이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 adjective 중립 #6,000 가장 일반적인 1분 분량

kinderlos

/ˈkɪndɐˌloːs/

Kinderlos describes the factual state of not having any children.

연습하기

kinderlos 30초 만에

  • Used to describe individuals or couples without children.
  • Can refer to voluntary or involuntary childlessness.
  • Commonly used in demographic and sociological contexts.

Überblick

'Kinderlos' ist ein präzises Adjektiv, das den Zustand beschreibt, keine eigenen Kinder zu haben. Es ist ein neutraler Begriff, der sowohl bei Einzelpersonen als auch bei Paaren angewendet werden kann. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit 'sein' oder attributiv verwendet. Beispiele: 'Sie leben kinderlos' oder 'ein kinderloses Ehepaar'. Es kann sowohl freiwillig als auch unfreiwillig gewählt sein. 3) Häufige Kontexte: In der Soziologie oder Demografie wird der Begriff oft verwendet, um Statistiken über Geburtenraten oder Familienstrukturen zu diskutieren. Im privaten Umfeld wird es seltener direkt verwendet, da es sehr sachlich klingt. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Kinderlos' ist neutraler als 'ungewollt kinderlos', was den Aspekt der unerfüllten Elternschaft stärker betont. 'Kinderfrei' wird zunehmend als bewusste, positive Entscheidung für ein Leben ohne Kinder verwendet, während 'kinderlos' eher den rein faktischen Zustand beschreibt.

예시

1

Sie sind seit zehn Jahren kinderlos.

everyday

They have been childless for ten years.

2

Das kinderlose Ehepaar spendete sein Vermögen.

formal

The childless couple donated their fortune.

3

Viele Menschen entscheiden sich heute bewusst für ein kinderloses Leben.

academic

Many people today consciously decide for a childless life.

자주 쓰는 조합

kinderloses Ehepaar childless couple
freiwillig kinderlos voluntarily childless
ungewollt kinderlos involuntarily childless

자주 쓰는 구문

ungewollt kinderlos bleiben

to remain involuntarily childless

ein kinderloses Dasein

a childless existence

자주 혼동되는 단어

kinderlos 대 kinderfrei
Kinderfrei implies a deliberate lifestyle choice to not have children. Kinderlos is purely descriptive of the state.

문법 패턴

prädikativ: Sie sind kinderlos. attributiv: Ein kinderloses Paar. adverbial: Sie leben kinderlos.

사용법

사용 참고사항

The word is neutral and fits both formal and informal registers. It is widely used in media and statistics. Avoid using it to pressure someone about their private life.

자주 하는 실수

People often mistake it for a noun. Remember it is an adjective. Do not use it to describe objects or animals.

팁

💡

Use for factual descriptions

Use 'kinderlos' when you want to describe a situation objectively. It is perfect for formal reports or neutral conversations.
⚠️

Avoid in sensitive contexts

Be careful when asking people about their family status. Using 'kinderlos' can sometimes sound cold or overly clinical in personal talk.
🌍

Changing social perceptions

In modern German society, the term 'kinderfrei' is replacing 'kinderlos' among those who choose not to have children, as it sounds more empowered.

어원

Derived from the noun 'Kind' and the suffix '-los', which indicates the absence of something. This is a standard Germanic construction.

문화적 맥락

The term reflects the changing demographics in Germany where more people remain without children. It is a standard term in German census data.

암기 팁

Think of 'Kinder' (children) + 'los' (without/loose). If the children are 'loose' or 'gone', you are childless.

자주 묻는 질문

4 질문
Nein, das Wort ist sachlich und neutral. Es beschreibt lediglich einen Lebensumstand ohne emotionale Wertung.
'Kinderlos' ist der neutrale Begriff für den Zustand. 'Kinderfrei' betont hingegen die bewusste Entscheidung gegen Kinder.
Nein, es bezieht sich ausschließlich auf Menschen. Bei Tieren spricht man eher von 'nachkommenlos' oder 'ohne Nachwuchs'.
Als Adjektiv wird es im Satz klein geschrieben, es sei denn, es steht am Satzanfang. Es wird nicht als Substantiv verwendet.

셀프 테스트

fill blank

Das Paar lebt seit Jahren ___.

정답! 아쉬워요. 정답: kinderlos

Hier wird das Adjektiv adverbial verwendet, daher bleibt es in der Grundform.

점수: /1

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!