'udbytte' means 'benefit' or 'advantage'.
De fik et lavt udbytte fra deres høst.
They got a low yield from their harvest.
'Et lavt udbytte' refers to a small yield.
Hvad er det økonomiske udbytte af projektet?
What is the economic benefit of the project?
'Økonomiske udbytte' means 'economic benefit'.
Uden udbytte, ingen motivation.
Without benefit, no motivation.
This is a concise way of saying 'If there's no benefit, there's no motivation'.
Hvad er dit udbytte af at studere dansk hver dag?
What is your benefit from studying Danish every day?
Here 'udbytte' refers to the personal gain or advantage.
Virksomhedens udbytte var højere end forventet i sidste kvartal.
The company's profit was higher than expected last quarter.
In this context, 'udbytte' means financial profit or dividend.
Han har opnået et stort udbytte af sin investering i aktier.
He has gained a significant return/profit from his investment in stocks.
Here 'udbytte' is used in a financial investment context.
Vi håber at se et godt udbytte af vores hårde arbejde.
We hope to see a good outcome/return from our hard work.
'Udbytte' can also refer to the positive result or outcome of effort.
Det største udbytte af rejsen var de nye venskaber, jeg dannede.
The greatest benefit of the trip was the new friendships I formed.
This sentence uses 'udbytte' to describe an intangible benefit.
Landmanden forventer et rigeligt udbytte af sin høst i år.
The farmer expects an abundant yield from his harvest this year.
In an agricultural context, 'udbytte' means yield or produce.
Hvilket udbytte får samfundet af at investere i grøn teknologi?
What benefit does society get from investing in green technology?
This example uses 'udbytte' in the context of societal gain.
Der er et betydeligt udbytte ved at lære et nyt sprog.
There is a significant benefit to learning a new language.
This sentence emphasizes the advantage or positive result.
사용법
udbytte is a versatile word. You'll often hear it in financial contexts, referring to dividends from stocks or profits from a business. But it's also used more generally to mean the positive outcome or yield from any kind of effort or investment, even non-monetary ones. For example, if you spend a lot of time studying, the 'udbytte' could be better grades or a deeper understanding.
A common mistake is to use 'fordel' (advantage) interchangeably with 'udbytte'. While they can be related, 'udbytte' specifically implies a return or gain from something that was put in. 'Fordel' is more about a general positive aspect. Another mistake is to think 'udbytte' only refers to money. Remember it can be any kind of beneficial return.
셀프 테스트 24 질문
Hvilket ord betyder 'benefit' eller 'profit'?
'Udbytte' betyder 'benefit' eller 'profit'.
Jeg får et godt ___ af min investering.
Her bruges 'udbytte' i betydningen 'profit'.
Hvilken sætning bruger 'udbytte' korrekt?
At 'arbejdet gav et stort udbytte' betyder, at arbejdet gav et stort udbytte (benefit).
Ordet 'udbytte' betyder 'a dog'.
Nej, 'udbytte' betyder 'a benefit or profit', ikke 'a dog'.
Man kan få et godt 'udbytte' af at lære dansk.
Ja, man kan få et godt udbytte (benefit) af at lære dansk.
'Udbytte' er et dyr.
Nej, 'udbytte' er et substantiv, der betyder 'benefit' eller 'profit', ikke et dyr.
Imagine you helped a friend study for an exam, and they got a good grade. Write one sentence in Danish about the 'udbytte' (benefit) of your help. Use 'udbytte' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det var et godt udbytte, at min ven fik en god karakter.
You planted some flowers, and now they are beautiful. Write one sentence in Danish about the 'udbytte' (result/yield) of your gardening work. Use 'udbytte' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Udbyttet af mit arbejde er smukke blomster.
Think about a time you learned something new that helped you. Write one sentence in Danish describing the 'udbytte' (benefit) of learning that new skill. Use 'udbytte' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg fik et stort udbytte af at lære at lave mad.
Hvad er udbyttet af arbejdet i haven?
Read this passage:
Jeg har arbejdet meget i haven. Nu er der mange grøntsager. Det er et godt udbytte.
Hvad er udbyttet af arbejdet i haven?
The passage says 'Nu er der mange grøntsager. Det er et godt udbytte.' which means 'Now there are many vegetables. That is a good yield.'
The passage says 'Nu er der mange grøntsager. Det er et godt udbytte.' which means 'Now there are many vegetables. That is a good yield.'
Hvad fik min ven udbytte af?
Read this passage:
Min ven gik til dansk undervisning. Nu taler han meget bedre dansk. Han har fået et stort udbytte.
Hvad fik min ven udbytte af?
The passage states 'Min ven gik til dansk undervisning. Nu taler han meget bedre dansk. Han har fået et stort udbytte.' meaning 'My friend went to Danish lessons. Now he speaks much better Danish. He has gained a great benefit.'
The passage states 'Min ven gik til dansk undervisning. Nu taler han meget bedre dansk. Han har fået et stort udbytte.' meaning 'My friend went to Danish lessons. Now he speaks much better Danish. He has gained a great benefit.'
Hvad var udbyttet af at hjælpe naboen?
Read this passage:
Vi hjalp naboen med at male huset. Han gav os kage og kaffe. Det var et dejligt udbytte af vores hjælp.
Hvad var udbyttet af at hjælpe naboen?
The passage says 'Han gav os kage og kaffe. Det var et dejligt udbytte af vores hjælp.' which translates to 'He gave us cake and coffee. That was a nice benefit from our help.'
The passage says 'Han gav os kage og kaffe. Det var et dejligt udbytte af vores hjælp.' which translates to 'He gave us cake and coffee. That was a nice benefit from our help.'
Investeringen gav et stort ___.
Here, 'udbytte' means a profit or return from an investment.
Hårdt arbejde giver altid ___.
'Udbytte' in this context refers to the positive outcome or benefit from effort.
Vi håber at se et godt ___ fra projektet.
Here, 'udbytte' means the positive result or benefit expected from a project.
Uddannelse har et stort ___ for fremtiden.
'Udbytte' here signifies the benefit or advantage that education brings for the future.
Han nød godt af det store ___ fra sin virksomhed.
In this sentence, 'udbytte' refers to the profits or gains from a business.
Deres samarbejde gav et positivt ___ for begge parter.
'Udbytte' means the beneficial outcome for both parties from their collaboration.
Listen for how 'udbytte' relates to investment success.
Pay attention to the outcome of reforms.
Notice what the company is paying its shareholders.
Read this aloud:
Hvad forstår du ved 'udbytte' i en finansiel kontekst?
Focus: udbytte
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv et scenario, hvor man ville tale om et 'personligt udbytte' af en oplevelse.
Focus: personligt udbytte
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter, hvordan et højt udbytte kan påvirke en virksomheds omdømme.
Focus: højt udbytte, omdømme
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
business 관련 단어
afdeling
B1A department or section within an organization or building.
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1to request formally or petition
anmodningsbrev
C1a letter of request
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2a reduction in spending or cost
bestille
A2to request goods or service
betaling
B1The act of paying money.
betjening
B2customer service or the operation of machines
