C1 noun 격식체 1분 분량

die Dissertation

/dɪsɛʁtaˈt͡si̯oːn/

A dissertation is a substantial, original research document required to earn a doctoral degree.

die Dissertation 30초 만에

  • Doctoral thesis for a PhD.
  • Requires original research and academic rigor.
  • Culminates in a public defense and degree award.

Overview

Die Dissertation, oft auch Doktorarbeit genannt, ist die höchste akademische Prüfungsarbeit, die zur Verleihung des Doktorgrades (z. B. Dr. phil., Dr. rer. nat., Dr. med.) an einer Universität oder gleichgestellten Hochschule verfasst wird. Sie ist deutlich umfangreicher und anspruchsvoller als eine Master- oder Diplomarbeit und erfordert eine eigenständige, originäre Forschungsleistung des Kandidaten. Ziel ist es, einen neuen Erkenntnisgewinn für das jeweilige Fachgebiet zu erzielen und die Fähigkeit zur wissenschaftlichen Arbeit auf höchstem Niveau nachzuweisen.

Die Dissertation wird typischerweise nach Abschluss eines Masterstudiums oder eines vergleichbaren Studiums in Angriff genommen. Der Prozess beginnt oft mit der Suche nach einem Betreuer (Doktorvater/Doktormutter) und der Ausarbeitung eines Exposés, das das Forschungsvorhaben detailliert beschreibt. Nach Annahme des Exposés durch ein Promotionskomitee beginnt die eigentliche Forschungs- und Schreibphase. Die Fertigstellung wird mit einer mündlichen Prüfung (Rigorosum oder Disputation) und der Veröffentlichung der Arbeit abgeschlossen.

Der Begriff 'Dissertation' ist primär im akademischen und wissenschaftlichen Kontext anzutreffen. Man spricht von 'eine Dissertation schreiben', 'eine Dissertation verteidigen', 'eine Dissertation einreichen' oder 'eine Dissertation veröffentlichen'. Auch im Zusammenhang mit Promotionsverfahren, Doktoranden und der Verleihung von Doktortiteln spielt der Begriff eine zentrale Rolle. In der Alltagssprache wird manchmal vereinfachend von 'Doktorarbeit' gesprochen, wobei 'Dissertation' der präzisere Fachbegriff ist.

Das eng verwandte Wort ist 'Habilitation', welche eine noch höhere akademische Qualifikationsschrift darstellt und zur Erlangung der Lehrbefugnis (Venia Legendi) berechtigt. Eine 'Monografie' ist eine wissenschaftliche Abhandlung über ein einzelnes, eng abgegrenztes Thema, die aber nicht zwingend zur Promotion verfasst wird. Eine 'Masterarbeit' oder 'Diplomarbeit' ist eine Abschlussarbeit eines vorangegangenen Studiums, die in Umfang und wissenschaftlicher Tiefe deutlich unter einer Dissertation liegt.

예시

1

Er arbeitet seit drei Jahren an seiner Dissertation über Quantenphysik.

academic

He has been working on his dissertation on quantum physics for three years.

2

Die erfolgreiche Verteidigung der Dissertation ist der letzte Schritt zur Promotion.

formal

The successful defense of the dissertation is the final step towards obtaining a doctorate.

3

Nach dem Studium beschloss sie, eine Dissertation zu schreiben.

neutral

After her studies, she decided to write a dissertation.

4

Die Ergebnisse seiner Dissertation wurden in mehreren Fachzeitschriften publiziert.

academic

The results of his dissertation were published in several academic journals.

