When you learn a new language, you often see new words. Sometimes, a word might look long or a bit hard to say. Let's look at the Persian word بنیانگذار.
This word means 'founder'. Think of someone who starts something big, like a company or a new city. That person is the بنیانگذار.
It's a useful word to know when talking about history or famous people who started important things.
When someone starts something big, like a company or a city, we call them a بنیانگذار. Think of it like the person who lays the first brick or has the first idea that leads to something important being built. They are the original starter or the founder.
When you hear the word بنیانگذار (bonyāngozār), think about someone who starts something big and important. This word is used for people who create organizations, companies, or even cities from the ground up.
They are the original thinkers and doers who lay the foundation for something new to exist and grow.
You might hear this word when talking about historical figures who founded empires or modern entrepreneurs who started major tech companies.
It emphasizes their role as the primary person responsible for the beginning of a significant entity.
When learning a new language, encountering words like "بنیانگذار" (bonyāngozār) at the B2 level is quite common. This means you're moving beyond basic vocabulary and starting to engage with more abstract and formal terms. At B2, you should be able to understand the core meaning of such words from context and use them in a range of everyday and more specialized situations.
Understanding "بنیانگذار" involves grasping the concept of someone who initiates or establishes something significant, like a company or a movement. It's a word that adds precision to your descriptions and allows for more nuanced communication. Being able to correctly identify and use such words demonstrates a good command of vocabulary and an ability to express complex ideas.
§ What does 'بنیانگذار' (bonyāngozār) mean?
The Persian word 'بنیانگذار' (bonyāngozār) is a noun that means 'founder' or 'establisher'. It refers to a person who initiates or sets up something significant, like an organization, a company, a movement, or even a city.
Think of someone who lays the groundwork for something new and important. That's a 'بنیانگذار'. This word carries a sense of origin and creation, highlighting the individual's pioneering role.
- DEFINITION
- A person who establishes an institution or settlement; a founder.
§ When do people use 'بنیانگذار'?
You'll hear and see 'بنیانگذار' used in various contexts, often in formal or historical discussions, but also in everyday conversations when referring to the person who started something important. Here are some common scenarios:
- Business and Organizations: When talking about the person who started a company, a non-profit, or any formal group.
- Historical Figures: Often used to describe the originators of significant movements, dynasties, or even nations.
- Ideas and Movements: Sometimes used metaphorically for the person who originates a new school of thought or a cultural movement.
- Academic and Scientific Fields: For individuals who established a new branch of science or a particular theory.
It's a versatile word for recognizing the pioneering spirit behind any significant creation or establishment.
او بنیانگذار این شرکت بزرگ است.
Translation hint: He is the founder of this large company.
کوروش کبیر بنیانگذار سلسله هخامنشی بود.
Translation hint: Cyrus the Great was the founder of the Achaemenid dynasty.
این استاد به عنوان بنیانگذار این رشته علمی شناخته میشود.
Translation hint: This professor is known as the founder of this scientific field.
Notice how in all these examples, 'بنیانگذار' refers to the original creator or establisher, emphasizing their crucial role in bringing something into existence. When you want to talk about someone who started something, whether it's a small local club or a major historical empire, 'بنیانگذار' is the word you need.
§ What 'بنیانگذار' means
- Word
- بنیانگذار (Bonyāngozār)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- B2
- Definition
- A person who establishes an institution or settlement; a founder.
§ How to use 'بنیانگذار' in a sentence
The word بنیانگذار (bonyāngozār) literally means 'foundation-setter'. It is used to describe someone who initiates or establishes something significant, like a company, a movement, or even a city. You'll often see it used in formal contexts, especially when talking about historical figures or important leaders.
When using بنیانگذار, it usually stands alone or is followed by the thing being founded, often with the preposition 'ِ' (ezafe) if the founded item is directly after it. For example, 'بنیانگذار شرکت' (bonyāngozār-e sherkat) means 'founder of the company'.
کوروش کبیر بنیانگذار امپراتوری هخامنشی بود.
- Hint
- Cyrus the Great was the founder of the Achaemenid Empire.
Notice how 'کوروش کبیر' (Cyrus the Great) is the subject, and 'امپراتوری هخامنشی' (Achaemenid Empire) is what he founded. The verb 'بود' (bood - was) connects them.
او به عنوان بنیانگذار این سازمان شناخته میشود.
- Hint
- He is known as the founder of this organization.
این شهر توسط بنیانگذاران اولیه توسعه یافت.
- Hint
- This city was developed by the original founders.
