Erleichterung
relief
Erleichterung is the feeling of relief when a burden, problem, or worry is removed or lessened.
30초 단어
- Feeling when a burden is lifted.
- Positive emotion after stress or worry ends.
- Common in everyday and formal situations.
Summary
Erleichterung is the feeling of relief when a burden, problem, or worry is removed or lessened.
- Feeling when a burden is lifted.
- Positive emotion after stress or worry ends.
- Common in everyday and formal situations.
Recognize the feeling of relief
Think about times you felt a weight lifted off your shoulders. That feeling is 'Erleichterung'.
Don't confuse with 'Enttäuschung'
'Erleichterung' is positive, while 'Enttäuschung' (disappointment) is negative. They are opposites in feeling.
Shared moments of relief
Expressing relief is common in German culture after overcoming a shared challenge, fostering a sense of community.
예시
4 / 4Als der Arzt sagte, dass alles in Ordnung sei, verspürte ich eine riesige Erleichterung.
When the doctor said everything was fine, I felt a huge relief.
Die Nachricht über die erfolgreiche Verhandlung brachte den Beteiligten merkliche Erleichterung.
The news about the successful negotiation brought noticeable relief to those involved.
Puh, endlich Feierabend! Das ist eine echte Erleichterung.
Phew, finally quitting time! That's a real relief.
Die Veröffentlichung der Studienergebnisse, die die Hypothese bestätigten, sorgte für Erleichterung in der Forschungsgemeinschaft.
The publication of the study results, which confirmed the hypothesis, brought relief to the research community.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a heavy backpack labeled 'Sorgen' (worries). When you finally take it off, you feel 'Erleichterung'. The 'Leicht' part hints at becoming lighter.
Overview
Das Wort 'Erleichterung' beschreibt einen positiven emotionalen und oft auch physischen Zustand, der eintritt, wenn eine belastende Situation endet, sich verbessert oder eine Sorge verschwindet. Es ist das Gefühl, das man empfindet, wenn eine Last von den Schultern genommen wird, sei es eine schwere Aufgabe, eine gefährliche Situation oder eine emotionale Belastung. Dieses Gefühl kann von einer subtilen Beruhigung bis hin zu einem überwältigenden Gefühl der Befreiung reichen.
'Erleichterung' wird häufig verwendet, um eine Reaktion auf das Ende einer negativen oder stressigen Periode auszudrücken. Typische Verben, die mit 'Erleichterung' verbunden sind, sind 'empfinden', 'fühlen', 'spüren', 'sagen', 'ausdrücken' oder 'sehen'. Man kann 'Erleichterung' über etwas Bestimmtes empfinden ('Erleichterung über die bestandene Prüfung') oder einfach ein allgemeines Gefühl der Erleichterung haben. Es kann auch als Nomen verwendet werden, um das Ergebnis einer Handlung zu beschreiben, die zu einer Entlastung führt ('Die Entscheidung brachte ihm große Erleichterung').
Im Alltag findet man 'Erleichterung' in vielen Situationen: nach einer bestandenen Prüfung, nach einer erfolgreichen Operation, wenn eine vermisste Person wieder auftaucht, nach dem Ende einer anstrengenden Reise oder nach dem Lösen eines schwierigen Problems. Auch in formelleren Kontexten, wie z.B. in Nachrichtenberichten über Krisensituationen, die sich entspannen, oder in geschäftlichen Verhandlungen, die erfolgreich abgeschlossen wurden, ist das Wort gebräuchlich. In der Psychologie wird 'Erleichterung' als Reaktion auf Stressabbau thematisiert.
Ähnliche Wörter sind 'Befreiung', 'Entlastung' und 'Aufatmen'. 'Befreiung' ist oft stärker und bezieht sich auf das Ende einer Gefangenschaft oder Unterdrückung. 'Entlastung' betont das Wegfallen einer Last oder Pflicht. 'Aufatmen' beschreibt eher den Moment des Durchatmens und der Beruhigung nach einer Anspannung, oft als eine körperliche Reaktion. 'Erleichterung' ist ein breiter gefasster Begriff, der alle diese Nuancen umfassen kann, aber oft eine mildere Form der Befreiung oder Entlastung beschreibt.
사용 참고사항
The word 'Erleichterung' is very common in everyday German and can be used in both positive and neutral contexts. It's appropriate for both spoken and written communication. Be mindful of the intensity; 'große Erleichterung' implies a significant burden has been lifted.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'Erleichterung' with words like 'Aufregung' (excitement) or 'Enttäuschung' (disappointment). Ensure you understand that 'Erleichterung' specifically denotes relief from a negative state.
암기 팁
Imagine a heavy backpack labeled 'Sorgen' (worries). When you finally take it off, you feel 'Erleichterung'. The 'Leicht' part hints at becoming lighter.
