Hintergrund refers to the area or context behind something, essential for understanding the main subject.
30초 단어
- The area behind something, physically or abstractly.
- Provides context, information, or describes origin.
- Used in art, news, personal stories, and more.
Overview
„Hintergrund“ ist ein vielseitiges deutsches Nomen (Substantiv), das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Ursprünglich bezieht es sich auf den physischen Raum hinter einem Objekt oder einer Person. Diese Bedeutung erweitert sich jedoch auf abstraktere Konzepte, wie z. B. den Hintergrundinformationen zu einem Thema, die persönlichen Umstände einer Person oder die Entstehungsgeschichte von etwas. Die Wortzusammensetzung aus „hinter“ (behind) und „Grund“ (ground, reason, basis) verdeutlicht die Kernbedeutung von etwas, das sich im hinteren Bereich befindet oder die Basis für etwas bildet.
Das Wort „Hintergrund“ wird häufig in folgenden Mustern verwendet:
- 1Physischer Hintergrund: „Der Hintergrund des Bildes ist verschwommen.“ Hier bezieht es sich auf den sichtbaren Bereich hinter dem Hauptmotiv.
- 1Informationshintergrund: „Um das Thema zu verstehen, brauchen wir mehr Hintergrundinformationen.“ Dies bezieht sich auf relevante Fakten oder Erklärungen.
- 1Persönlicher Hintergrund: „Sie hat einen interessanten kulturellen Hintergrund.“ Dies beschreibt die Herkunft, Erziehung oder Erfahrungen einer Person.
- 1Akustischer Hintergrund: „Im Hintergrund lief leise Musik.“ Dies bezieht sich auf Geräusche, die nicht im Vordergrund stehen.
- 1Kontextueller Hintergrund: „Vor dem Hintergrund der aktuellen Wirtschaftslage…“ Hier wird eine Situation oder ein Umstand beschrieben, vor dem etwas geschieht.
„Hintergrund“ findet sich in vielen alltäglichen und formellen Situationen:
- Fotografie und Kunst: Der Hintergrund eines Fotos oder Gemäldes.
- Nachrichten und Journalismus: Hintergrundberichte zu aktuellen Ereignissen.
- Persönliche Gespräche: Das Erzählen über die eigene Herkunft oder Erfahrungen.
- Wissenschaft und Forschung: Hintergrundstudien zu einem Forschungsgebiet.
- Technik: Der Hintergrundprozess bei Computerprogrammen oder die Hintergrundbeleuchtung eines Bildschirms.
- Musik: Hintergrundmusik in Filmen oder bei Veranstaltungen.
Es gibt einige Wörter, die ähnliche Bedeutungen haben, aber oft spezifischer sind:
- Kulisse: Bezieht sich meist auf den gemalten oder gebauten Hintergrund in einem Theater oder Filmset.
- Umgebung: Beschreibt die Gesamtheit der äußeren Verhältnisse, kann aber auch den physischen Raum um etwas herum meinen.
- Basis/Grundlage: Betont eher die fundamentale Wichtigkeit oder den Ursprung, weniger den räumlichen Aspekt.
- Kontext: Bezieht sich auf die Umstände, die eine Situation oder Aussage verständlich machen, oft abstrakter als „Hintergrund“.
- Vorgeschichte: Spezifisch für die Ereignisse, die zu einer aktuellen Situation geführt haben.
예시
Im Hintergrund des Fotos ist ein kleiner See zu sehen.
everydayIn the background of the photo, a small lake can be seen.
Die Journalistin lieferte tiefgehende Hintergrundinformationen zum politischen Konflikt.
formalThe journalist provided in-depth background information on the political conflict.
Kannst du die Musik leiser stellen? Sie stört meinen Hintergrund.
informalCan you turn the music down? It's disturbing my background.
Die Studie analysiert die sozialen und ökonomischen Hintergründe der Migration.
academicThe study analyzes the social and economic backgrounds of migration.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
im Hintergrund
in the background
vor dem Hintergrund
against the background of
Hintergrundwissen
background knowledge
자주 혼동되는 단어
While 'Hintergrund' can refer to the circumstances ('Kontext'), 'Kontext' specifically emphasizes the surrounding conditions that clarify meaning or significance. 'Hintergrund' is often more about what lies behind or precedes.
'Grund' means reason, cause, or ground. 'Hintergrund' uses 'Grund' but specifies it as the 'back' ground, implying a setting or prior information rather than just a reason.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'Hintergrund' is very common in German. It can be used in both spoken and written language, across various registers from informal chats to formal academic papers. Pay attention to whether it refers to a physical space, abstract information, or personal history.
자주 하는 실수
Learners might sometimes confuse the literal spatial meaning with the abstract one. Ensure the context clarifies whether you're talking about the visual background of a picture or the underlying reasons for an event.
Tips
Think of layers or depth
Imagine a picture: the background is what's behind the main subject. This 'behindness' applies to information and context too.
Distinguish physical vs. abstract
Be mindful whether 'Hintergrund' refers to a literal space or a more conceptual set of circumstances or information.