Here, 'توسط' (tavasot) means 'by', indicating the agent performing the action. Notice that بنیانگذار can be pluralized to بنیانگذاران (bonyāngozārān) by adding the suffix 'ـان' (-ān).
§ Common collocations and related words
You'll often hear بنیانگذار used with specific types of organizations or concepts:
بنیانگذار شرکت (bonyāngozār-e sherkat): Founder of a company
بنیانگذار مکتب (bonyāngozār-e maktab): Founder of a school (of thought)
بنیانگذار سلسله (bonyāngozār-e selsele): Founder of a dynasty
بنیانگذار نهضت (bonyāngozār-e nahzat): Founder of a movement
Another related word is 'تأسیس کردن' (ta'sis kardan), which means 'to establish' or 'to found'. The noun form is 'تأسیس' (ta'sis - establishment/founding). The person who does the 'تأسیس کردن' is the بنیانگذار.
§ Understanding 'بنیانگذار' (Bonyāngozār)
Let's break down the word 'بنیانگذار' (bonyāngozār) for you. This is a very useful word in Persian, especially when you're talking about the origins of something important. Think of it as the person who starts, establishes, or lays the foundation for a significant organization, idea, or even a city.
- Persian Word
- بنیانگذار
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- B2
- Definition
- A person who establishes an institution or settlement; a founder.
The word itself is a compound. 'بنیان' (bonyān) means 'foundation' or 'base,' and 'گذار' (gozār) comes from the verb 'گذاشتن' (gozāshtan), meaning 'to put' or 'to place.' So, literally, it means 'one who places the foundation.'
§ Examples of Bonyāngozār in Use
Let's see some examples to help you understand how to use 'بنیانگذار' correctly in sentences.
کوروش کبیر بنیانگذار شاهنشاهی هخامنشی بود.
Kourosh-e Kabir (Cyrus the Great) was the founder of the Achaemenid Empire.
او بنیانگذار این شرکت بینالمللی است.
He is the founder of this international company.
مادام کوری بنیانگذار رادیولوژی نوین بود.
Madame Curie was the founder of modern radiology.
§ Similar Words and When to Use 'بنیانگذار'
While 'بنیانگذار' means 'founder,' there are other words in Persian that might seem similar but are used in slightly different contexts. It's important to know these distinctions so you can use the most appropriate word.
- مؤسس (mo'asses): This is perhaps the closest synonym to 'بنیانگذار.' It also means 'founder' or 'establisher,' and often refers to someone who establishes an organization, school, or institution. You can often use 'مؤسس' interchangeably with 'بنیانگذار,' especially in formal contexts. However, 'بنیانگذار' can sometimes carry a slightly stronger sense of being the *original* or *primary* founder, the very first one who laid the groundwork for something significant.
- پایهگذار (pāyegozār): This word is very similar to 'بنیانگذار' and also means 'founder' or 'establisher.' 'پایه' (pāye) also means 'base' or 'foundation.' The usage is largely the same, and they are often interchangeable. 'بنیانگذار' might be slightly more common when referring to historical figures or major movements.
- سازنده (sāzande): This means 'builder' or 'maker.' While a founder builds something, 'سازنده' usually refers to someone who physically constructs something or develops a product. For example, the 'سازنده' of a car (car manufacturer) versus the 'بنیانگذار' of a car company (the person who started the company). You wouldn't use 'سازنده' for the founder of an idea or a philosophy.
- باعث (bā'es): This means 'cause' or 'reason.' While a founder is the cause of an organization's existence, 'باعث' refers to the general cause of any event or situation, not specifically the establishment of something.
When to use 'بنیانگذار':
Use 'بنیانگذار' when you want to emphasize the person who initiated, established, or laid the fundamental groundwork for:
- Empires or Dynasties: Like in our example, 'بنیانگذار' is perfect for historical figures who started major political entities.
- Companies or Organizations: For the original person who conceived and brought a company or an important institution into existence.
- Movements or Schools of Thought: If someone is credited with starting a significant intellectual or artistic movement, 'بنیانگذار' is appropriate.
- Cities or Settlements: For the person who first established a town or city.
By understanding these subtle differences, you'll be able to communicate more precisely and naturally in Persian. Keep practicing, and soon these distinctions will become second nature!
How Formal Is It?
"او بنیانگذار این شرکت بزرگ و موفق است."
"مؤسس این دانشگاه در سال ۱۳۵۰ این بنا را ساخت."
"اون راه بنداز اصلی این کار بود."
"بابابزرگ آفریننده این باغ زیبا بود."
