The ear is the essential sensory organ for hearing and balance, deeply embedded in both anatomy and German idiomatic expressions.
30초 단어
- The ear is the organ for hearing and balance.
- It is a neutral noun in German.
- Frequently used in many common German idioms.
Überblick
Das Wort 'Ohr' bezeichnet das anatomische Organ, das Schallwellen aufnimmt und in Nervenimpulse umwandelt, die das Gehirn verarbeiten kann. Es ist ein neutrales Substantiv (das Ohr) und gehört zum Grundwortschatz der deutschen Sprache. 2) Verwendungsmuster: In der Alltagssprache begegnet uns das Wort häufig in festen Redewendungen. Man kann jemandem 'ein Ohr leihen' (zuhören), 'ganz Ohr sein' (aufmerksam sein) oder etwas 'hinter die Ohren schreiben' (sich gut merken). Grammatikalisch folgt es der starken Deklination im Plural: 'die Ohren'. 3) Häufige Kontexte: Medizinisch wird das Ohr oft in Bezug auf Infektionen oder Hörvermögen erwähnt (z. B. Ohrenschmerzen, Hörsturz). Im sozialen Kontext wird es oft metaphorisch gebraucht, um die Aufmerksamkeit oder die Bereitschaft zum Zuhören zu beschreiben. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Das Wort 'Gehör' ist eng verwandt, beschreibt jedoch eher die Fähigkeit des Hörens an sich (den Sinn) als das physische Organ. Während das 'Ohr' der Körperteil ist, ist das 'Gehör' die physiologische Funktion. Wörter wie 'Lauscher' sind umgangssprachlich und oft scherzhaft gemeint.
예시
Ich habe mir das Ohr verletzt.
everydayI injured my ear.
Bitte schenken Sie mir Ihr Gehör.
formalPlease lend me your ear (listen to me).
Er ist ganz Ohr, wenn du sprichst.
informalHe is all ears when you speak.
Das menschliche Ohr nimmt Frequenzen wahr.
academicThe human ear perceives frequencies.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
jemandem etwas ins Ohr flüstern
to whisper something into someone's ear
sich etwas hinter die Ohren schreiben
to note something well
자주 혼동되는 단어
Gehör describes the faculty or sense of hearing. Ohr is the physical organ.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'Ohr' is neutral and used in all registers. It is the standard term for the body part. In formal contexts, avoid slang variations like 'Lauscher'.
자주 하는 실수
Learners sometimes forget to use the plural 'Ohren'. Also, ensure you use the neuter article 'das'. Do not use 'Ohr' when you mean the abstract 'sense of hearing'.
Tips
Mastering the plural form
Remember that 'Ohr' adds an '-en' in the plural. Practice saying 'ein Ohr' and 'zwei Ohren' to internalize the sound.
Don't confuse with Gehör
While 'Ohr' is the physical organ, 'Gehör' refers to the sense of hearing itself. Use 'Ohr' for the body part and 'Gehör' for the ability.
Idioms are key
German culture loves body-part idioms. Learning 'ein Ohr leihen' will make you sound much more like a native speaker.
어원
The word comes from the Old High German 'ōra'. It is related to the English word 'ear' and has Germanic roots.
문화적 맥락
The ear is often associated with listening and empathy in German culture. Idioms involving the ear are very common in daily conversation.
암기 팁
Think of the 'O' shape of the ear. It sounds like 'Ohr', which starts with an O.
자주 묻는 질문
4 질문Der Plural von Ohr ist Ohren. Man sagt also: das Ohr (Singular) und die Ohren (Plural).
Das ist eine Redewendung, die bedeutet, dass man sehr aufmerksam zuhört. Man signalisiert damit dem Sprecher, dass man voll bei der Sache ist.
Das Wort Ohr ist neutral. Der Artikel ist 'das'.
Das Wort ist 'Ohrenschmerzen'. Es beschreibt den Schmerz im Bereich des Ohrs.
셀프 테스트
Wähle die richtige Form.
Er hat Schmerzen in seinem ___.
Da es sich um ein einzelnes Ohr handelt, verwenden wir den Singular.
🎉 점수: /1
Summary
The ear is the essential sensory organ for hearing and balance, deeply embedded in both anatomy and German idiomatic expressions.
- The ear is the organ for hearing and balance.
- It is a neutral noun in German.
- Frequently used in many common German idioms.
Mastering the plural form
Remember that 'Ohr' adds an '-en' in the plural. Practice saying 'ein Ohr' and 'zwei Ohren' to internalize the sound.
Don't confuse with Gehör
While 'Ohr' is the physical organ, 'Gehör' refers to the sense of hearing itself. Use 'Ohr' for the body part and 'Gehör' for the ability.
Idioms are key
German culture loves body-part idioms. Learning 'ein Ohr leihen' will make you sound much more like a native speaker.
예시
4 / 4Ich habe mir das Ohr verletzt.
I injured my ear.
Bitte schenken Sie mir Ihr Gehör.
Please lend me your ear (listen to me).
Er ist ganz Ohr, wenn du sprichst.
He is all ears when you speak.
Das menschliche Ohr nimmt Frequenzen wahr.
The human ear perceives frequencies.
Related Content
맥락에서 배우기
관련 표현
health 관련 단어
abhängig
B1도움이나 지원을 받기 위해 누군가 또는 무언가에 의지하고 있는 상태야.
abnehmen
A2양이 줄어들거나 체중이 감소할 때 사용하는 동사입니다.
Abstand
B1두 지점이나 물체 사이의 공간을 말해요.
achten auf
A2무언가에 주의를 기울이다는 그것을 주의 깊게 알아차리는 것을 의미해요.
achtsamer
B1더 집중하고 주의 깊게, 그리고 의식적으로 무언가를 하는 것을 의미해.
Akupunktur
B2중국에서 시작된 치료법으로, 몸의 특정 혈자리에 가느다란 침을 놓아 통증이나 질병을 완화하는 거야.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2이 음료나 음식에는 알코올이 들어있지 않아.
Allergie
A1꽃가루 같은 특정 물질에 몸이 강하게 반응해서 증상이 나타나는 거야.
Allergiker
B1알레르기 환자는 특정 물질에 부정적으로 반응하는 의학적 상태를 가진 사람입니다.
