شوینده
A chemical or substance used for cleaning, such as soap or detergent.
A 'shuyande' is any chemical substance designed for cleaning purposes.
30초 단어
- Substance used for cleaning.
- Includes soaps, detergents, and cleaners.
- Essential for hygiene and household tasks.
Summary
A 'shuyande' is any chemical substance designed for cleaning purposes.
- Substance used for cleaning.
- Includes soaps, detergents, and cleaners.
- Essential for hygiene and household tasks.
Choose the Right Cleaner
Always select the appropriate 'shuyande' for the specific task, whether it's laundry, dishes, or surfaces, to ensure effectiveness and prevent damage.
Handle with Care
Some strong 'shuyande' products can be harsh. Always follow usage instructions, use protective gear like gloves if needed, and ensure good ventilation.
Hygiene Standards
In Iranian culture, cleanliness is highly valued. Using effective 'shuyande' for homes, clothes, and personal care is seen as a sign of good housekeeping and health consciousness.
예시
4 / 4لطفاً از این شوینده برای پاک کردن لکهها استفاده کنید.
Please use this cleaner to remove the stains.
انتخاب شوینده مناسب برای حفظ کیفیت پارچه ضروری است.
Choosing the right detergent is essential for maintaining fabric quality.
این مایع یه شوینده خیلی خوبیه برای ظرفها.
This liquid is a really good detergent for dishes.
مطالعات نشان میدهد که برخی شویندههای خانگی میتوانند بر کیفیت هوای داخل تأثیر بگذارند.
Studies show that some household cleaners can affect indoor air quality.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Shuyande' as 'Shu' (wash) + 'andeh' (agent/doer). It's the 'washing agent' or 'doer' that helps you wash things clean.
Overview
«شوینده» واژهای است که به هر مادهای اطلاق میشود که خاصیت پاککنندگی دارد. این مواد معمولاً حاوی ترکیبات شیمیایی هستند که قادر به حل کردن یا جدا کردن چربی، روغن، کثیفی و سایر آلودگیها از سطوح مختلف هستند. شویندهها نقش حیاتی در بهداشت فردی و عمومی ایفا میکنند و در طیف وسیعی از کاربردها، از شستشوی لباس و ظروف گرفته تا نظافت منازل و محیطهای صنعتی، مورد استفاده قرار میگیرند. دامنه این واژه گسترده است و هم شامل مواد طبیعی مانند صابون میشود و هم مواد مصنوعی مانند انواع مایعها و پودرهای لباسشویی و ظرفشویی.
واژه «شوینده» به عنوان یک اسم عام به کار میرود و میتواند به انواع مختلفی از مواد پاککننده اشاره کند. در زبان فارسی، این کلمه معمولاً در ترکیب با کلماتی مانند «لباس»، «ظرف»، «بدن» یا «سطوح» به کار میرود تا نوع کاربرد آن مشخص شود. برای مثال، «شوینده لباس» یا «شوینده صورت». همچنین میتوان از آن به صورت کلی برای اشاره به دسته این محصولات استفاده کرد، مثلاً «فروشگاه انواع شویندهها را دارد».
رایجترین زمینههای استفاده از واژه «شوینده» عبارتند از: ۱. خانهداری و نظافت منزل: انواع شویندههای سطوح، شیشهپاککنها، سفیدکنندهها و جرمگیرها. ۲. شستشوی لباس: پودرها و مایعهای لباسشویی. ۳. شستشوی ظروف: مایع ظرفشویی، ریکا. ۴. بهداشت فردی: صابونها، شامپوها، مایعهای دستشویی، ژلهای بهداشتی. ۵. صنعت: شویندههای صنعتی برای مصارف خاص در کارخانجات و محیطهای تولیدی.
کلماتی مانند «صابون»، «مایع»، «پاککننده» و «تمیزکننده» همگی با «شوینده» ارتباط معنایی دارند. صابون نوع خاصی از شوینده است که از واکنش چربیها با قلیاها به دست میآید. مایع بیشتر به حالت فیزیکی شوینده اشاره دارد (مانند مایع ظرفشویی) و لزوماً به معنای شوینده نیست. پاککننده واژهای عامتر است که میتواند شامل ابزارهای فیزیکی مانند پاککن مداد نیز باشد، اما در معنای مواد، همپوشانی زیادی با شوینده دارد. تمیزکننده نیز واژهای عمومی برای هر چیزی است که باعث تمیزی میشود و شویندهها زیرمجموعهای از تمیزکنندهها هستند.
사용 참고사항
The term 'shuyande' is very common and widely understood in everyday Persian. It can refer to a broad category of cleaning products, from household items to personal hygiene products. Formality can be adjusted by adding specific terms like 'detergent' or 'cleanser' if needed, but 'shuyande' itself is neutral.
