15초 만에
- To produce or show proof of something official.
- Commonly used for documents, degrees, or professional achievements.
- More formal and weighty than the simple verb 'zeigen'.
- Essential for job interviews and official administrative appointments.
뜻
This word is used when you need to present or show proof of something, like a ticket, a degree, or even a specific track record of success. It is about 'producing' something to show you have the right credentials or results.
주요 예문
3 / 6At a border control
Sie müssen Ihren Reisepass vorweisen.
You must present your passport.
In a job interview
Ich kann fünf Jahre Berufserfahrung vorweisen.
I can show five years of professional experience.
Talking about a successful friend
Er kann beeindruckende Erfolge vorweisen.
He can show impressive successes.
문화적 배경
The 'Zertifikatskultur' means that being able to 'vorweisen' a certificate is often more important than just having the skill. Titles (like Magister or Doktor) are highly valued and often must be 'vorgewiesen' in formal settings to be addressed correctly. In the Swiss labor market, 'Arbeitszeugnisse' (work references) are extremely detailed and must be 'vorgewiesen' for almost every job application. In modern German startups, 'vorweisen' is used for 'KPIs' and 'Metrics' to prove success to investors.
CV Power Word
Use 'vorweisen' instead of 'haben' in your German CV to sound more professional and confident.
Separable Verb Alert
Don't forget to kick the 'vor' to the end of the sentence in simple present and past tenses!
15초 만에
- To produce or show proof of something official.
- Commonly used for documents, degrees, or professional achievements.
- More formal and weighty than the simple verb 'zeigen'.
- Essential for job interviews and official administrative appointments.
What It Means
Vorweisen is all about showing proof. It is more than just 'showing' a photo to a friend. It implies you are presenting something official. Think of it as 'producing' evidence or a document. You use it when someone asks for your ID. You also use it when talking about your achievements. It suggests you have something tangible to back up your claims.
How To Use It
You usually use it with a direct object. You vorweisen a passport, a certificate, or years of experience. It is a separable verb. In a sentence, vor often jumps to the end. For example: 'Ich weise meinen Ausweis vor.' It sounds very solid and reliable. It is the verbal equivalent of slamming your credentials on the table. Use it when the 'showing' part is required or expected.
When To Use It
Use it at the airport when the officer asks for your visa. Use it in a job interview to talk about your skills. It is perfect for professional settings. If you are applying for an apartment, you vorweisen your salary slips. It works well whenever there is a standard to meet. It is the language of 'proving' you belong or qualify. It feels very organized and German.
When NOT To Use It
Do not use it for casual things. You do not vorweisen a cool rock you found. You do not vorweisen a meme to your best friend. In those cases, just use zeigen. If you use vorweisen for a pizza you just cooked, people will think you are being a bit too dramatic. It is too heavy for small, everyday moments. Keep it for things that actually matter for your status or progress.
Cultural Background
Germany is a country that loves certificates and 'Nachweise' (proof). There is a specific culture of having the right paper for everything. Vorweisen is the action verb for this cultural trait. It reflects a society that values formal qualifications. If you can vorweisen a degree, you are respected. It is about the transition from 'saying' to 'proving'. It captures the German respect for tangible results and official documentation.
Common Variations
The most common variation is the noun Vorweiser. This is the person showing the document. You might also hear vorzeigbar. This means something is 'presentable' or good enough to show off. If your room is clean, it is vorzeigbar. Another sibling is vorzeigen. Vorzeigen is slightly more common for physical objects like tickets. Vorweisen is better for abstract things like 'success' or 'experience'.
사용 참고사항
This is a B1-level verb that bridges the gap between basic communication and professional German. It is essential for 'Amtssprache' (official language).
CV Power Word
Use 'vorweisen' instead of 'haben' in your German CV to sound more professional and confident.
Separable Verb Alert
Don't forget to kick the 'vor' to the end of the sentence in simple present and past tenses!
The 'Receipt' Culture
In Germany, always have your documents ready to 'vorweisen'. It's expected in any administrative process.
예시
6Sie müssen Ihren Reisepass vorweisen.
You must present your passport.
A standard requirement in official checks.
Ich kann fünf Jahre Berufserfahrung vorweisen.
I can show five years of professional experience.
Used to highlight professional credentials.
Er kann beeindruckende Erfolge vorweisen.
He can show impressive successes.
Used to describe a track record of achievement.
Die Bank verlangt, dass ich Sicherheiten vorweise.
The bank demands that I produce collateral.
Common in financial or legal contexts.
Hat er denn gute Manieren vorzuweisen?
Does he actually have good manners to show for himself?
Using a formal word in a casual context for a bit of irony.
Wir haben leider keine Ergebnisse vorzuweisen.
Unfortunately, we have no results to show.
Expressing disappointment about a lack of progress.
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'vorweisen' in the present tense.
Der Bewerber _______ fünf Jahre Berufserfahrung _______.
In a main clause, the separable verb 'vorweisen' splits, and 'vor' goes to the end.
Which sentence is correct?
A) Ich habe meinen Pass vorgeweist. B) Ich habe meinen Pass vorgewiesen.
Vorweisen is a strong verb with the past participle 'vorgewiesen'.
Match the noun with the most natural use of 'vorweisen'.
1. {die|f} Fahrkarte, 2. {die|f} Deutschkenntnisse, 3. {der|m} Erfolg
These are the most common collocations for 'vorweisen'.
Complete the dialogue.
Polizist: 'Können Sie Ihren Führerschein _______?'
'Vorweisen' is the official term used by authorities for presenting documents.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Vorweisen vs. Zeigen
연습 문제 은행
4 연습 문제Der Bewerber _______ fünf Jahre Berufserfahrung _______.
In a main clause, the separable verb 'vorweisen' splits, and 'vor' goes to the end.
A) Ich habe meinen Pass vorgeweist. B) Ich habe meinen Pass vorgewiesen.
Vorweisen is a strong verb with the past participle 'vorgewiesen'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the most common collocations for 'vorweisen'.
Polizist: 'Können Sie Ihren Führerschein _______?'
'Vorweisen' is the official term used by authorities for presenting documents.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
5 질문No, it's also very common for abstract things like 'Erfahrung' (experience), 'Erfolge' (successes), or 'Kenntnisse' (knowledge).
'Vorzeigen' is usually for a quick physical showing (like a ticket), while 'vorweisen' implies a more formal credential or achievement.
No, you 'vorweisen' things or qualities, not people. You would 'vorstellen' (introduce) a person.
It is a strong verb: weisen - wies - gewiesen.
Rarely. It's mostly used in professional, academic, or official contexts.
관련 표현
vorzeigen
similarTo show something (usually physical)
nachweisen
similarTo prove
aufweisen
similarTo feature / to have
belegen
specialized formTo document
ausweisen
relatedTo identify oneself