"اونا پایهگذار یه گروه خفن بودن."
수준별 예문
او بنیانگذار این شرکت است.
He is the founder of this company.
مادرم بنیانگذار یک خیریه کوچک است.
My mother is the founder of a small charity.
پدرم بنیانگذار این مدرسه بود.
My father was the founder of this school.
چه کسی بنیانگذار این شهر است؟
Who is the founder of this city?
آنها بنیانگذاران این پروژه هستند.
They are the founders of this project.
بنیانگذار این موزه یک فرد هنردوست بود.
The founder of this museum was an art-loving person.
ما به بنیانگذار این سازمان احترام میگذاریم.
We respect the founder of this organization.
بنیانگذار این رستوران یک آشپز معروف است.
The founder of this restaurant is a famous chef.
او بنیانگذار این شرکت بزرگ است.
He is the founder of this big company.
پدرم بنیانگذار این مدرسه بود.
My father was the founder of this school.
مادرم بنیانگذار یک موسسه خیریه است.
My mother is the founder of a charity institute.
این مرد بنیانگذار شهر ماست.
This man is the founder of our city.
آنها بنیانگذار یک گروه هنری هستند.
They are the founders of an art group.
بنیانگذار این سازمان چه کسی بود؟
Who was the founder of this organization?
ما باید به بنیانگذار این فکر احترام بگذاریم.
We should respect the founder of this idea.
این زن بنیانگذار یک حرکت اجتماعی مهم است.
This woman is the founder of an important social movement.
استیو جابز بنیانگذار شرکت اپل بود و تأثیر بسزایی در دنیای فناوری گذاشت.
Steve Jobs was the founder of Apple company and had a significant impact on the world of technology.
بنیانگذار (founder) is used as a noun here, followed by the company name.
بنیانگذاران این سازمان خیریه با هدف کمک به کودکان بیبضاعت فعالیت خود را آغاز کردند.
The founders of this charity organization started their activities with the aim of helping underprivileged children.
بنیانگذاران (founders) is the plural form.
او را به عنوان بنیانگذار جنبش ادبی جدیدی میشناسند که تأثیر زیادی بر نویسندگان جوان داشت.
He is known as the founder of a new literary movement that had a great impact on young writers.
بنیانگذار (founder) is used with 'به عنوان' (as) to indicate a role.
موزه لوور در اصل توسط بنیانگذار شهر پاریس به عنوان یک قلعه نظامی ساخته شد.
The Louvre Museum was originally built as a military fortress by the founder of the city of Paris.
بنیانگذار (founder) is followed by the place it was founded.
پروفسور مریم میرزاخانی، بنیانگذار نظریههای نوینی در زمینه ریاضیات بود که مسیر جدیدی را گشود.
Professor Maryam Mirzakhani was the founder of new theories in mathematics, opening a new path.
بنیانگذار (founder) is used to describe someone who initiates new theories.
آنها به دنبال سرمایهگذارانی هستند که به چشمانداز بنیانگذار شرکت ایمان داشته باشند.
They are looking for investors who believe in the vision of the company's founder.
بنیانگذار (founder) is used in the possessive form with 'شرکت' (company).
نقش بنیانگذار در شکلگیری فرهنگ سازمانی و تعیین مسیر آینده شرکت بسیار حیاتی است.
The role of a founder is crucial in shaping organizational culture and determining the company's future direction.
نقش بنیانگذار (the role of the founder) emphasizes the importance of the founder.
تاریخچه این شهر به بنیانگذار آن و داستانهای پرفراز و نشیب او بازمیگردد.
The history of this city goes back to its founder and their eventful stories.
بنیانگذار (founder) is used with a possessive suffix 'آن' (its) referring to the city.
자주 혼동되는 단어
Very close in meaning, often interchangeable, but 'بنیانگذار' can imply a slightly grander or more historical role.
Refers to a builder or maker of tangible things, not necessarily the initiator of an organization.
A broader term for a creator or producer, less specific to establishing institutions.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
This word is often confused with terms that imply creation or invention, but it specifically refers to establishing organizations, institutions, or settlements.
While a 'creator' (خالق) or 'inventor' (مخترع) might make something new, a 'بنیانگذار' is someone who sets up the foundation for something to continue and grow, often a social or organizational structure.
استیو جابز بنیانگذار شرکت اپل بود. (Steve Jobs was the founder of Apple company.)
This word also means founder or establisher, and it's very similar to 'بنیانگذار'. The confusion often lies in subtle contextual differences or preferred usage in certain fields.
