Grammar Rule in 30 Seconds
Use {层|céng} to count floors in a building or layers of an object like a cake.
- Use {层|céng} for building levels: {三层楼|sān céng lóu} (three floors).
- Use {层|céng} for physical layers: {两层蛋糕|liǎng céng dàngāo} (two-layer cake).
- Always place the number and {层|céng} before the noun: {数字 + 层 + 名词}.
Overview
层 (céng)이라는 도구를 사용합니다. 중국어 문법의 '샌드위치 속 재료'라고 생각하세요. 숫자와 명사를 하나로 묶어줍니다. 상하이의 거대한 쇼핑몰에서 길을 찾든, 크리스토퍼 놀란 영화의 복잡한 설정을 설명하든, 层은 여러분의 가장 친한 친구가 될 것입니다.Formation of {层|céng} Phrases
| Number | Measure Word | Noun | Example |
|---|---|---|---|
|
一
|
层
|
楼
|
一层楼
|
|
二
|
层
|
蛋糕
|
二层蛋糕
|
|
三
|
层
|
纸
|
三层纸
|
|
四
|
层
|
停车场
|
四层停车场
|
|
五
|
层
|
布
|
五层布
|
|
几
|
层
|
楼
|
几层楼
|
Meanings
A measure word used to quantify levels of a building or distinct horizontal layers of an object.
Building Floors
Counting the levels of a structure.
“我家在五层。|Wǒ jiā zài wǔ céng.|My home is on the fifth floor.”
“这栋楼很高，有三十层。|Zhè dòng lóu hěn gāo, yǒu sānshí céng.|This building is very tall, it has 30 floors.”
Physical Layers
Counting stacked items or layers of material.
“这件衣服有两层。|Zhè jiàn yīfu yǒu liǎng céng.|This garment has two layers.”
“我喜欢吃三层蛋糕。|Wǒ xǐhuān chī sān céng dàngāo.|I like eating three-layer cakes.”
Reference Table
| 상황 | 중국어 패턴 | 의미 | 실생활 예시 |
|---|---|---|---|
|
건물
|
{三层楼|sān céng lóu}
|
3층 건물
|
줌 미팅에서 사무실 위치 찾기
|
|
음식
|
{双层牛肉堡|shuāng céng niúròu bǎo}
|
더블 비프 버거
|
배달 앱에서 맥도날드 주문하기
|
|
소셜 미디어
|
{加一层滤镜|jiā yī céng lǜjìng}
|
필터 한 겹 입히기
|
인스타그램 스토리 편집할 때
|
|
스킨케어
|
{涂三层护肤品|tú sān céng hùfūpǐn}
|
화장품 3번 덧바르기
|
틱톡 뷰티 루틴 따라하기
|
|
날씨
|
{一层薄雪|yī céng báo xuě}
|
얇게 쌓인 눈 한 겹
|
날씨 앱 확인하며 대화하기
|
|
추상적 의미
|
{深层含义|shēncéng hányì}
|
심층적인 의미
|
넷플릭스 영화 복선 분석하기
|
격식 수준 스펙트럼
该建筑共计十层。 (Describing a building)
这栋楼有十层。 (Describing a building)
这楼有十层。 (Describing a building)
这楼十层高。 (Describing a building)
层(céng)의 다양한 활용
건축
- 五层楼 5층 건물
- 地下一层 지하 1층
음식
- 三层蛋糕 3단 케이크
- 双层吉士堡 더블 치즈버거
디지털/예술
- 图层 이미지 레이어 (PS)
- 滤镜层 필터 레이어
层 (céng) vs 楼 (lóu)
층수 이름 짓기 가이드
전체 층수가 몇 개인지 세고 있나요?
특정한 한 층을 가리키고 있나요?
层과 자주 쓰이는 명사들
집/건물
- • 楼 (lóu)
- • 地下室 (dìxiàshì)
- • 阳台 (yángtái)
물건/기타
- • 蛋糕 (dàngāo)
- • 衣服 (yīfu)
- • 滤镜 (lǜjìng)
수준별 예문
这是三层。|Zhè shì sān céng.
This is the third floor.
我有两层。|Wǒ yǒu liǎng céng.
I have two layers.
楼有五层。|Lóu yǒu wǔ céng.
The building has five floors.
这是几层？|Zhè shì jǐ céng?
Which floor is this?
这个蛋糕有三层。|Zhège dàngāo yǒu sān céng.
This cake has three layers.
我家在十二层。|Wǒ jiā zài shí'èr céng.
My home is on the 12th floor.
这栋楼没有二十层。|Zhè dòng lóu méiyǒu èrshí céng.
This building doesn't have 20 floors.
请去二层。|Qǐng qù èr céng.
Please go to the second floor.
这层纸太薄了。|Zhè céng zhǐ tài báo le.
This layer of paper is too thin.
他住的楼有三十层高。|Tā zhù de lóu yǒu sānshí céng gāo.
The building he lives in is 30 floors high.
这件衣服有三层布。|Zhè jiàn yīfu yǒu sān céng bù.
This garment has three layers of fabric.
我们爬了五层楼。|Wǒmen pá le wǔ céng lóu.
We climbed five floors.
这栋大厦共有五十层。|Zhè dòng dàshà gòngyǒu wǔshí céng.
This skyscraper has a total of 50 floors.
油漆要刷两层。|Yóuqī yào shuā liǎng céng.
The paint needs two coats.
这层意思你明白吗？|Zhè céng yìsi nǐ míngbái ma?
Do you understand this layer of meaning?
地下有三层停车场。|Dìxià yǒu sān céng tíngchēchǎng.
There are three levels of underground parking.
