뜻
A simple expression of preference.
문화적 배경
Estonians value sincerity. If someone says 'See meeldib mulle', they aren't just being polite; they truly appreciate it. Understatement is common. 'See meeldib mulle' is often the highest praise you'll get for a meal. On Estonian social media, the 'Like' button is translated as 'Meeldib'. It is common to use this phrase when receiving a gift to show immediate appreciation.
The 'To Me' Rule
Always remember the '-le' ending. If you forget it, the sentence falls apart.
Don't over-use 'Armastama'
In English, we 'love' pizza. In Estonian, we usually just 'like' (meeldib) it. Save 'armastama' for people.
뜻
A simple expression of preference.
The 'To Me' Rule
Always remember the '-le' ending. If you forget it, the sentence falls apart.
Don't over-use 'Armastama'
In English, we 'love' pizza. In Estonian, we usually just 'like' (meeldib) it. Save 'armastama' for people.
Sincerity over Politeness
Don't feel pressured to say you like something if you don't. Estonians appreciate honesty.
Plurality Matters
If you like multiple things (e.g., books), change 'meeldib' to 'meeldivad'.
셀프 테스트
Choose the correct form of 'I' to complete the sentence.
____ meeldib see raamat.
The verb 'meeldima' always requires the person to be in the Allative case (-le).
Fill in the missing verb form.
Need lilled ______ mulle väga.
Since 'lilled' (flowers) is plural, the verb must also be plural.
Complete the dialogue.
A: Kas sulle meeldib eesti toit? B: Jah, ____.
B is answering for themselves, so 'mulle' is correct.
Match the phrase to the situation.
You are at a concert and you enjoy the music.
This is the standard way to express enjoyment of art or music.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제____ meeldib see raamat.
The verb 'meeldima' always requires the person to be in the Allative case (-le).
Need lilled ______ mulle väga.
Since 'lilled' (flowers) is plural, the verb must also be plural.
A: Kas sulle meeldib eesti toit? B: Jah, ____.
B is answering for themselves, so 'mulle' is correct.
You are at a concert and you enjoy the music.
This is the standard way to express enjoyment of art or music.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, that is incorrect. You must use 'Mulle' because the thing is pleasing *to* you.
Both are correct. 'See meeldib mulle' emphasizes the object, while 'Mulle meeldib see' emphasizes your personal taste.
Simply add 'ei' before the verb: 'See ei meeldi mulle'.
Yes! 'Sa meeldid mulle' means 'I like you'. It's common in friendships and early dating.
'Meeldib' is for one thing, 'meeldivad' is for many things.
It is neutral. You can use it in almost any context.
'Mulle' is the short form of 'minule'. Both are correct, but 'mulle' is much more common.
Yes, use the 'ma-infinitive' of the verb: 'Mulle meeldib ujuda' (I like to swim).
No, the verb agrees with the *thing* you like, not the person. 'Mulle meeldib', 'Sulle meeldib', 'Talle meeldib' all use the same verb form.
Finnish uses a similar structure ('Minä pidän tästä'), but the cases are different. Estonian 'meeldima' is closer to the German structure.
관련 표현
Mulle meeldib see
similarI like this (emphasis on 'me')
Ma armastan seda
builds onI love this
See on hea
similarThis is good
See sobib mulle
specialized formThis suits/fits me
Ma eelistan seda
specialized formI prefer this