Both are largely interchangeable. However, 'بنیانگذار' often carries a slightly more formal or significant connotation, especially for very prominent or historical figures. 'تأسیسکننده' is perhaps more common for general establishments.
این شرکت توسط یک گروه از مهندسان تأسیس شد. (This company was established by a group of engineers.)
This word means 'builder' or 'maker', which can be confused with 'founder' because establishing something often involves building it.
A 'سازنده' (builder/maker) focuses on the physical or tangible construction of something. A 'بنیانگذار' (founder) focuses on the initiation, conceptualization, and establishment of the entity itself, which might then be built by others.
او سازنده این خانه است. (He is the builder of this house.)
Meaning 'creator' or 'producer', this word can be confused with 'founder' as both imply bringing something into existence.
An 'ایجادکننده' (creator) focuses on the act of bringing something into being from scratch, often abstractly or artistically. A 'بنیانگذار' (founder) specifically establishes an organized entity or settlement.
او ایجادکننده این اثر هنری است. (He is the creator of this artwork.)
Meaning 'pioneer' or ' trailblazer', this word can be confused because founders are often pioneers in their field.
A 'پیشگام' (pioneer) is someone who is among the first to do something, opening the way for others. While a founder can be a pioneer, a pioneer isn't necessarily a founder of an organization. A pioneer might just introduce a new idea or method.
او پیشگام در زمینه هوش مصنوعی بود. (He was a pioneer in the field of artificial intelligence.)
문장 패턴
بنیانگذار [موسسه/شرکت/پروژه] X است.
او بنیانگذار شرکت اپل است. (He is the founder of Apple company.)
[نام شخص] به عنوان بنیانگذار [موسسه/شرکت/پروژه] شناخته میشود.
استیو جابز به عنوان بنیانگذار اپل شناخته میشود. (Steve Jobs is known as the founder of Apple.)
نقش [نام شخص] به عنوان بنیانگذار [موسسه/شرکت/پروژه] بسیار مهم بود.
نقش کوروش کبیر به عنوان بنیانگذار امپراتوری هخامنشی بسیار مهم بود. (Cyrus the Great's role as the founder of the Achaemenid Empire was very important.)
[نام شخص] از بنیانگذاران [موسسه/شرکت/پروژه] است.
مریم میرزاخانی از بنیانگذاران این بنیاد علمی است. (Maryam Mirzakhani is one of the founders of this scientific foundation.)
چه کسی بنیانگذار [موسسه/شرکت/پروژه] است؟
چه کسی بنیانگذار گوگل است؟ (Who is the founder of Google?)
[موسسه/شرکت/پروژه] توسط [نام شخص] بنیانگذاری شد.
فیسبوک توسط مارک زاکربرگ بنیانگذاری شد. (Facebook was founded by Mark Zuckerberg.)
ایدههای [نام شخص] به عنوان بنیانگذار، پایه و اساس [موسسه/شرکت/پروژه] را تشکیل داد.
ایدههای امام خمینی به عنوان بنیانگذار، پایه و اساس انقلاب اسلامی را تشکیل داد. (Imam Khomeini's ideas as the founder formed the basis of the Islamic Revolution.)
بنیانگذاران اولیه [موسسه/شرکت/پروژه] با چالشهای زیادی روبرو بودند.
بنیانگذاران اولیه این استارتاپ با چالشهای زیادی روبرو بودند. (The initial founders of this startup faced many challenges.)
어휘 가족
명사
동사
팁
Practice pronunciation with a native speaker
The pronunciation of "بنیانگذار" (bonyân-gozâr) can be a bit tricky. The 'gozâr' part sounds like the English word 'go' followed by 'zar'. Practicing with a native Persian speaker or using online pronunciation tools will greatly help.
Break down the word to understand its parts
This word is a compound of two parts: "بنیان" (bonyân), meaning foundation, and "گذار" (gozâr), which comes from the verb "گذاشتن" (gozâštan), meaning to place or to put. So, literally, it means 'one who places the foundation'.
Relate it to English words with similar meanings
Think of English words like 'founder', 'establisher', 'originator', or 'pioneer'. This helps in understanding the core meaning and usage of "بنیانگذار".
Use it in a simple sentence
Try forming a simple sentence. For example: 'کوروش بنیانگذار امپراتوری هخامنشی بود.' (Kuroš bonyân-gozâr emperâtori Hakhamaneši bud.) - Cyrus was the founder of the Achaemenid Empire.
Create a flashcard with an image
When creating a flashcard, add an image of a famous founder or a building being established. Visual cues can significantly aid memory retention for "بنیانگذار".
