A2 Collocation 중립 5분 분량

big surprise

Unexpected and significant event

15초 만에

  • Means something very unexpected.
  • Used for significant shocks or reveals.
  • Can be positive, neutral, or sometimes negative.
  • Common in everyday chat and reactions.

이 문구는 '와!' 하고 감탄하게 만드는 완전히 예상치 못한 일을 묘사합니다. 단순히 조금 예상치 못한 것이 아니라, 숨을 헐떡이거나 활짝 웃는 등 강한 반응을 일으킬 만큼 중요합니다. 당신의 하루에 닥친 큰 반전이나 당신을 깜짝 놀라게 할 선물이라고 생각해보세요.

주요 예문

3 / 12
1

Texting a friend about a party

OMG, I just found out Sarah is throwing a party next week! That's a `big surprise`!

OMG, I just found out Sarah is throwing a party next week! That's a `big surprise`!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Receiving an unexpected gift

Wow, a new phone? This is a `big surprise`, thank you so much!

Wow, a new phone? This is a `big surprise`, thank you so much!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
3

Watching a movie plot twist

I did NOT see that coming! The killer being the butler? What a `big surprise`!

I did NOT see that coming! The killer being the butler? What a `big surprise`!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

문화적 배경

Surprise parties are a common cultural phenomenon in the US, often leading to the phrase 'What a big surprise!' British humor often uses 'Big surprise' sarcastically to comment on predictable events. Surprises are often expressed with 'Bikkuri!', which is an interjection rather than a noun phrase. Germans value punctuality, so a 'big surprise' like a late train is often met with the sarcastic 'Big surprise'.

💡

Tone matters

Use a high pitch for excitement and a flat tone for sarcasm.

⚠️

Don't use 'surprised'

Remember to use the noun 'surprise', not the adjective 'surprised'.

15초 만에

  • Means something very unexpected.
  • Used for significant shocks or reveals.
  • Can be positive, neutral, or sometimes negative.
  • Common in everyday chat and reactions.

What It Means

This phrase is all about the unexpected. It signals something that catches you completely off guard. It’s not just a minor shock, but a significant one. Imagine getting a promotion you didn't see coming, or a friend showing up unannounced with your favorite snacks. That’s a big surprise. It carries a weight of genuine astonishment, often with positive vibes, but can sometimes be neutral or even a little unsettling depending on the context. It's the opposite of predictable.

How To Use It

You use big surprise to react to or describe an event. It’s often said right after the surprise happens. You can also use it to foreshadow something unexpected you're about to reveal. It’s a very common and versatile expression. You can use it in spoken conversations or written messages. It fits perfectly in texts, emails, or even social media posts. Just remember, it's for *significant* unexpected events, not tiny ones.

Real-Life Examples

  • Your boss calls you into their office and offers you a new, exciting project. You might think, "Wow, that's a big surprise!"
  • You open your front door and all your friends are there for your birthday party. "A big surprise! I had no idea!"
  • You're watching a movie, and a character you thought was good turns out to be the villain. "OMG, that ending was a big surprise!"
  • You receive an unexpected bonus at work. "This bonus is a big surprise, thank you so much!"
  • You find out your quiet colleague is actually a famous online gamer. "Seriously? That's a big surprise to me."

When To Use It

Use big surprise when something genuinely shocks you. It’s for events that are out of the ordinary. Think major life events, unexpected gifts, or shocking news. It’s also great for dramatic effect. You can use it when you want to emphasize how unexpected something was. It works well when you want to convey excitement or even disbelief. If it makes you pause and say "Whoa!", it's probably a big surprise.

When NOT To Use It

Don't use big surprise for everyday, predictable things. Your coffee being ready on time? Not a big surprise. Finding your keys where you left them? Definitely not a big surprise. It’s also not ideal for very minor inconveniences. If your Wi-Fi is a little slow, calling it a big surprise would be an exaggeration. Save it for when something truly stands out from the norm. It's like using a firework emoji for a polite nod – overkill!

Common Mistakes

Learners sometimes use big surprise for things that are just mildly unexpected. They might say "It was a big surprise that it rained today" when rain is common in that season. The key is the *magnitude* of the surprise. Another mistake is using it for negative events that aren't truly surprising, just unwelcome. It’s meant for genuine shock, positive or neutral, more often than just bad news.

  • ✗ It was a big surprise that the bus was late. → ✓ It was annoying that the bus was late.
  • ✗ My coworker getting a promotion was a big surprise. (If they were clearly the best candidate) → ✓ My coworker getting a promotion was expected.
  • ✗ It's a big surprise that I have to pay taxes. → ✓ It's a fact of life that I have to pay taxes.

Similar Expressions

  • What a surprise! This is very similar, often used with more exclamation. It’s a bit more spontaneous.
  • No surprise there. This is the opposite, used when something is totally expected.
  • Unexpected. A more formal and neutral term.
  • Shocking. This implies a stronger, often negative, emotional reaction.
  • Out of the blue. This describes something happening suddenly and without warning.

Common Variations

  • What a big surprise! Adding What a emphasizes the feeling.
  • That's a big surprise. A simple declarative statement.
  • It was a big surprise. Used when looking back at an event.
  • Biggest surprise ever! Used for extreme situations.
  • Surprise! Often used when revealing something unexpectedly.

