distribuidor
A person or organization that supplies goods to stores or customers.
A distributor is the essential link that ensures products reach stores or customers from the manufacturer.
30초 단어
- A middleman between manufacturers and retailers.
- Handles logistics and supply chain operations.
- Essential for moving goods to the market.
Summary
A distributor is the essential link that ensures products reach stores or customers from the manufacturer.
- A middleman between manufacturers and retailers.
- Handles logistics and supply chain operations.
- Essential for moving goods to the market.
Think of supply chain flow
Visualize the product moving from a factory to a store. The distributor is the bridge in the middle.
Don't confuse with manufacturer
Remember that distributors usually don't make the product. They only sell and deliver what others have created.
Global trade reliance
In many Spanish-speaking countries, local distributors are the backbone of small family-owned businesses. They rely on them for daily stock.
예시
4 / 4El distribuidor de bebidas llegará mañana por la mañana.
The beverage distributor will arrive tomorrow morning.
Hemos firmado un contrato con un nuevo distribuidor oficial.
We have signed a contract with a new official distributor.
¿Quién es el distribuidor de estos zapatos?
Who is the distributor of these shoes?
La eficiencia del distribuidor determina el éxito de la cadena logística.
The efficiency of the distributor determines the success of the supply chain.
어휘 가족
암기 팁
Think of the word 'Distribute'. A distributor is someone who distributes goods to many places.
Overview
El término 'distribuidor' proviene del verbo distribuir. En un contexto comercial, se refiere a cualquier entidad que compra productos al por mayor para revenderlos a minoristas o directamente al cliente. Su función principal es cerrar la brecha geográfica y logística entre quien produce y quien consume.
Usage Patterns
Se utiliza frecuentemente en contextos empresariales y de ventas. Puede referirse tanto a una persona física (un agente comercial) como a una entidad jurídica (una empresa distribuidora). Es común escuchar frases como 'buscar un distribuidor oficial' o 'ser distribuidor exclusivo'.
Common Contexts
En el mundo de la tecnología, por ejemplo, es habitual hablar de distribuidores de hardware. También es esencial en la industria automotriz, donde los distribuidores gestionan la venta de vehículos en regiones específicas. En la vida diaria, un distribuidor puede ser la empresa que lleva refrescos o alimentos a los supermercados de tu barrio.
Similar Words comparison
A diferencia de un 'fabricante' (quien crea el producto), el distribuidor solo lo mueve y lo vende. A diferencia de un 'minorista' (tienda pequeña), el distribuidor suele manejar grandes volúmenes de mercancía y actúa a una escala mayor, a menudo siendo el nexo entre la fábrica y la tienda pequeña.
사용 참고사항
The word is neutral but leans towards professional or business registers. It is widely used in both Spain and Latin America without regional variation. It is essential to use it when discussing business models or logistics.
자주 하는 실수
Learners often use 'vendedor' for everything. Remember that 'vendedor' is generic, while 'distribuidor' specifically implies the logistics of moving goods from origin to destination. Do not confuse it with 'fabricante'.
암기 팁
Think of the word 'Distribute'. A distributor is someone who distributes goods to many places.
어원
Derived from the Latin 'distribuere', meaning to divide or distribute. It combines 'dis-' (apart) and 'tribuere' (to assign).
문화적 맥락
In many Latin American countries, the 'distribuidor' is a vital role for neighborhood supply. Many small corner stores depend entirely on the weekly visits of these distributors to remain stocked.
예시
El distribuidor de bebidas llegará mañana por la mañana.
everydayThe beverage distributor will arrive tomorrow morning.
Hemos firmado un contrato con un nuevo distribuidor oficial.
formalWe have signed a contract with a new official distributor.
¿Quién es el distribuidor de estos zapatos?
informalWho is the distributor of these shoes?
La eficiencia del distribuidor determina el éxito de la cadena logística.
academicThe efficiency of the distributor determines the success of the supply chain.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Ser distribuidor autorizado
To be an authorized distributor
Canal de distribución
Distribution channel
Distribuidor mayorista
Wholesale distributor
자주 혼동되는 단어
A minorista (retailer) sells directly to the final consumer in a shop. A distribuidor sells to the retailer.
문법 패턴
Think of supply chain flow
Visualize the product moving from a factory to a store. The distributor is the bridge in the middle.
Don't confuse with manufacturer
Remember that distributors usually don't make the product. They only sell and deliver what others have created.
Global trade reliance
In many Spanish-speaking countries, local distributors are the backbone of small family-owned businesses. They rely on them for daily stock.
셀프 테스트
Completa la frase con la palabra correcta.
La empresa busca un nuevo ___ para vender sus productos en el norte del país.
El contexto habla de alguien que vende productos en una región, lo cual es la función del distribuidor.
점수: /1
자주 묻는 질문
4 질문El fabricante es quien produce o crea el bien desde cero. El distribuidor, por otro lado, compra esos bienes ya fabricados para encargarse de su transporte y venta a otros comercios.
Sí, existen distribuidores independientes o autónomos que gestionan la venta de productos de una marca específica. No siempre tiene que ser una gran empresa.
Significa que esa persona o empresa es la única autorizada por el fabricante para vender sus productos en un área geográfica determinada. Esto evita la competencia interna de la marca.
En términos generales, un distribuidor es un tipo de vendedor a gran escala. Mientras que un vendedor puede ser alguien en una tienda, el distribuidor suele mover mercancía de forma masiva.
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
technology 관련 단어
acceder
A2To access, to enter.
activar
B1To make something active or operative; to turn on.
actualización
A2The act of making something more current or improved.
actualizado
A2Made more current or improved.
actualizar
A2To make something more modern or current.
adelanto
B1advance, progress, down payment
ajustar
A2To alter or move something slightly to achieve a desired fit.
ajuste
A2A modification or alteration to improve performance.
almacenamiento
A2The action or method of storing something, especially data.
altavoz
A2An electroacoustic transducer that produces sound.