Listen for it in Persian news or documentaries
Listen to Persian news or historical documentaries. You'll likely hear "بنیانگذار" used when discussing historical figures or the establishment of countries and organizations.
Don't confuse it with 'سازنده'
While "سازنده" (sâzande) means builder or maker, "بنیانگذار" specifically refers to someone who establishes something from its very beginning, like a founder. They are not always interchangeable.
Understand its historical significance
In Persian culture and history, the term "بنیانگذار" carries significant weight, often referring to respected historical figures who laid the groundwork for important institutions, dynasties, or ideologies.
Explore its use in different contexts
Beyond empires, "بنیانگذار" can also refer to the founder of a company, a school, a charity, or even a philosophical movement. Pay attention to the context to fully grasp its meaning.
Write it down multiple times
The act of writing "بنیانگذار" (bonyân-gozâr) repeatedly helps solidify its spelling and form in your memory. Focus on the distinct Persian script.
셀프 테스트 102 질문
او یک ___ خوب برای شرکت است. (He is a good ___ for the company.)
The sentence talks about establishing a company, so 'founder' (بنیانگذار) is the best fit.
این دانشگاه توسط یک ___ معروف ساخته شد. (This university was built by a famous ___.)
The sentence implies someone who started or built the university, which is a founder (بنیانگذار).
ما به دنبال یک ___ جدید هستیم. (We are looking for a new ___.)
While other options are grammatically correct, 'بنیانگذار' (founder) fits the context of searching for someone to start something.
او ___ این گروه است. (He is the ___ of this group.)
The sentence suggests someone who started the group, making 'founder' (بنیانگذار) the appropriate word.
این شهر یک ___ قدیمی دارد. (This city has an old ___.)
Cities often have historical founders, so 'بنیانگذار' (founder) makes sense in this context.
او ___ این مدرسه بود. (She was the ___ of this school.)
The sentence indicates someone who started the school, making 'founder' (بنیانگذار) the correct answer.
Which of these means 'founder'?
The word 'بنیانگذار' means founder. The other words mean student, teacher, and book respectively.
If someone starts a new company, what can they be called?
A 'بنیانگذار' is someone who establishes something, like a new company. The other words mean worker, manager, and salesperson.
Which word describes a person who begins something big, like a city or an organization?
'بنیانگذار' refers to someone who establishes an institution or settlement. The other words mean friend, neighbor, and family.
The word 'بنیانگذار' means 'teacher'.
No, 'بنیانگذار' means 'founder', not 'teacher'.
A 'بنیانگذار' is someone who starts a new project.
Yes, 'بنیانگذار' refers to a person who establishes or starts something, which can include a new project.
'بنیانگذار' is a word for a type of food.
No, 'بنیانگذار' is a word for a person, specifically a founder, not a type of food.
Saying hello
Saying goodbye
Saying yes
Read this aloud:
اسم شما چیست؟
Focus: چیست
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
متشکرم
Focus: متشکرم
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من خوبم
Focus: خوبم
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I eat bread.' In Persian, the subject usually comes first, then the object, and finally the verb.
This sentence means 'He/She drinks water.' The typical Persian sentence structure is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'We have a book.' The word order is Subject-Object-Verb.
He is the founder of this big company.
My grandmother was the founder of a charity.
Who is the founder of this city?
Read this aloud:
او بنیانگذار خوبی بود.
Focus: بنیانگذار (bonyân-gozâr)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا شما بنیانگذار این ایده هستید؟
Focus: آیا (âyâ)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بنیانگذار مدرسه ما خیلی مهربان بود.
Focus: مهربان (mehrabân)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone starting a new business.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او یک کسب و کار جدید شروع کرد. (He started a new business.)
Write a simple sentence about someone building a house.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آنها یک خانه ساختند. (They built a house.)
Imagine you want to say 'He is the founder of this company' in simple Persian. Write it down.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او موسس این شرکت است. (He is the founder of this company.)
چه کسی مدرسه جدید را باز کرد؟
Read this passage:
مریم یک مدرسه جدید باز کرد. او معلم خوبی است. بچهها او را دوست دارند.
چه کسی مدرسه جدید را باز کرد؟
مریم یک مدرسه جدید باز کرد. (Maryam opened a new school.)
مریم یک مدرسه جدید باز کرد. (Maryam opened a new school.)
بابا چه دارد؟
Read this passage:
بابا یک فروشگاه کوچک دارد. او هر روز صبح به فروشگاه میرود. فروشگاه او خیلی خوب است.