자주 하는 실수
Learners might overuse 'shuyande' when a more specific term like 'saboon' (soap) or 'mayi-e shuyandeh' (liquid detergent) is more appropriate. Also, confusing 'shuyande' (cleaning agent) with 'pak-kon' (eraser for pencils) is possible in very specific contexts, though unlikely.
암기 팁
Think of 'Shuyande' as 'Shu' (wash) + 'andeh' (agent/doer). It's the 'washing agent' or 'doer' that helps you wash things clean.
어원
The word 'shuyande' comes from the Persian verb 'shustan' (شستن), meaning 'to wash'. The suffix '-andeh' (-نده) is a common Persian suffix indicating an agent or doer. Thus, 'shuyande' literally means 'that which washes' or 'washing agent'.
문화적 맥락
Cleanliness is a significant aspect of hospitality and personal well-being in Persian culture. Having a variety of 'shuyande' readily available for different cleaning tasks is common in most households.
예시
لطفاً از این شوینده برای پاک کردن لکهها استفاده کنید.
everydayPlease use this cleaner to remove the stains.
انتخاب شوینده مناسب برای حفظ کیفیت پارچه ضروری است.
formalChoosing the right detergent is essential for maintaining fabric quality.
این مایع یه شوینده خیلی خوبیه برای ظرفها.
informalThis liquid is a really good detergent for dishes.
مطالعات نشان میدهد که برخی شویندههای خانگی میتوانند بر کیفیت هوای داخل تأثیر بگذارند.
academicStudies show that some household cleaners can affect indoor air quality.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
انواع شویندهها
Various detergents/cleaners
شوینده بهداشتی
Hygiene product/cleanser
شوینده ملایم
Mild cleanser
자주 혼동되는 단어
'Shuyande' specifically refers to chemical or soap-like substances used for cleaning. 'Pak-konandeh' (cleaner/eraser) is broader and can include physical tools or anything that removes dirt, not just chemical agents.
'Shuyande' refers to the function (cleaning). 'Mayi' refers to the state (liquid). While many 'shuyande' are liquids (like dish soap), not all liquids are 'shuyande', and not all 'shuyande' are liquids (e.g., powder detergent).
문법 패턴
Choose the Right Cleaner
Always select the appropriate 'shuyande' for the specific task, whether it's laundry, dishes, or surfaces, to ensure effectiveness and prevent damage.
Handle with Care
Some strong 'shuyande' products can be harsh. Always follow usage instructions, use protective gear like gloves if needed, and ensure good ventilation.
Hygiene Standards
In Iranian culture, cleanliness is highly valued. Using effective 'shuyande' for homes, clothes, and personal care is seen as a sign of good housekeeping and health consciousness.
셀프 테스트
جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید:
برای شستن لباسها به یک ____ قوی نیاز داریم.
کلمه «شوینده» به طور کلی به ماده پاککننده لباس اشاره دارد.
کدام گزینه بهترین تعریف برای «شوینده» است؟
کدام گزینه بهترین تعریف برای «شوینده» است؟
شوینده واژهای عام است که به هر مادهای که برای تمیز کردن به کار میرود، اطلاق میشود.
کلمات را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
لباسها / با / شوینده / تمیز / میشود
این ترتیب کلمات، ساختار صحیح و رایج جمله در زبان فارسی است.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문صابون نوع خاصی از شوینده است که از مواد طبیعی ساخته میشود. اما «شوینده» واژهای کلیتر است که شامل صابون و همچنین مواد مصنوعی مانند مایعها و پودرهای لباسشویی و ظرفشویی میشود.
بله، شامپو نوعی شوینده تخصصی برای مو و پوست سر است. وظیفه اصلی آن پاک کردن چربی، آلودگی و مواد زائد از مو است.
استفاده از شویندههای نامناسب میتواند به سطوح، پارچه یا پوست آسیب برساند. همچنین، شویندههای غیراستاندارد ممکن است اثر پاککنندگی کمتری داشته باشند یا برای سلامتی مضر باشند.
بیشتر شویندههای رایج حاوی ترکیبات شیمیایی هستند، اما برخی شویندههای طبیعی نیز وجود دارند. با این حال، حتی مواد طبیعی مانند صابون نیز از طریق واکنشهای شیمیایی عمل میکنند.
관련 어휘
home 관련 단어
آباژور
A2Lampshade, table lamp.
آبگرم
B1Hot water.
آبگرمکن
A2An appliance that heats water for domestic use.
آبکش
A2A colander, a bowl with holes for draining food.
آبمیوه گیری
A2An appliance used for extracting juice from fruit or vegetables.
آبنما
B1A decorative structure that produces a stream or jet of water.
آب پاش
A2A container with a spout for watering plants, watering can.
آبیاری کردن
B1To supply water to land or crops to aid growth; to water plants.
اجاق
A1Stove or cooker, for heating or cooking food.
اجاق گاز
A1Stove, gas cooker.
