실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Talking about career changes or life events.
- 会社を退職する (kaisha o taishoku suru) - to retire from a company
- 早期退職 (sōki taishoku) - early retirement
- 定年退職 (teinen taishoku) - mandatory retirement
Explaining why someone left a job.
- 病気で退職した (byōki de taishoku shita) - retired due to illness
- 家族の都合で退職する (kazoku no tsugō de taishoku suru) - to resign due to family reasons
- 新しい仕事のために退職する (atarashii shigoto no tame ni taishoku suru) - to resign for a new job
Discussing future plans or retirement.
- いつ退職する予定ですか (itsu taishoku suru yotei desu ka) - When do you plan to retire?
- 退職後の生活 (taishokugo no seikatsu) - life after retirement
- 退職金 (taishokukin) - retirement allowance/severance pay
Reading news or articles about employment.
- 多くの社員が退職した (ōku no shain ga taishoku shita) - many employees resigned
- 退職者の増加 (taishokusha no zōka) - increase in retirees/resigning employees
- 退職願 (taishoku-negai) - letter of resignation
Formal or respectful situations when talking about someone's career end.
- ご退職おめでとうございます (go-taishoku omedetō gozaimasu) - Congratulations on your retirement (formal)
- 長年のご勤務お疲れ様でした (naganen no go-kinmu otsukaresama deshita) - Thank you for your many years of service (to a retiring colleague)
- 円満退職 (enman taishoku) - amicable resignation/retirement
대화 시작하기
"あなたのお父さんはいつ退職しましたか? (Anata no otōsan wa itsu taishoku shimashita ka?) - When did your father retire?"
"将来、いつ頃退職したいですか? (Shōrai, itsu goro taishoku shitai desu ka?) - In the future, around when do you want to retire?"
"あなたの会社では定年退職は何歳ですか? (Anata no kaisha de wa teinen taishoku wa nan-sai desu ka?) - What is the mandatory retirement age at your company?"
"もし退職するとしたら、何をしたいですか? (Moshi taishoku suru to shitara, nani o shitai desu ka?) - If you were to retire, what would you want to do?"
"ストレスが原因で退職した人を知っていますか? (Sutoresu ga gen'in de taishoku shita hito o shitteimasu ka?) - Do you know anyone who resigned due to stress?"
일기 주제
もし明日、仕事を退職することになったら、どう感じますか? (Moshimo ashita, shigoto o taishoku suru koto ni nattara, dō kanjimasu ka?) - If you were to retire from your job tomorrow, how would you feel?
理想的な退職生活はどのようなものだと思いますか?具体的に書いてみましょう。 (Risōteki na taishoku seikatsu wa dono yō na mono da to omoimasu ka? Gutai-teki ni kaite mimashō.) - What do you think an ideal retirement life would be like? Try to write about it specifically.
退職するまでに達成したいキャリア目標は何ですか? (Taishoku suru made ni tassei shitai kyaria mokuhyō wa nan desu ka?) - What career goals do you want to achieve before you retire?
もし早期退職の機会があったら、それを選びますか?なぜですか? (Moshi sōki taishoku no kikai ga attara, sore o erabimasu ka? Naze desu ka?) - If you had the opportunity for early retirement, would you choose it? Why?
退職後の人生で、最も楽しみにしていることは何ですか? (Taishokugo no jinsei de, mottomo tanoshimi ni shiteiru koto wa nan desu ka?) - What are you most looking forward to in your life after retirement?
셀프 테스트 6 질문
What is he planning to do next month?
What's the speaker asking about after retirement?
Why did she resign from her job?
Read this aloud:
私は来年、会社を退職します。
Focus: ra-i-nen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼は早期退職を考えています。
Focus: so-ki-tai-shoku
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
新しい仕事のために退職しました。
Focus: a-ta-ra-shi-shi-goto
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 6 correct
Perfect score!
예시
彼は長年勤めた会社を退職しました。
관련 콘텐츠
관련 표현
work 관련 단어
調整
A1The act of making small changes to something to achieve a desired fit, function, or balance. In a work context, it specifically refers to coordinating schedules or aligning different opinions to reach an agreement.
有利な
B1Advantageous or favorable.
承知する
B1To acknowledge, agree; to be aware of and consent to something.
年収
B1Annual income; yearly salary.
応募
B1To apply for a position, a competition, a prize, or a public offer. It indicates a proactive step to participate in something.
応募する
B1To apply for a job or position.
~と同時に
B1At the same time as, simultaneously with.
勤怠
B1Attendance record; presence or absence from work.
係員
A2Person in charge; attendant.
ぎんこういん
A2Bank employee.