Grammar Rule in 30 Seconds
Use the -ypt/-ipt suffix to indicate information you heard from someone else rather than witnessed yourself.
- Use -ypt/-ipt for hearsay: 'Ol kelipti' (I heard he arrived).
- Use it for surprising discoveries: 'Jauyn jauypty' (Oh, it rained!).
- Always harmonize the vowel: 'Kel-ipti' vs 'Bar-ypty'.
Evidential Mood Conjugation
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
1st (Men)
|
Bar-yppy-myn
|
Bar-map-pyn
|
Bar-yppy-myn ba?
|
|
2nd (Sen)
|
Bar-yppy-syng
|
Bar-map-syng
|
Bar-yppy-syng ba?
|
|
3rd (Ol)
|
Bar-ypty
|
Bar-mapty
|
Bar-ypty ma?
|
|
1st (Biz)
|
Bar-yppy-myz
|
Bar-map-pyz
|
Bar-yppy-myz ba?
|
|
2nd (Siz)
|
Bar-yppy-syz
|
Bar-map-syz
|
Bar-yppy-syz ba?
|
|
3rd (Olar)
|
Bar-ypty
|
Bar-mapty
|
Bar-ypty ma?
|
Meanings
The evidential mood indicates that the speaker did not witness the action but learned of it through hearsay or inference.
Hearsay
Reporting information obtained from others.
“Aituyynsha, ol ketipti.”
“Elding aituynsha, ol baitypty.”
Surprise/Discovery
Expressing realization of a past event.
“A, jauyn jauypty!”
“Bul jerde adam bar eken, kelipti!”
Folklore/Narrative
Used in traditional storytelling to distance the narrator.
“Erte-erte ertegi kezinde bir shal bolypty.”
“Ol bir jerde turypypty.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Stem + ypt/ipt + i
|
Kel-ipti
|
|
Negative
|
Stem + ma/me + pt + i
|
Kel-mepti
|
|
Question
|
Form + ma/pe
|
Kel-ipti me?
|
|
1st Person
|
Form + myn/myn
|
Kel-ipti-min
|
|
2nd Person
|
Form + syng/sing
|
Kel-ipti-sing
|
|
3rd Person
|
Form (no ending)
|
Kel-ipti
|
격식 수준 스펙트럼
Ol kelipti. (Reporting arrival)
Ol kelipti. (Reporting arrival)
Kelip qalypty. (Reporting arrival)
Kelgen eken. (Reporting arrival)
Evidentiality Map
Source
- Hearsay Reported by others
- Inference Deduction from evidence
Usage
- News Journalism
- Folklore Storytelling
수준별 예문
Ol kelipti.
He arrived (I heard).
Olar ketipti.
They left (I heard).
Ol oqypty.
He studied (I heard).
Ol jasypty.
He hid (I heard).
Aituyynsha, ol keshke barypty.
According to them, he went in the evening.
Jauyn jauypty.
It rained (I see evidence).
Ol tamaq ishipti.
He ate (I heard).
Ol kitap oqypty.
He read a book (I heard).
Elding aituynsha, ol shetelge ketipti.
People say he went abroad.
A, bul jerde adam bar eken, kelipti!
Oh, there is someone here, they arrived!
Qar qalyndap ketipti.
The snow has gotten thick (I see).
Ol jumysty bitiripti.
He finished the work (I heard).
Jurnalisterding aituynsha, olar kelisimge kelipti.
According to journalists, they have reached an agreement.
Ertegi kezinde bir shal bolypty.
Once upon a time, there was an old man.
Ol osy qalaǵa kóship ketipti.
He has moved to this city (I heard).
Olar bizdi kútpepti.
They didn't wait for us (I heard).
Derekkozderge súiensek, ol qyzmetinen bosatylypty.
According to sources, he has been dismissed from his position.
Ol óziniń qateligin keshe túsinipti.
He realized his mistake yesterday (I heard).
Búkil qala onyń jetistigine tań qalypty.
The whole city was surprised by his achievement (I heard).
Ol óziniń josparlaryn ózgertipti.
He has changed his plans (I heard).
Ádebietimizde bul oqiǵa kóptegen jyr-dastandarda aitylypty.
In our literature, this event is mentioned in many epic poems.
Ol óziniń ómirin ǵylymǵa arnapty.
He has dedicated his life to science (I heard).
Tarihi derekterge qaraǵanda, ol osy jerde bolypty.
According to historical records, he was here.
Olar ózara kelispepti.
They did not agree with each other (I heard).
혼동하기 쉬운
Learners use -di for everything.
자주 하는 실수
Ol keldi
Ol kelipti
Bar-ipti
Bar-ypty
Ol keldi eken
Ol kelipti
Ol keldi
Ol kelipti
문장 패턴
Aituyynsha, ol ___.
Real World Usage
Jinalys toqtatylypty.
Listen for the suffix
Smart Tips
Always use -ypt.
발음
Vowel Harmony
Ensure the 'y' or 'i' matches the stem.
Surprise
Jauyn jauypty!
Rising intonation on the final syllable.
암기하기
기억법
Think of 'ypt' as 'I-P-T' (I-Passed-The-info).
시각적 연상
Imagine a telephone wire connecting you to a friend. When you use -ypt, you are holding that wire.
Rhyme
When you didn't see, but heard the news, use -ypt to share the views.
Story
A detective walks into a room. He sees a broken vase. He says 'Vase synypty' (The vase broke). He didn't see it happen, he is inferring it from the shards.
Word Web
챌린지
For 5 minutes, report 3 things you heard today using the -ypt suffix.
문화 노트
Storytellers use this to show they are repeating ancient wisdom.
Turkic evidential system.
대화 시작하기
What did you hear about the meeting?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ol keshke ___.
Score: /1
연습 문제
1 exercisesOl keshke ___.
Score: /1
자주 묻는 질문 (1)
No, you cannot witness your own actions as hearsay.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-miş
Phonological variations.
Sou/Rashii
Kazakh uses suffixes.
Qila
Syntactic vs morphological.
Konjunktiv I
Grammatical category.
Conditionnel
Functional shift.
Ting shuo
Phrasal vs suffixal.