بابا چه دارد؟
بابا یک فروشگاه کوچک دارد. (Dad has a small shop.)
بابا یک فروشگاه کوچک دارد. (Dad has a small shop.)
چه کسی این شهر را ساخت؟
Read this passage:
این شهر توسط یک مرد شجاع ساخته شد. او اولین خانه را در اینجا ساخت. مردم او را دوست داشتند.
چه کسی این شهر را ساخت؟
این شهر توسط یک مرد شجاع ساخته شد. (This city was built by a brave man.)
این شهر توسط یک مرد شجاع ساخته شد. (This city was built by a brave man.)
کوروش کبیر ___ امپراتوری هخامنشی بود.
Cyrus the Great is known as the founder of the Achaemenid Empire.
او ___ یک شرکت بزرگ فناوری است.
The sentence indicates someone who established a tech company, so 'founder' (بنیانگذار) fits best.
آقای احمدی ___ این مدرسه خیریه است.
Mr. Ahmadi established the charity school, making him the founder.
این شهر توسط یک گروه از مهاجران ___ شد.
The city was established (بنیانگذاری شد) by a group of immigrants.
چه کسی ___ دانشگاه تهران است؟
The question asks who established Tehran University, so 'founder' (بنیانگذار) is the correct choice.
این سازمان توسط چند نفر از فعالان اجتماعی ___ شد.
The organization was established (بنیانگذاری شد) by social activists.
Choose the best English translation for "بنیانگذار":
بنیانگذار directly translates to 'founder' or 'establisher'.
Which word is a synonym for "بنیانگذار"?
While 'builder' is a general term, in the context of establishing something, it's the closest synonym among the options, implying someone who creates or builds a foundation.
He is the _______ of this company. (او _______ این شرکت است.)
To say someone established a company, 'بنیانگذار' (founder) is the correct word.
The word "بنیانگذار" refers to someone who destroys something.
No, "بنیانگذار" refers to someone who establishes or founds something, not destroys it.
If someone starts a new school, they can be called its "بنیانگذار".
Yes, a person who establishes a new school is indeed its founder or "بنیانگذار".
"بنیانگذار" is a word used only for very old historical figures.
No, "بنیانگذار" can be used for anyone who establishes something, regardless of when it happened.
The company's founder was very young.
He is the founder of a charity organization.
What is the name of this city's founder?
Read this aloud:
بنیانگذار
Focus: بُ-نی-یان-گُ-ذار
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چه کسی بنیانگذار این پروژه است؟
Focus: کِه کَس-ی بُ-نی-یان-گُ-ذار این پْرُ-ژِه اَسْت؟
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بنیانگذار این دانشگاه، فردی دانشمند بود.
Focus: بُ-نی-یان-گُ-ذار این دانِش-گاه، فَرد-ی دانِش-مَند بود.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence introduces Bill Gates as the founder of Microsoft. The word order is subject (بیل گیتس) + object/complement (بنیانگذار مایکروسافت) + verb (است).
This sentence states that Cyrus the Great was the founder of the Achaemenid Empire. The structure is subject (کوروش کبیر) + object/complement (بنیانگذار امپراتوری هخامنشی) + verb (بود).
This sentence identifies 'he' as the founder of this big company. The pronoun 'او' (he/she) comes first, followed by the object 'بنیانگذار این شرکت بزرگ' and then the verb 'است'.
استیو جابز به عنوان ______ شرکت اپل شناخته میشود.
Steve Jobs is known as the founder of Apple Inc.
او ______ یک موسسه خیریه برای کمک به کودکان بیسرپرست بود.
He was the founder of a charity organization to help orphaned children.
بسیاری از دانشگاههای قدیمی توسط ______ بزرگوار ساخته شدهاند.
Many old universities were built by noble founders.
آیا میدانید ______ شهر تهران چه کسی بوده است؟
Do you know who the founder of Tehran city was?
نقش او به عنوان ______ این شرکت بسیار مهم بود.
His role as the founder of this company was very important.
چه کسی ______ این موزه هنری است؟
Who is the founder of this art museum?
Which of these words is a synonym for «بنیانگذار»?
«پایهگذار» (paye-gozar) also means founder or establisher, making it a close synonym to «بنیانگذار» (bonyan-gozar).
In which sentence is «بنیانگذار» used correctly?
«بنیانگذار» refers to a person who establishes something. The sentence 'او بنیانگذار شرکت جدید است.' (He is the founder of the new company.) uses the word appropriately.
What is the primary role of a «بنیانگذار»?