어원
The word 'Erleichterung' derives from the adjective 'leicht' (light). The prefix 'er-' often indicates a change of state or the completion of an action. Thus, 'Erleichterung' literally means 'making lighter' or the state of having become lighter.
문화적 맥락
Expressing relief is a universal human emotion, and in German culture, acknowledging and sharing moments of 'Erleichterung' can strengthen social bonds, especially after overcoming collective challenges.
예시
Als der Arzt sagte, dass alles in Ordnung sei, verspürte ich eine riesige Erleichterung.
everydayWhen the doctor said everything was fine, I felt a huge relief.
Die Nachricht über die erfolgreiche Verhandlung brachte den Beteiligten merkliche Erleichterung.
formalThe news about the successful negotiation brought noticeable relief to those involved.
Puh, endlich Feierabend! Das ist eine echte Erleichterung.
informalPhew, finally quitting time! That's a real relief.
Die Veröffentlichung der Studienergebnisse, die die Hypothese bestätigten, sorgte für Erleichterung in der Forschungsgemeinschaft.
academicThe publication of the study results, which confirmed the hypothesis, brought relief to the research community.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Ein Stein fiel mir vom Herzen.
A weight was lifted off my shoulders.
Ich konnte endlich aufatmen.
I could finally breathe a sigh of relief.
Zum Glück ist nichts Schlimmes passiert.
Fortunately, nothing serious happened.
자주 혼동되는 단어
'Aufregung' (excitement, agitation) describes a state of heightened emotion, often anticipation or nervousness. 'Erleichterung' is the feeling of calm after a stressful situation is resolved.
'Entlastung' specifically refers to the removal of a burden, debt, or duty, often in a practical or financial sense. 'Erleichterung' is the emotional feeling associated with such a removal.
문법 패턴
Recognize the feeling of relief
Think about times you felt a weight lifted off your shoulders. That feeling is 'Erleichterung'.
Don't confuse with 'Enttäuschung'
'Erleichterung' is positive, while 'Enttäuschung' (disappointment) is negative. They are opposites in feeling.
Shared moments of relief
Expressing relief is common in German culture after overcoming a shared challenge, fostering a sense of community.
셀프 테스트
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, verspürte sie eine große ____.
Die Prüfung wurde bestanden, was typischerweise ein Gefühl der Erleichterung auslöst, nicht Aufregung, Traurigkeit oder Wut.
Welcher Satz beschreibt am besten die Bedeutung von 'Erleichterung'?
Was bedeutet 'Erleichterung'?
Die Definition von 'Erleichterung' ist genau das Gefühl, wenn eine Belastung oder Sorge endet.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Bauen Sie einen Satz mit den folgenden Wörtern: Gefühl, Erleichterung, ein, war, es, als.
Dieser Satzbau ist grammatikalisch korrekt und drückt die Bedeutung von 'Erleichterung' aus.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Befreiung' ist oft stärker und bezieht sich auf das Ende von Unterdrückung oder Gefangenschaft. 'Erleichterung' ist allgemeiner und beschreibt das Gefühl, wenn eine Last oder Sorge wegfällt, was nicht unbedingt mit Freiheitsentzug verbunden sein muss.
Ja, oft geht das Gefühl der Erleichterung mit körperlichen Reaktionen einher, wie z.B. tiefem Durchatmen, Entspannung der Muskeln oder einem Gefühl der Leichtigkeit.
Man empfindet Erleichterung nach dem Ende einer stressigen Prüfung, nach einer erfolgreichen medizinischen Behandlung, wenn eine Gefahr vorüber ist, oder wenn eine langwierige Sorge gelöst wird.
Nein, das Gefühl der Erleichterung kann von leicht bis sehr stark variieren, je nach Intensität der vorherigen Belastung oder Sorge.
관련 표현
관련 어휘
emotions 관련 단어
abgeneigt
B1무언가를 좋아하지 않거나 피하고 싶어하는 것.
ablehnend
B1무언가나 누군가를 승인하지 않거나 거부하는 듯한 태도를 보일 때 사용해요.
abneigen
B1어떤 사람이나 사물에 대해 싫어하거나 반감을 느끼는 것을 말해요.
Abneigung
B1누군가나 무언가를 좋아하지 않는 느낌이며, 종종 피하게 만드는 감정이야.
Abscheu
B1아주 강한 싫어함이나 혐오감을 뜻해요.
abscheuen
B1강한 혐오감을 가지고 어떤 것, 혹은 누군가를 매우 싫어하는 것을 말해요.
Ach!
A1놀라거나 갑자기 뭔가를 깨달았을 때 하는 말이에요.
ach
A2놀라움, 안도, 또는 깨달음을 나타낼 때 쓰는 감탄사.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2자고 있는 동안 무섭게 만드는 아주 나쁜 꿈이야.
