Informático describes anything related to computers, data processing, and the digital world.
30초 단어
- Relating to computers and digital technology.
- Used for systems, professionals, and activities.
- Essential adjective for the modern tech world.
**Overview**
El adjetivo 'informático' es fundamental en el español contemporáneo para hablar del mundo de la tecnología. Deriva de 'información' y 'automática', y encapsula la idea de información procesada automáticamente por máquinas, es decir, computadoras. Su uso es omnipresente en la vida diaria, desde la descripción de dispositivos hasta la mención de profesiones y áreas de estudio.
**Usage Patterns**
'Informático' se usa principalmente como adjetivo calificativo, modificando a sustantivos como 'sistema', 'profesional', 'técnico', 'ingeniero', 'ciencia', 'seguridad', 'red', 'soporte', 'servicio', etc. También puede aparecer en construcciones como 'la informática' (sustantivo femenino) para referirse a la disciplina o ciencia en sí misma.
**Common Contexts**
Lo encontramos en contextos educativos (carreras informáticas), laborales (empleo informático, departamento informático), técnicos (solución informática, problema informático), de seguridad (riesgo informático, ciberataque informático) y de consumo (dispositivo informático, equipo informático).
**Similar Words Comparison**:
- Digital: Se refiere a la representación de información mediante dígitos (0s y 1s) o a dispositivos que operan con ellos. Es más amplio y puede aplicarse a señales, medios, etc. 'Informático' es más específico del ámbito de las computadoras y su funcionamiento.
- Electrónico: Se relaciona con la electrónica, el uso de componentes como transistores y circuitos. Muchos dispositivos informáticos son electrónicos, pero no todo lo electrónico es informático (ej. un amplificador de audio).
- Computacional: Se enfoca en el proceso de cálculo y computación. Es un término más técnico y científico, a menudo usado en contextos académicos o de investigación avanzada ('ciencia computacional'). 'Informático' es más general y de uso cotidiano.
예시
Mi ordenador nuevo tiene un sistema operativo muy avanzado.
everydayMy new computer has a very advanced operating system.
La empresa busca un perfil técnico informático con experiencia en redes.
formalThe company is looking for a technical IT profile with experience in networks.
Le dio un virus informático a mi móvil.
informalMy phone got a computer virus.
La complejidad algorítmica es un área clave de la ciencia informática.
academicAlgorithmic complexity is a key area of computer science.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ir al informático
to go to the IT guy/support
tener conocimientos informáticos
to have IT knowledge
centro de soporte informático
IT support center
자주 혼동되는 단어
'Informativo' means informative, providing information. 'Informático' relates specifically to computers and computing technology.
'Electrónico' refers to electronics in general. 'Informático' is a subset, specifically dealing with computation and data processing.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'informático' is widely used and understood in all Spanish-speaking regions. It's a neutral term suitable for both technical and general contexts. As a noun, 'el informático' refers to a male IT professional, and 'la informática' refers to the field itself.
자주 하는 실수
A common mistake is confusing 'informático' with 'informativo'. Remember that 'informativo' means 'informative' and has nothing to do with computers. Ensure correct gender agreement when using it as an adjective (e.g., 'la carrera informática', 'el técnico informático').
Tips
Think Computers and Data
When you see 'informático', immediately think of computers, software, hardware, and data processing.
Don't Confuse with 'Informativo'
'Informativo' means informative or providing information, which is different from 'informático' (related to computers).
Ubiquitous in Modern Spain
The term 'informático' is extremely common in Spanish-speaking countries due to the widespread adoption of technology in all aspects of life.
어원
The word 'informático' comes from the French 'informatique', coined by Philippe Dreyfus in 1962. It's a portmanteau of 'information' and 'automatique' (automatic).
문화적 맥락
The rise of the internet and personal computers in the late 20th century made 'informático' a household word. It's now integral to discussions about education, employment, and daily life.
암기 팁
Think of 'information' + 'automatic'. 'Informático' is about information processed automatically by computers.
자주 묻는 질문
4 질문Mientras que 'digital' se refiere a la representación de información mediante dígitos, 'informático' se enfoca más específicamente en el ámbito de las computadoras, su funcionamiento, desarrollo y aplicaciones.
Sí, aunque es más común como adjetivo. Como sustantivo masculino ('el informático'), se refiere a un profesional de la informática. Como sustantivo femenino ('la informática'), se refiere a la ciencia o disciplina.
Se usa en contextos educativos, laborales, técnicos y de consumo relacionados con la tecnología. Por ejemplo: 'estudios informáticos', 'soporte informático', 'problema informático'.
'Informático' es un término bastante neutral y de uso general. Se puede emplear tanto en contextos formales (académicos, profesionales) como informales (conversaciones cotidianas).
셀프 테스트
Necesito ayuda con un problema ___.
Se refiere a un problema relacionado con computadoras o sistemas.
¿Cómo se llama al profesional que trabaja con computadoras?
'Informático' se usa comúnmente como sustantivo para referirse a un técnico o profesional de la informática.
soporte / necesito / informático / urgente
Esta es la estructura gramatical correcta y natural en español.
점수: /3
Summary
Informático describes anything related to computers, data processing, and the digital world.
- Relating to computers and digital technology.
- Used for systems, professionals, and activities.
- Essential adjective for the modern tech world.
Think Computers and Data
When you see 'informático', immediately think of computers, software, hardware, and data processing.
Don't Confuse with 'Informativo'
'Informativo' means informative or providing information, which is different from 'informático' (related to computers).
Ubiquitous in Modern Spain
The term 'informático' is extremely common in Spanish-speaking countries due to the widespread adoption of technology in all aspects of life.
예시
4 / 4Mi ordenador nuevo tiene un sistema operativo muy avanzado.
My new computer has a very advanced operating system.
La empresa busca un perfil técnico informático con experiencia en redes.
The company is looking for a technical IT profile with experience in networks.
Le dio un virus informático a mi móvil.
My phone got a computer virus.
La complejidad algorítmica es un área clave de la ciencia informática.
Algorithmic complexity is a key area of computer science.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
Relating to information represented by binary digits.
redA system of interconnected computers or people; a net.
tecnologíaThe application of scientific knowledge for practical purpos...
softwareThe programs and other operating information used by a compu...
hardwareThe physical components of a computer system.
technology 관련 단어
acceder
A2To access, to enter.
activar
B1To make something active or operative; to turn on.
actualización
A2The act of making something more current or improved.
actualizado
A2Made more current or improved.
actualizar
A2To make something more modern or current.
adelanto
B1advance, progress, down payment
ajustar
A2To alter or move something slightly to achieve a desired fit.
ajuste
A2A modification or alteration to improve performance.
almacenamiento
A2The action or method of storing something, especially data.
altavoz
A2An electroacoustic transducer that produces sound.