社会分成了很多层。|Shèhuì fēnchéng le hěnduō céng.
Society is divided into many layers.
这层云很厚。|Zhè céng yún hěn hòu.
This layer of clouds is very thick.
他剥开了这层伪装。|Tā bōkāi le zhè céng wěizhuāng.
He peeled away this layer of disguise.
这层逻辑很复杂。|Zhè céng luójí hěn fùzá.
This layer of logic is very complex.
地质学研究岩石的层。|Dìzhìxué yánjiū yánshí de céng.
Geology studies the layers of rock.
这层关系错综复杂。|Zhè céng guānxì cuòzōngfùzá.
This layer of relationships is intricate.
他揭开了历史的层。|Tā jiēkāi le lìshǐ de céng.
He uncovered the layers of history.
每一层都有其深意。|Měi yī céng dōu yǒu qí shēnyì.
Every layer has its deep meaning.
혼동하기 쉬운
Learners often use {楼|lóu} for everything.
Using {个|gè} for everything.
Forgetting the measure word.
자주 하는 실수
三楼
三层楼
一个楼
一层楼
楼三层
三层楼
三层个楼
三层楼
蛋糕三层
三层蛋糕
这层层
这层
三层纸张
三层纸
这层意思的
这层意思
两层油漆
两层漆
很多层楼
多层楼
社会层
社会阶层
层层叠叠
层叠
这层逻辑的
这层逻辑
문장 패턴
这栋楼有___层。
我住在___层。
这是一个___层的蛋糕。
地下有___层停车场。
Real World Usage
该房位于五层。
三层芝士汉堡
我在三层等你。
您的房间在八层。
这墙要刷三层漆。
这件衣服有两层。
건물 층수 세기
계단 주의!
IT 용어 활용
Smart Tips
Always use '两' instead of '二' for two.
Use {层|céng} to show you understand the structure.
Use '层' to be clear about the level.
Use {层|céng} for architectural descriptions.
발음
Tone
Céng is a second tone (rising).
Statement
这有三层。↗
Neutral declaration.
암기하기
기억법
Imagine a giant cake with layers; every time you add a layer, you shout 'Céng!'
시각적 연상
Visualize a skyscraper where each floor is a slice of a giant, colorful cake.
Rhyme
Building high, reaching for the sky, count the layers, {层|céng} is the guy.
Story
Xiao Wang lives on the 10th floor. He bought a 3-layer cake. He walked up the stairs, counting each floor: 'One layer, two layers, three layers...' until he reached his door.
Word Web
챌린지
Look around your room and find 3 things that have layers (e.g., books, clothes, shelves) and count them using {层|céng}.
문화 노트
Buildings are often counted starting from the ground floor as the first floor.
Follows British style where the ground floor is 'G', and the next is 1st floor.
Similar to Mainland, but often uses '楼' more frequently than '层' in casual speech.
The character {层|céng} originally depicted a structure with multiple levels.
대화 시작하기
你住在几层？
你喜欢几层的蛋糕？
这栋楼有停车场吗？在地下几层？
你觉得社会阶层对生活影响大吗？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercises这栋楼有五___。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
这蛋糕有三个层。
楼 / 有 / 五 / 层
Two-layer cake.
Match: 1. 三层楼 2. 三层蛋糕
这层纸太___了。
Which is best for a skyscraper?
Score: /8
Practice Bank
6 exercises天气太冷了，我穿了四___衣服。
这座楼有八十个层。
咖啡店 / 层 / 二 / 有 / 一家
Double-layer burger
알맞은 표현을 고르세요:
알맞은 쌍을 연결하세요:
Score: /6
자주 묻는 질문 (8)
No, only for things that are stacked or have levels.
No, {楼|lóu} is the building, {层|céng} is the level.
You say '三层' or '三楼'. Both are common.
When counting, use '两' for the number two.
No, use {个|gè} for people.
Yes, it is standard in all registers.
Try to use {个|gè}, but {层|céng} is better for levels.
Sometimes {楼|lóu} is used as a measure word, but {层|céng} is more precise.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
piso / capa
Chinese requires the measure word {层|céng} while Spanish does not.
étage / couche
Chinese {层|céng} is a classifier.
Stockwerk / Schicht
German uses noun compounds; Chinese uses classifiers.
階 (kai) / 層 (sō)
Japanese has specific counters for different objects.
طابق (tabiq)
Arabic grammar doesn't use classifiers.
层 (céng)
It is the source of the classifier logic.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
동물 세기: 양사 只 (zhī) 사용하기
### Overview 중국어를 배우면서 가장 먼저 마주치게 되는 신기하고도 낯선 개념이 바로 '양사(Measure Word, 量词 `liàngcí`)'...
중국어로 숫자 세기: 양사의 마법 (`个`, `本`, `张`)
### Overview 중국어를 배우기 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는, 하지만 한국어에는 없는 독특한 문법 요소가 바로 '양사(Me...
동작 횟수 세기 '번/회'(次)
Overview 기본적으로 `次`는 동사 양사(동작의 횟수를 나타내는 말)입니다. 한국어에서는 단순히 '한 번', '두 번', '세 번'이라...
길고 유연한 사물의 양사 (条 / tiáo)
타오바오에서 멋진 청바지를 사고 중국인 친구에게 문자합니다. `买了一个裤子`라고 치면 친구가 바로 웃겨 죽겠다는 이모티콘을...
수업과 과목을 세는 양사: 门 (mén)
새로 배우는 모든 과목을 새로운 세계로 향하는 문자 그대로의 '문(Door)'이라고 생각해보세요. 그것이 바로 {门|mén} 글자의 의...