The word «بنیانگذار» directly translates to 'founder,' which means a person who establishes or creates something new.
«بنیانگذار» usually refers to someone who maintains an existing structure rather than creating a new one.
«بنیانگذار» specifically refers to someone who establishes or founds something new, not someone who maintains an existing structure.
A «بنیانگذار» is always a person, not an abstract concept or object.
«بنیانگذار» is a noun that refers to a person (a founder) who establishes an institution or settlement.
The English equivalent of «بنیانگذار» is 'follower'.
The English equivalent of «بنیانگذار» is 'founder' or 'establisher', not 'follower'.
استیو جابز به عنوان ______ شرکت اپل شناخته میشود.
استیو جابز کسی بود که شرکت اپل را تأسیس کرد، بنابراین او 'بنیانگذار' است.
او _______ یک سازمان خیریه برای کمک به کودکان بیبضاعت بود.
شخصی که یک سازمان خیریه را برای اولین بار ایجاد میکند، 'بنیانگذار' آن است.
کوروش کبیر را _______ امپراتوری هخامنشی میدانند.
کوروش کبیر سلسله هخامنشی را تأسیس کرد، پس او 'بنیانگذار' آن است.
این دانشگاه توسط یک گروه از دانشمندان برجسته _______ شد.
برای یک دانشگاه، از فعل 'بنیانگذاری' به معنای تأسیس استفاده میشود.
مادام کوری یکی از _______های علم رادیولوژی بود.
مادام کوری در توسعه رادیولوژی نقش اساسی داشت، بنابراین او از 'بنیانگذاران' است.
در طول تاریخ، افراد زیادی به عنوان _______ شهرها و تمدنها شناخته شدهاند.
کسانی که شهرها و تمدنها را تأسیس میکنند، 'بنیانگذاران' نامیده میشوند.
کدام گزینه به معنای 'بنیانگذار' نزدیکتر است؟
«پایهگذار» به معنای کسی است که اساس و بنیان چیزی را میگذارد و نزدیکترین مفهوم به «بنیانگذار» است.
اگر کسی یک سازمان خیریه را تأسیس کند، او چه نامیده میشود؟
کسی که سازمانی را تأسیس میکند، بنیانگذار آن سازمان است.
کدام یک از جملات زیر از کلمه 'بنیانگذار' به درستی استفاده کرده است؟
«بنیانگذار» به کسی اشاره دارد که چیزی را پایهگذاری میکند، مانند یک تیم فوتبال.
یک 'بنیانگذار' لزوماً مدیر عامل فعلی یک شرکت نیست.
بنیانگذار کسی است که شرکت را تأسیس کرده است، اما ممکن است دیگر مدیر عامل آن نباشد.
کلمه 'بنیانگذار' فقط برای افراد استفاده میشود و هرگز برای نهادها به کار نمیرود.
«بنیانگذار» همیشه به یک شخص اشاره دارد که چیزی را تأسیس کرده است.
فردی که یک ساختمان را طراحی میکند، 'بنیانگذار' آن ساختمان محسوب میشود.
کسی که ساختمان را طراحی میکند، معمار است. بنیانگذار کسی است که یک نهاد یا موسسه را پایهگذاری میکند، نه یک شیء فیزیکی.
The founder of this company had an innovative vision that transformed the market.
He is known as the founder of the global peace movement.
The founder of this university placed great importance on higher education.
Read this aloud:
لطفاً بگویید که چه ویژگیهایی یک بنیانگذار موفق را از دیگران متمایز میکند.
Focus: بنیانگذار، متمایز
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا میتوانید یک جمله درباره نقش بنیانگذار یک سازمان خیریه بگویید؟
Focus: نقش، سازمان خیریه
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
در مورد بنیانگذار یک جنبش هنری در ایران صحبت کنید.
Focus: جنبش، هنری
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a short biography of a famous Iranian historical figure. Use the word "بنیانگذار" (founder) in a sentence to describe their role. Make sure the sentence is in Persian and grammatically correct.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
کوروش کبیر بنیانگذار امپراتوری هخامنشی بود.
Describe a hypothetical scenario where you are the founder of a new startup. What kind of company is it, and what problem does it aim to solve? Use "بنیانگذار" in your Persian description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من بنیانگذار یک استارتاپ فناوری هستم که به دنبال راهحلهای نوآورانه برای آلودگی هوا است.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of a founder's vision for the success of any organization. Include the word "بنیانگذار" at least once in your Persian text.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
چشمانداز بنیانگذار برای موفقیت هر سازمانی حیاتی است. این چشمانداز مسیر را تعیین میکند و الهامبخش تیم است. بدون یک بنیانگذار با دید بلندمدت، سازمانها ممکن است در دستیابی به اهداف خود با مشکل مواجه شوند.
