A distributor acts as the vital bridge that moves products from producers to businesses.
Word in 30 Seconds
- An intermediary between manufacturers and retailers.
- Responsible for logistics and inventory management.
- Essential for efficient supply chain operations.
Visão Geral
O termo 'distribuidor' refere-se a um elo fundamental na economia moderna. Ele não é o fabricante do produto, nem necessariamente o vendedor final (varejista), mas sim o agente logístico e comercial que conecta a oferta à demanda. 2) Padrões de Uso: O termo é frequentemente usado em contextos B2B (business-to-business). Pode referir-se tanto a uma entidade jurídica (uma empresa distribuidora) quanto a um indivíduo que organiza a logística de entrega. 3) Contextos Comuns: É muito comum encontrar essa palavra em contratos comerciais, relatórios de logística, cadeias de suprimentos de tecnologia, alimentos e bebidas. Por exemplo, uma marca de refrigerantes possui distribuidores regionais que levam o produto aos supermercados e bares. 4) Comparação com Palavras Similares: 'Fornecedor' é um termo mais amplo que pode incluir o fabricante, enquanto 'distribuidor' foca especificamente na atividade de movimentação e intermediação de estoque. Já 'revendedor' foca na ponta final da venda ao consumidor, enquanto o distribuidor trabalha em escala maior, muitas vezes abastecendo os próprios revendedores.
Examples
O distribuidor entregou a mercadoria no prazo.
everydayThe distributor delivered the merchandise on time.
Assinamos um contrato de exclusividade com o distribuidor regional.
formalWe signed an exclusivity contract with the regional distributor.
Common Collocations
Common Phrases
Distribuidor autorizado
Authorized distributor
Often Confused With
A supplier can be the manufacturer itself, whereas a distributor is specifically an intermediary who moves goods.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term is used primarily in professional and commercial contexts. It is a neutral-to-formal word. It is rarely used in casual conversation unless discussing business logistics.
Common Mistakes
People often use 'distribuidor' and 'vendedor' interchangeably. While a distributor sells, their primary role is logistics and bulk supply, not retail sales.
Tips
Focus on the supply chain role
Always associate this word with the movement of goods. Think of it as the middleman in a large business transaction.
Don't confuse with retail
Remember that a distributor usually deals in bulk. They are not the same as a shopkeeper selling individual items.
Word Origin
Derived from the Latin 'distribuere', meaning to divide or distribute. It entered Portuguese via the French 'distributeur'.
Cultural Context
In Brazil, the figure of the 'distribuidor' is central to the country's vast geography, as they are essential for moving products across huge distances.
Memory Tip
Think of the word 'distribute' (distribuir). A distributor is the person who 'distributes' or spreads products across the market.
Frequently Asked Questions
3 questionsO fabricante produz o bem, enquanto o distribuidor compra do fabricante para revender a outros comerciantes. O distribuidor foca na logística e no alcance de mercado.
Geralmente não. O modelo de negócio do distribuidor é focado no atacado, atendendo lojas e empresas, embora existam exceções em alguns setores.
Sim, em contextos mecânicos ou elétricos, o 'distribuidor' pode ser uma peça que reparte fluidos ou energia, como o distribuidor de ignição em motores antigos.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta.
A empresa contratou um novo ___ para levar os produtos às lojas do interior.
A função de levar produtos às lojas é típica de um distribuidor.
🎉 Score: /1
Summary
A distributor acts as the vital bridge that moves products from producers to businesses.
- An intermediary between manufacturers and retailers.
- Responsible for logistics and inventory management.
- Essential for efficient supply chain operations.
Focus on the supply chain role
Always associate this word with the movement of goods. Think of it as the middleman in a large business transaction.
Don't confuse with retail
Remember that a distributor usually deals in bulk. They are not the same as a shopkeeper selling individual items.
Examples
2 of 2O distribuidor entregou a mercadoria no prazo.
The distributor delivered the merchandise on time.
Assinamos um contrato de exclusividade com o distribuidor regional.
We signed an exclusivity contract with the regional distributor.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
