The word describes a directed flow, whether it is physical water or an abstract social trend.
30秒でわかる単語
- Refers to continuous movement of water or air.
- Used for physical flow and metaphorical trends.
- Feminine noun with plural 'die Strömungen'.
Überblick
Das Substantiv 'die Strömung' beschreibt das Fließen von Stoffen. Es ist ein feminines Nomen und wird im Plural als 'die Strömungen' verwendet. Der Begriff ist zentral für geographische, physikalische und soziale Beschreibungen. 2) Verwendungsmuster: Man unterscheidet zwischen natürlichen Strömungen (Meeresströmungen, Luftströmungen) und übertragenen Bedeutungen, wie etwa politischen oder kulturellen Bewegungen (z.B. 'eine neue politische Strömung'). Oft wird das Wort mit Verben wie 'stark', 'schwach', 'entgegen' oder 'mit' kombiniert. 3) Typische Kontexte: In der Geographie spricht man von der Strömung eines Flusses oder des Golfstroms. In der Meteorologie beschreibt es Windbewegungen. Metaphorisch findet man den Begriff häufig in Nachrichten oder wissenschaftlichen Analysen, wenn es um den Zeitgeist oder ideologische Tendenzen geht. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'der Strom' oft den elektrischen Strom oder einen großen Fluss bezeichnet, fokussiert 'die Strömung' stärker auf die Dynamik und die Richtung der Bewegung selbst. 'Der Fluss' ist eher das Objekt (das Gewässer), 'die Strömung' ist das Phänomen (die Bewegung darin).
例文
Die starke Strömung machte das Schwimmen gefährlich.
everydayThe strong current made swimming dangerous.
Es gibt eine neue politische Strömung in diesem Land.
formalThere is a new political trend in this country.
Wir ließen uns von der Strömung treiben.
informalWe let ourselves drift with the current.
Die ozeanische Strömung beeinflusst das Klima massiv.
academicThe oceanic current massively influences the climate.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
mit der Strömung schwimmen
to go with the flow
gegen den Strom schwimmen
to swim against the tide
よく混同される語
Strom refers to a river or electricity, while Strömung refers to the movement within a medium.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is used in both literal and figurative senses. It is standard German and appears in all registers. Ensure you use the feminine article 'die'.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'Strom' (electricity). Remember that 'Strömung' is about the 'flow' or 'drift' of something. It is not used for electrical power.
Tips
Use for both nature and society
Remember that 'Strömung' works for ocean currents and political movements. It is a versatile term for anything that 'flows' in a direction.
Do not confuse with electricity
Never use 'Strömung' for electric current. Use 'Strom' instead.
Geographical importance in Germany
In German geography, the 'Golfstrom' (Gulf Stream) is a common topic. Understanding 'Strömung' helps grasp climate discussions.
語源
Derived from the Middle High German 'strōmung'. It shares the same root as the English word 'stream'.
文化的な背景
In German media, 'Strömung' is frequently used in political reporting to describe factions or movements within a party. It implies a sense of direction or group alignment.
覚え方のコツ
Think of the word 'stream' in English. A 'Strömung' is literally the 'streaming' of water or ideas.
よくある質問
4 問Nein, das Wort wird auch für Luftbewegungen oder sogar für abstrakte soziale und politische Bewegungen verwendet. Es beschreibt immer eine gerichtete Dynamik.
Der Plural von 'die Strömung' lautet 'die Strömungen'. Er wird regelmäßig durch das Anhängen von '-en' gebildet.
Oft nicht direkt. 'Strom' meint meist das Gewässer selbst oder Elektrizität, während 'Strömung' die spezifische Bewegung innerhalb eines Mediums betont.
Das Wort ist neutral und wird sowohl in der Alltagssprache als auch in wissenschaftlichen oder journalistischen Texten verwendet.
自分をテスト
Die ___ des Flusses war heute sehr stark.
Hier wird die Bewegung des Wassers beschrieben.
スコア： /1
Summary
The word describes a directed flow, whether it is physical water or an abstract social trend.
- Refers to continuous movement of water or air.
- Used for physical flow and metaphorical trends.
- Feminine noun with plural 'die Strömungen'.
Use for both nature and society
Remember that 'Strömung' works for ocean currents and political movements. It is a versatile term for anything that 'flows' in a direction.
Do not confuse with electricity
Never use 'Strömung' for electric current. Use 'Strom' instead.
Geographical importance in Germany
In German geography, the 'Golfstrom' (Gulf Stream) is a common topic. Understanding 'Strömung' helps grasp climate discussions.
例文
4 / 4Die starke Strömung machte das Schwimmen gefährlich.
The strong current made swimming dangerous.
Es gibt eine neue politische Strömung in diesem Land.
There is a new political trend in this country.
Wir ließen uns von der Strömung treiben.
We let ourselves drift with the current.
Die ozeanische Strömung beeinflusst das Klima massiv.
The oceanic current massively influences the climate.
Related Content
関連語彙
geographyの関連語
mitten
A2何かのちょうど真ん中や中心にあることだよ。
münden
B1川が海や湖などの大きな水域に流れ込むことを指す言葉だよ。
sichtbar
A2隠れていなくて、目ではっきりと確認できる状態のことだよ。
gemäßigt
A2暑すぎず寒すぎない、穏やかな気候のことだよ。
maritim
A2海や航海、あるいは海に関連する事柄を指す言葉だよ。
wüstenhaft
A2砂漠のように乾燥していて、荒涼とした様子のことだよ。
bewaldet
A2木々がたくさん生えていて、森に覆われている様子だよ。
felsig
A2岩や石がたくさんあって、ゴツゴツした状態のことだよ。
sandig
A2砂がたくさんある状態のことだよ。
besiedeln
A2新しい土地などに移り住んで、そこに住み着くことだよ。
