The word describes a directed flow, whether it is physical water or an abstract social trend.
30초 단어
- Refers to continuous movement of water or air.
- Used for physical flow and metaphorical trends.
- Feminine noun with plural 'die Strömungen'.
Überblick
Das Substantiv 'die Strömung' beschreibt das Fließen von Stoffen. Es ist ein feminines Nomen und wird im Plural als 'die Strömungen' verwendet. Der Begriff ist zentral für geographische, physikalische und soziale Beschreibungen. 2) Verwendungsmuster: Man unterscheidet zwischen natürlichen Strömungen (Meeresströmungen, Luftströmungen) und übertragenen Bedeutungen, wie etwa politischen oder kulturellen Bewegungen (z.B. 'eine neue politische Strömung'). Oft wird das Wort mit Verben wie 'stark', 'schwach', 'entgegen' oder 'mit' kombiniert. 3) Typische Kontexte: In der Geographie spricht man von der Strömung eines Flusses oder des Golfstroms. In der Meteorologie beschreibt es Windbewegungen. Metaphorisch findet man den Begriff häufig in Nachrichten oder wissenschaftlichen Analysen, wenn es um den Zeitgeist oder ideologische Tendenzen geht. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'der Strom' oft den elektrischen Strom oder einen großen Fluss bezeichnet, fokussiert 'die Strömung' stärker auf die Dynamik und die Richtung der Bewegung selbst. 'Der Fluss' ist eher das Objekt (das Gewässer), 'die Strömung' ist das Phänomen (die Bewegung darin).
예시
Die starke Strömung machte das Schwimmen gefährlich.
everydayThe strong current made swimming dangerous.
Es gibt eine neue politische Strömung in diesem Land.
formalThere is a new political trend in this country.
Wir ließen uns von der Strömung treiben.
informalWe let ourselves drift with the current.
Die ozeanische Strömung beeinflusst das Klima massiv.
academicThe oceanic current massively influences the climate.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
mit der Strömung schwimmen
to go with the flow
gegen den Strom schwimmen
to swim against the tide
자주 혼동되는 단어
Strom refers to a river or electricity, while Strömung refers to the movement within a medium.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is used in both literal and figurative senses. It is standard German and appears in all registers. Ensure you use the feminine article 'die'.
자주 하는 실수
Learners often confuse it with 'Strom' (electricity). Remember that 'Strömung' is about the 'flow' or 'drift' of something. It is not used for electrical power.
Tips
Use for both nature and society
Remember that 'Strömung' works for ocean currents and political movements. It is a versatile term for anything that 'flows' in a direction.
Do not confuse with electricity
Never use 'Strömung' for electric current. Use 'Strom' instead.
Geographical importance in Germany
In German geography, the 'Golfstrom' (Gulf Stream) is a common topic. Understanding 'Strömung' helps grasp climate discussions.
어원
Derived from the Middle High German 'strōmung'. It shares the same root as the English word 'stream'.
문화적 맥락
In German media, 'Strömung' is frequently used in political reporting to describe factions or movements within a party. It implies a sense of direction or group alignment.
암기 팁
Think of the word 'stream' in English. A 'Strömung' is literally the 'streaming' of water or ideas.
자주 묻는 질문
4 질문Nein, das Wort wird auch für Luftbewegungen oder sogar für abstrakte soziale und politische Bewegungen verwendet. Es beschreibt immer eine gerichtete Dynamik.
Der Plural von 'die Strömung' lautet 'die Strömungen'. Er wird regelmäßig durch das Anhängen von '-en' gebildet.
Oft nicht direkt. 'Strom' meint meist das Gewässer selbst oder Elektrizität, während 'Strömung' die spezifische Bewegung innerhalb eines Mediums betont.
Das Wort ist neutral und wird sowohl in der Alltagssprache als auch in wissenschaftlichen oder journalistischen Texten verwendet.
셀프 테스트
Die ___ des Flusses war heute sehr stark.
Hier wird die Bewegung des Wassers beschrieben.
점수: /1
Summary
The word describes a directed flow, whether it is physical water or an abstract social trend.
- Refers to continuous movement of water or air.
- Used for physical flow and metaphorical trends.
- Feminine noun with plural 'die Strömungen'.
Use for both nature and society
Remember that 'Strömung' works for ocean currents and political movements. It is a versatile term for anything that 'flows' in a direction.
Do not confuse with electricity
Never use 'Strömung' for electric current. Use 'Strom' instead.
Geographical importance in Germany
In German geography, the 'Golfstrom' (Gulf Stream) is a common topic. Understanding 'Strömung' helps grasp climate discussions.
예시
4 / 4Die starke Strömung machte das Schwimmen gefährlich.
The strong current made swimming dangerous.
Es gibt eine neue politische Strömung in diesem Land.
There is a new political trend in this country.
Wir ließen uns von der Strömung treiben.
We let ourselves drift with the current.
Die ozeanische Strömung beeinflusst das Klima massiv.
The oceanic current massively influences the climate.
Related Content
관련 어휘
geography 관련 단어
mitten
A2무엇의 한가운데나 중심에 있다는 뜻이야.
münden
B1강물이 바다나 호수 같은 더 큰 물줄기로 흘러 들어가는 것을 말해.
sichtbar
A2숨겨져 있지 않아서 눈으로 직접 볼 수 있는 상태를 의미해.
gemäßigt
A2너무 덥지도 춥지도 않은 온화한 기후를 말해.
maritim
A2바다, 항해, 또는 해양과 관련된 것을 의미해.
wüstenhaft
A2마치 사막처럼 척박하고 건조한 느낌을 줄 때 쓰는 말이야.
bewaldet
A2나무가 빽빽하게 자라 있어서 숲으로 덮여 있는 상태를 말해.
felsig
A2바위나 돌이 많아서 울퉁불퉁한 지형을 의미해.
sandig
A2모래가 많이 덮여 있는 상태를 말해.
besiedeln
A2새로운 곳에 터를 잡고 사는 것을 말해.