چه کسی بنیانگذار گروه موسیقی شهناز بود؟
Read this passage:
محمدرضا شجریان، استاد آواز ایرانی، بنیانگذار گروه موسیقی شهناز بود. او با صدای بینظیر و سبک خاص خود، تأثیر عمیقی بر موسیقی سنتی ایران گذاشت. بسیاری از آثار او جزو میراث فرهنگی این کشور محسوب میشوند.
چه کسی بنیانگذار گروه موسیقی شهناز بود؟
بر اساس متن، محمدرضا شجریان بنیانگذار گروه موسیقی شهناز بود.
بر اساس متن، محمدرضا شجریان بنیانگذار گروه موسیقی شهناز بود.
بر اساس متن، هدف اولیه شرکت اپل چه بود؟
Read this passage:
شرکت اپل توسط استیو جابز، استیو وزنیاک و رونالد وین بنیانگذاری شد. این شرکت از ابتدا با هدف تولید محصولات نوآورانه در زمینه فناوری کار خود را آغاز کرد و به یکی از بزرگترین شرکتهای جهان تبدیل شد.
بر اساس متن، هدف اولیه شرکت اپل چه بود؟
در متن ذکر شده است که شرکت اپل با هدف تولید محصولات نوآورانه در زمینه فناوری کار خود را آغاز کرد.
در متن ذکر شده است که شرکت اپل با هدف تولید محصولات نوآورانه در زمینه فناوری کار خود را آغاز کرد.
چرا میتوان فردوسی را 'بنیانگذار' ادبیات حماسی فارسی دانست؟
Read this passage:
فردوسی، شاعر بزرگ ایرانی و سراینده شاهنامه، اگرچه به معنای رایج کلمه 'بنیانگذار' یک نهاد نبود، اما میتوان او را بنیانگذار ادبیات حماسی فارسی دانست. شاهنامه او پایه و اساس شعر حماسی در زبان فارسی را بنا نهاد.
چرا میتوان فردوسی را 'بنیانگذار' ادبیات حماسی فارسی دانست؟
متن توضیح میدهد که فردوسی را میتوان بنیانگذار ادبیات حماسی فارسی دانست، زیرا شاهنامه او پایه و اساس شعر حماسی در زبان فارسی را بنا نهاد.
متن توضیح میدهد که فردوسی را میتوان بنیانگذار ادبیات حماسی فارسی دانست، زیرا شاهنامه او پایه و اساس شعر حماسی در زبان فارسی را بنا نهاد.
Choose the best synonym for «بنیانگذار»:
«پایهگذار» directly means founder, which is the definition of «بنیانگذار»
Which of these is NOT a «بنیانگذار»?
A manager is responsible for ongoing operations, not necessarily establishing something new.
Which sentence uses «بنیانگذار» correctly?
«بنیانگذار» refers to establishing an institution or settlement, not an object or a singular thought.
«بنیانگذار» can refer to someone who starts a new country.
Establishing a settlement or institution can include a country.
A person who designs a building is always called a «بنیانگذار»
A designer conceptualizes; a founder establishes. They are not always the same.
The word «بنیانگذار» is always used in a positive context.
While often positive, the term is neutral and simply refers to the act of founding, which could theoretically be for something negative.
/ 102 correct
Perfect score!
Practice pronunciation with a native speaker
The pronunciation of "بنیانگذار" (bonyân-gozâr) can be a bit tricky. The 'gozâr' part sounds like the English word 'go' followed by 'zar'. Practicing with a native Persian speaker or using online pronunciation tools will greatly help.
Break down the word to understand its parts
This word is a compound of two parts: "بنیان" (bonyân), meaning foundation, and "گذار" (gozâr), which comes from the verb "گذاشتن" (gozâštan), meaning to place or to put. So, literally, it means 'one who places the foundation'.
Relate it to English words with similar meanings
Think of English words like 'founder', 'establisher', 'originator', or 'pioneer'. This helps in understanding the core meaning and usage of "بنیانگذار".
Use it in a simple sentence
Try forming a simple sentence. For example: 'کوروش بنیانگذار امپراتوری هخامنشی بود.' (Kuroš bonyân-gozâr emperâtori Hakhamaneši bud.) - Cyrus was the founder of the Achaemenid Empire.
관련 콘텐츠
business 관련 단어
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
