뜻
Expressing strong disapproval or dissatisfaction.
문화적 배경
Persians often use 'خیلی بده' in casual speech to show empathy. The phrase is understood perfectly, though accents may vary. Persian (Tajiki) speakers use similar structures. Persian speakers abroad often mix English words with this phrase.
Keep it simple
Don't overcomplicate. 'این خیلی بد است' is perfect for 90% of situations.
Watch your tone
The phrase is neutral, but your tone of voice determines if you sound angry or just disappointed.
뜻
Expressing strong disapproval or dissatisfaction.
Keep it simple
Don't overcomplicate. 'این خیلی بد است' is perfect for 90% of situations.
Watch your tone
The phrase is neutral, but your tone of voice determines if you sound angry or just disappointed.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word.
این خیلی ____ است.
The phrase means 'This is very bad'.
Which sentence is correct?
Choose the correct sentence.
Persian follows Subject-Adverb-Adjective-Verb order.
Complete the dialogue.
A: هوا خیلی سرد است. B: ____
Cold weather is usually considered bad in this context.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제این خیلی ____ است.
The phrase means 'This is very bad'.
Choose the correct sentence.
Persian follows Subject-Adverb-Adjective-Verb order.
A: هوا خیلی سرد است. B: ____
Cold weather is usually considered bad in this context.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문It's better to use it for situations. Saying 'او خیلی بد است' sounds like you are judging their character.
No, it's a standard expression of opinion.
관련 표현
خیلی بده
informalIt's very bad
واقعاً بد است
similarIt is really bad
اصلاً خوب نیست
synonymIt is not good at all