자주 쓰는 조합

eine Dissertation schreiben to write a dissertation
eine Dissertation verteidigen to defend a dissertation
eine Dissertation einreichen to submit a dissertation
eine Dissertation veröffentlichen to publish a dissertation

자주 쓰는 구문

eine Dissertation verfassen

to compose a dissertation

die Dissertation annehmen

to accept the dissertation

die Dissertation publizieren

to publish the dissertation

자주 혼동되는 단어

die Dissertation vs Hausarbeit

A 'Hausarbeit' is a shorter academic paper, often written during a course or as part of a degree, but it does not require the same level of original research or depth as a dissertation.

die Dissertation vs Masterarbeit

A 'Masterarbeit' is the final thesis for a Master's degree. While substantial, it is generally less extensive and demanding than a dissertation, which is for a doctoral degree.

문법 패턴

Substantivierung des Verbs 'dissertieren' (seltener) Die Dissertation + Verb (schreiben, einreichen, verteidigen, etc.) Artikel + Adjektiv + Dissertation (z.B. eine umfangreiche Dissertation)

사용법

The term 'Dissertation' is formal and primarily used in academic and scientific contexts. In everyday conversation, 'Doktorarbeit' might be used as a less formal synonym. It refers specifically to the thesis required for a doctorate.

자주 하는 실수

Avoid using 'Dissertation' interchangeably with less formal academic papers like 'Hausarbeit' or 'Referat'. Ensure correct gender agreement ('die Dissertation') and case usage in sentences.

💡

Structuring Your Doctoral Thesis

Plan your research meticulously and structure your dissertation logically with clear sections for introduction, methodology, results, discussion, and conclusion.

⚠️

Plagiarism Risks

Ensure all sources are properly cited to avoid plagiarism, which can have severe academic consequences.

🌍

Academic Prestige

The dissertation holds significant academic prestige and signifies mastery in a specific field, opening doors to research and higher academic positions.

어원

The word 'Dissertation' comes from the Latin 'dissertatio', meaning 'a discourse' or 'a discussion'. It evolved to specifically denote a formal discourse or thesis presented for a degree.

문화적 맥락

In many academic cultures, successfully completing and defending a dissertation is a significant rite of passage, marking the individual as an independent scholar and expert in their field.

암기 팁

Think of 'Dissertation' as 'dissolving' all your prior knowledge into one massive, original piece of research to earn the highest academic title.

자주 묻는 질문

4 질문

Eine Dissertation ist die umfangreichere und wissenschaftlich tiefgreifendere Arbeit zur Erlangung des Doktorgrades. Eine Masterarbeit ist eine Abschlussarbeit für den Masterabschluss und in der Regel kürzer und weniger forschungsintensiv.

In der Regel kann eine Dissertation geschrieben werden, wer ein Hochschulstudium (meist Master oder Diplom) mit sehr gutem Ergebnis abgeschlossen hat und einen geeigneten Betreuer sowie ein Promotionskomitee findet.

Die Dauer variiert stark je nach Fachbereich, Thema und individuellem Arbeitstempo. Üblicherweise dauert es zwischen drei und fünf Jahren, manchmal auch länger.

Das Verteidigen der Dissertation bezieht sich auf die mündliche Prüfung (Disputation oder Rigorosum), in der der Doktorand seine Forschungsergebnisse präsentiert und Fragen dazu beantwortet.

셀프 테스트

fill blank

Nach jahrelanger Forschung konnte sie endlich ihre ___ bei der Universität einreichen.

정답! 아쉬워요. 정답: Dissertation

Die Lücke erfordert den Begriff für eine umfangreiche wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung des Doktorgrades, was 'Dissertation' ist.

multiple choice

Welches Ziel verfolgt eine Dissertation primär?

정답! 아쉬워요. 정답: Einen originären Beitrag zur Wissenschaft zu leisten.

Das Hauptziel einer Dissertation ist die Erforschung und Darstellung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.

sentence building

Betreuer, Dissertation, schreiben, Doktorand, wird

정답! 아쉬워요. 정답: Ein Doktorand wird seine Dissertation schreiben, oft mit Hilfe eines Betreuers.

Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und beschreibt die typische Situation des Verfassens einer Dissertation.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!