뜻
Midday, around 12:00 PM.
문화적 배경
The 'Zohr' period is often marked by the sound of the Adhan from local mosques. It is common for businesses to have a 'time-out' for prayer and lunch. Similar to Iran, 'Zohr' is a major time marker for the workday, though the pronunciation may slightly vary in Dari (often more emphasis on the 'h').
Greeting Window
Only use 'Zohr bekheyr' between 11:45 AM and 1:15 PM for it to sound natural.
Don't say 12:00 AM
Persian speakers never say '12 Zohr' for midnight. Midnight is 'Nimeh-shab'.
뜻
Midday, around 12:00 PM.
Greeting Window
Only use 'Zohr bekheyr' between 11:45 AM and 1:15 PM for it to sound natural.
Don't say 12:00 AM
Persian speakers never say '12 Zohr' for midnight. Midnight is 'Nimeh-shab'.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct time of day.
ساعت دوازده ______ است. بیا ناهار بخوریم.
Lunch (Nahar) is eaten at noon (Zohr).
Which greeting is appropriate at 12:30 PM?
Greeting at 12:30 PM:
12:30 PM falls within the 'Zohr' period.
Match the Persian phrase to its English meaning.
Match the following:
These are the standard markers for time in Persian.
Complete the dialogue.
علی: کی ناهار میخوریم؟ سارا: ساعت یک ______.
1:00 PM is 'after noon'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Times of Day in Persian
Morning
- • صبح (Sobh)
- • سپیده (Sepideh)
Noon
- • ظهر (Zohr)
- • نیمروز (Nimruz)
Evening
- • عصر (Asr)
- • غروب (Ghorub)
연습 문제 은행
4 연습 문제ساعت دوازده ______ است. بیا ناهار بخوریم.
Lunch (Nahar) is eaten at noon (Zohr).
Greeting at 12:30 PM:
12:30 PM falls within the 'Zohr' period.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the standard markers for time in Persian.
علی: کی ناهار میخوریم؟ سارا: ساعت یک ______.
1:00 PM is 'after noon'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
3 질문It is neutral and used in both formal and informal settings.
No, 'Zohr' is the time. 'Nahar' is lunch. However, you can say 'Nahar-e Zohr' (Noon lunch).
Zohr is the common word; Nimruz is literary and used in news or poetry.
관련 표현
بعد از ظهر
builds onAfternoon (PM)
قبل از ظهر
builds onBefore noon (AM)
نیمروز
synonymMidday