Importance of personal background
In German culture, discussing one's background (education, origin) can be common in professional and personal contexts to understand a person's perspective.
어원
The word 'Hintergrund' is a compound noun formed from the German words 'hinter' (meaning 'behind') and 'Grund' (meaning 'ground', 'reason', or 'basis'). It literally translates to 'behind-ground'.
문화적 맥락
Understanding someone's 'Hintergrund' (background) is often seen as crucial for building relationships and comprehending their perspectives in German-speaking cultures. This includes educational, professional, and familial origins.
암기 팁
Imagine looking at a stage play. The 'Hintergrund' is the set behind the actors. Now, think of that set as representing the 'story' or 'reasons' behind what the actors are doing on stage.
자주 묻는 질문
4 질문„Hintergrund“ beschreibt den Bereich, der weiter entfernt ist oder hinter dem Hauptmotiv liegt. „Vordergrund“ hingegen bezeichnet den Bereich, der am nächsten liegt und oft das Hauptmotiv enthält.
Ja, absolut. „Hintergrund“ wird oft metaphorisch gebraucht, um die Umstände, die Herkunft oder die Informationen zu beschreiben, die für das Verständnis einer Situation oder einer Person wichtig sind.
Der Plural von „Hintergrund“ ist „Hintergründe“. Er wird verwendet, wenn man sich auf mehrere verschiedene Hintergründe bezieht, z. B. „verschiedene kulturelle Hintergründe“ oder „die Hintergründe des Verbrechens“.
Im technischen Bereich kann „Hintergrund“ sich auf Hintergrundprozesse (Aufgaben, die im Verborgenen ablaufen), Hintergrundbilder (Desktop-Hintergrund) oder Hintergrundgeräusche beziehen.
셀프 테스트
Setzen Sie das richtige Wort ein.
Der Maler malte eine Landschaft mit einem Bergmassiv im ____.
Der Berg ist im hinteren Teil der Landschaft, also im Hintergrund.
Wählen Sie die beste Option.
Welcher Satz beschreibt den Hintergrund einer Person?
Der persönliche Hintergrund einer Person bezieht sich auf ihre Herkunft, Erfahrungen und Erziehung, nicht auf ihre Kleidung oder Handlungen im Moment.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den Wörtern.
Wir / brauchen / Hintergrundinformationen / dieses / zu / Thema / für
Der Satz ist grammatikalisch korrekt und logisch. Die Hintergrundinformationen sind notwendig, um das Thema zu verstehen.
🎉 점수: /3
Summary
Hintergrund refers to the area or context behind something, essential for understanding the main subject.
- The area behind something, physically or abstractly.
- Provides context, information, or describes origin.
- Used in art, news, personal stories, and more.
Think of layers or depth
Imagine a picture: the background is what's behind the main subject. This 'behindness' applies to information and context too.
Distinguish physical vs. abstract
Be mindful whether 'Hintergrund' refers to a literal space or a more conceptual set of circumstances or information.
Importance of personal background
In German culture, discussing one's background (education, origin) can be common in professional and personal contexts to understand a person's perspective.
예시
4 / 4Im Hintergrund des Fotos ist ein kleiner See zu sehen.
In the background of the photo, a small lake can be seen.
Die Journalistin lieferte tiefgehende Hintergrundinformationen zum politischen Konflikt.
The journalist provided in-depth background information on the political conflict.
Kannst du die Musik leiser stellen? Sie stört meinen Hintergrund.
Can you turn the music down? It's disturbing my background.
Die Studie analysiert die sozialen und ökonomischen Hintergründe der Migration.
The study analyzes the social and economic backgrounds of migration.
Related Content
관련 어휘
academic 관련 단어
Abbildung
B1글 속에 있는 그림이나 도표, 삽화 같은 거야. 정보를 더 잘 이해하도록 도와주지.
Abhandlung
B1특정 주제를 깊이 있게 탐구하는, 상세하고 학술적인 글을 말해요.
ableiten
B1가지고 있는 정보를 바탕으로 무언가를 추론하거나 결론을 도출하는 것을 말해요.
Absatz
B1글의 한 부분으로, 하나의 중심 내용을 다루는 문단이나 절을 뜻해요.
abschließend
B1마지막으로 할 말이나 결론을 말할 때 'abschließend'를 사용해요.
Abschlussarbeit
B1학업을 마칠 때 쓰는 논문이나 졸업 논문 같은 중요한 학술 저작물이에요. 당신의 연구와 지식을 보여주는 거죠.
Abschlusszeugnis
B1과정이나 학교를 마쳤을 때 받는 공식적인 서류를 말해.
Abschnitt
B1'Abschnitt'은 글이나 건물 등 어떤 것의 뚜렷한 부분이나 구역을 말해요.
Absolvent
B1학교나 대학에서 학업을 성공적으로 마친 사람을 말합니다.
absolvieren
B1학업이나 훈련 과정을 무사히 마치는 것을 말해요.