Memory Trick

💡

Picture a giant, brightly wrapped gift box with a huge question mark on it. This is your BIG present, and it's a total SURPRISE! The sheer size (BIG) and the unknown contents (SURPRISE) help you remember it’s for something significant and unexpected. It’s not a tiny gift; it’s massive and a complete shock!

Quick FAQ

  • Is big surprise always positive? Not always, but it often leans that way. It primarily means unexpected, and the positivity comes from the context.
  • Can I use it for bad news? Yes, if the bad news is truly shocking and not just a regular problem. Think a sudden, unexpected disaster rather than a looming deadline.
  • Is it formal or informal? It’s generally neutral to informal. You wouldn't typically use it in a very formal business report, but it's fine for most everyday conversations and texts.

사용 참고사항

This phrase is generally neutral to informal. While it can be used for shocking negative events, it often carries a positive or excited connotation. Avoid using it for predictable occurrences or very minor inconveniences, as this can sound sarcastic or like an exaggeration.

💡

Tone matters

Use a high pitch for excitement and a flat tone for sarcasm.

⚠️

Don't use 'surprised'

Remember to use the noun 'surprise', not the adjective 'surprised'.

예시

12
#1 Texting a friend about a party
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

OMG, I just found out Sarah is throwing a party next week! That's a `big surprise`!

OMG, I just found out Sarah is throwing a party next week! That's a `big surprise`!

Expresses genuine shock and excitement about unexpected social news.

#2 Receiving an unexpected gift
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Wow, a new phone? This is a `big surprise`, thank you so much!

Wow, a new phone? This is a `big surprise`, thank you so much!

Highlights the unexpected and significant nature of the gift.

#3 Watching a movie plot twist
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I did NOT see that coming! The killer being the butler? What a `big surprise`!

I did NOT see that coming! The killer being the butler? What a `big surprise`!

Used to react to a shocking and unexpected turn of events in a narrative.

#4 Job interview feedback
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The hiring manager mentioned my previous project's success was a `big surprise` to the team.

The hiring manager mentioned my previous project's success was a `big surprise` to the team.

Used in a professional context to describe an unexpected positive outcome.

#5 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Just landed in Tokyo! Totally spontaneous trip - a `big surprise` even to me! ✈️🇯🇵 #travel #adventure

Just landed in Tokyo! Totally spontaneous trip - a `big surprise` even to me! ✈️🇯🇵 #travel #adventure

Adds an element of excitement and unexpectedness to a travel announcement.

#6 Reacting to surprising news
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

He got the lead role? That's a `big surprise` considering how many people auditioned!

He got the lead role? That's a `big surprise` considering how many people auditioned!

Emphasizes the unexpectedness due to competitive circumstances.

Mistake: Using for minor inconvenience 흔한 실수
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ It was a `big surprise` that the train was five minutes late.

✗ It was a `big surprise` that the train was five minutes late.

This is too minor for `big surprise`. A slight delay isn't usually a significant shock.

Mistake: Using for predictable events 흔한 실수
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ It's a `big surprise` that the sun rises in the east.

✗ It's a `big surprise` that the sun rises in the east.

`Big surprise` is for unexpected events, not well-known facts.

#9 Surprising someone
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Surprise! We planned this party for you. Hope it's a `big surprise`!

Surprise! We planned this party for you. Hope it's a `big surprise`!

Used here to describe the anticipated reaction of the person being surprised.

#10 Discussing career changes
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

My decision to quit my job and become a baker was a `big surprise` to my family.

My decision to quit my job and become a baker was a `big surprise` to my family.

Describes a life-altering decision that was not anticipated by others.

#11 Responding to unexpected news
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

You won the lottery?! That's incredible! What a `big surprise`!

You won the lottery?! That's incredible! What a `big surprise`!

Expresses strong astonishment and excitement at incredibly fortunate news.

#12 A vlogger sharing news
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

You guys are NOT going to believe this... we just got approved for a new season! It’s a `big surprise` for us too!

You guys are NOT going to believe this... we just got approved for a new season! It’s a `big surprise` for us too!

Content creator sharing unexpected positive news with their audience.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct phrase.

The news of their marriage was a ____ ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: big surprise

We need the noun 'surprise' after the adjective 'big'.

Choose the correct sentence.

Which sentence is correct?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: It was a big surprise.

Surprise is the noun form required here.

Complete the dialogue.

A: I won the lottery! B: ____ ____!

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: What a big surprise

This is the correct exclamatory phrase.

🎉 점수: /3

시각 학습 자료

연습 문제 은행

3 연습 문제
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

The news of their marriage was a ____ ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: big surprise

We need the noun 'surprise' after the adjective 'big'.

Choose the correct sentence. Choose A2

Which sentence is correct?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: It was a big surprise.

Surprise is the noun form required here.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: I won the lottery! B: ____ ____!

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: What a big surprise

This is the correct exclamatory phrase.

🎉 점수: /3

비디오 튜토리얼

이 표현에 대한 YouTube 동영상 강좌를 찾아보세요.

자주 묻는 질문

2 질문

Yes, but keep it informal. Use it for personal news.

No, it can be negative or sarcastic.

관련 표현

🔄

Total surprise

synonym

Completely unexpected

🔄

Complete surprise

synonym

Completely unexpected

🔗

Shocking news

similar

News that is shocking

🔗

Unexpected turn

similar

A change in events

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!