이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 adverb 격식체 #8,500 가장 일반적인 1분 분량

válidamente

/ba.li.ðaˈmen.te/

Válidamente signifies that something is done in a correct, lawful, or well-founded manner.

연습하기 노트와 팁

válidamente 30초 만에

  • Describes actions done correctly or with sound basis.
  • Used in legal, formal, and argumentative contexts.
  • Implies adherence to rules or logical justification.

Overview

El adverbio 'válidamente' proviene del adjetivo 'válido', que se refiere a algo que tiene validez, que es legal, legítimo o que tiene fundamento. Como adverbio, 'válidamente' modifica a verbos, adjetivos u otros adverbios para indicar la manera en que se realiza una acción o se presenta una cualidad, enfatizando que se hace de forma correcta, justificada o conforme a la ley.

Se utiliza para calificar acciones que cumplen con requisitos formales o legales, como en 'firmar válidamente un contrato' o 'argumentar válidamente una postura'. También se usa para describir afirmaciones o razonamientos que tienen una base lógica o evidencia que los respalda, como en 'esta teoría se sostiene válidamente' o 'la crítica está planteada válidamente'. Generalmente, precede al verbo o al adjetivo que modifica, aunque su posición puede variar ligeramente según el énfasis deseado.

Legal y contractual: 'El acuerdo fue redactado y firmado válidamente por ambas partes.'

Argumentación y debate: 'Sus argumentos fueron presentados válidamente, lo que dificultó su refutación.'

Académico y científico: 'La hipótesis se puede defender válidamente con los datos recopilados.'

Procedimientos y procesos: 'Para que la inscripción sea válida, debe completarse válidamente antes de la fecha límite.'

Se enfoca estrictamente en la conformidad con la ley. 'Válidamente' puede incluir la legalidad, pero también abarca la validez en un sentido más amplio de corrección o legitimidad.

Se refiere a hacer algo sin errores, siguiendo las instrucciones o la forma adecuada. 'Válidamente' implica una corrección que a menudo tiene implicaciones más formales o de fondo.

Similar a 'legalmente', pero a menudo con una connotación de justicia o derecho moral, además de legal. 'Válidamente' es más general sobre la corrección o fundamento.

Indica que algo se hace con sentido común o de manera justificada, pero no necesariamente con la formalidad o el rigor legal que 'válidamente' puede implicar.

예시

1

El documento fue firmado válidamente por el representante legal.

formal

The document was validly signed by the legal representative.

2

Sus objeciones al proyecto están planteadas válidamente.

academic

His objections to the project are validly raised.

3

Si no se cumplen los requisitos, la solicitud no se considerará válidamente presentada.

procedural

If the requirements are not met, the application will not be considered validly submitted.

4

Podemos afirmar válidamente que el experimento fue un éxito.

scientific

We can validly state that the experiment was a success.

자주 쓰는 조합

firmar válidamente to sign validly
presentar válidamente to submit validly
argumentar válidamente to argue validly
considerar válidamente to consider validly

자주 쓰는 구문

declarar válidamente

to declare validly

considerarse válidamente

to be considered validly

argumentos válidamente expuestos

validly presented arguments

자주 혼동되는 단어

válidamente 대 legalmente
'Legalmente' refers specifically to compliance with the law. 'Válidamente' is broader and can include legal compliance but also general correctness, legitimacy, or having a sound basis.
válidamente 대 correctamente
'Correctamente' means without errors or in the proper manner. 'Válidamente' implies a deeper level of correctness, often involving formal requirements, legal standing, or logical soundness.

문법 패턴

precede al verbo: 'El contrato se redactó válidamente.' precede a un participio: 'El documento fue firmado válidamente.' modifica a un adjetivo (menos común): 'Es una postura válidamente defendida.'

사용법

사용 참고사항

The adverb 'válidamente' is generally used in formal or semi-formal contexts. It implies that an action or statement meets certain standards, whether legal, logical, or procedural. It's often used to add precision when discussing compliance or justification.

자주 하는 실수

Learners sometimes confuse 'válidamente' with 'correctamente'. While related, 'válidamente' carries a stronger connotation of meeting formal or legal requirements. Ensure the context truly demands this level of rigor before using it.

팁

💡

Focus on Sound Basis

Use 'válidamente' when emphasizing that an action or statement has a strong, justifiable foundation.
💡

Formal and Legal Contexts

This adverb is particularly useful in formal settings, legal documents, and academic arguments.
⚠️

Avoid Overuse

While useful, ensure 'válidamente' adds necessary precision. Sometimes simpler adverbs like 'correctamente' might suffice.
🌍

Importance of Legitimacy

In Spanish-speaking cultures, emphasis on formal validity and legitimacy is often crucial in legal and business dealings.

어원

The word 'válidamente' comes from the Latin 'validus', meaning 'strong' or 'powerful'. It evolved to mean having force, effectiveness, or legality.

문화적 맥락

In many Spanish-speaking countries, formal validity and adherence to legal procedures are highly valued in business and legal transactions. Using 'válidamente' reflects this cultural emphasis on proper documentation and lawful conduct.

암기 팁

Think of 'valid' as in a 'valid' passport – it's officially recognized and meets all requirements. 'Válidamente' means doing something in such a recognized and requirement-meeting way.

자주 묻는 질문

4 질문
Debes usar 'válidamente' cuando la acción o afirmación no solo es correcta en términos de procedimiento, sino que también tiene una base legal, formal o lógica que la hace aceptable o legítima. 'Correctamente' es más general y se refiere a la ausencia de errores.
Es común encontrar 'válidamente' en documentos legales, contratos, estatutos, actas notariales y otros textos formales donde se requiere especificar que un acto cumple con todos los requisitos legales o formales establecidos.
Sí, 'válidamente' puede aplicarse a opiniones o argumentos para indicar que están bien fundamentados, son lógicos y tienen una base sólida que los hace defendibles o creíbles.
Sí. 'Legalmente' se refiere específicamente al cumplimiento de la ley. 'Válidamente' es un término más amplio que puede incluir la legalidad, pero también se refiere a la validez en un sentido más general de corrección, legitimidad o fundamento.

셀프 테스트

fill blank

El testigo declaró _______ sobre los hechos ocurridos.

정답! 아쉬워요. 정답: válidamente

El contexto sugiere que la declaración del testigo tiene fundamento y es creíble, por lo que 'válidamente' es la opción más adecuada.

multiple choice

Para que el contrato sea vinculante, debe ser firmado _______ por ambas partes.

정답! 아쉬워요. 정답: válidamente

'Válidamente' indica que la firma cumple con todos los requisitos legales y formales para que el contrato tenga efecto.

sentence building

argumentos / sus / se / defendieron / válidamente / él

정답! 아쉬워요. 정답: Él defendió válidamente sus argumentos.

Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido, usando el adverbio 'válidamente' para modificar al verbo 'defendió'.

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!