سلسله
Series; a sequence of numbers or things.
Selseleh refers to a connected sequence or series of items, people, or events.
30초 단어
- A sequence of connected things or events.
- Used for dynasties, mountain ranges, and series.
- Implies order and continuity.
Summary
Selseleh refers to a connected sequence or series of items, people, or events.
- A sequence of connected things or events.
- Used for dynasties, mountain ranges, and series.
- Implies order and continuity.
Recognize the Sequence
Think of 'selseleh' as a chain where each link is connected to the next. It's about order and continuity.
Avoid Overuse in Simple Lists
While 'selseleh' means series, don't use it for very simple, unconnected lists. It implies a stronger connection.
Historical Dynasties
In Persian culture, 'selseleh' is strongly associated with historical ruling dynasties, signifying a lineage of power.
예시
4 / 4سلسله جبال زاگرس یکی از طولانیترین رشته کوههای ایران است.
The Zagros mountain range is one of the longest mountain ranges in Iran.
در این کتاب، سلسله رویدادهایی که منجر به انقلاب مشروطه شد، به تفصیل شرح داده شده است.
This book details the series of events that led to the Constitutional Revolution.
این اولین قسمت از سلسله برنامههای مستند ما درباره حیات وحش آفریقا بود.
This was the first episode of our documentary series on African wildlife.
او از یک سلسله نسب طولانی و پر افتخار میآید.
He comes from a long and distinguished ancestral line.
어휘 가족
암기 팁
Imagine a 'chain' (selseleh) of historical kings or a 'chain' of connected mountains. The 'chain' metaphor emphasizes the linked nature of the sequence.
Overview
واژه «سلسله» در زبان فارسی، به معنای توالی، پشت سر هم آمدن، یا ردیفی از اشیاء، افراد، رویدادها یا مفاهیم است که به نوعی با هم ارتباط دارند. این ارتباط میتواند بر اساس زمان، نسبت، رتبه، یا موضوع باشد. کاربرد این کلمه بسیار گسترده است و در زمینههای مختلفی از جمله تاریخ، علوم، هنر، و روابط خانوادگی دیده میشود. «سلسله» بر یک پیوستگی و نظم دلالت دارد که عناصر تشکیلدهنده آن را به هم مرتبط میسازد.
«سلسله» معمولاً به صورت اسمی مفرد به کار میرود، اما میتواند به مجموعهای از موارد اشاره کند. این کلمه اغلب با حرف اضافه «از» برای نشان دادن منشأ یا نوع سلسله (مانند «سلسلهای از کوهها») یا با حرف اضافه «در» برای بیان وقوع در یک دوره زمانی یا مکانی خاص (مانند «در سلسله قاجاریه») همراه میشود. همچنین، میتوان از آن برای توصیف روندها یا اتفاقات پیدرپی استفاده کرد.
تاریخ و پادشاهی: «سلسله ساسانیان»، «سلسله قاجاریه» (اشاره به دودمانهای حاکم).
جغرافیا: «سلسله جبال زاگرس» (اشاره به ردیفی از کوهها).
علم و دانش: «سلسله مقالات علمی»، «سلسله سخنرانیها» (اشاره به مجموعهای از کارهای مرتبط).
هنر و سرگرمی: «سلسله فیلمهای هری پاتر»، «سلسله کنسرتهای موسیقی» (اشاره به مجموعهای از آثار یا رویدادها).
روابط و نسب: «سلسله نسب خانوادگی» (اشاره به تبار و اجداد).
«دوره» به یک بازه زمانی یا یک مرحله مشخص اشاره دارد و ممکن است شامل رویدادهای متعدد باشد، اما لزوماً به ساختار پیوسته «سلسله» اشاره ندارد. مثلاً «دوره قاجار».
«ردیف» بیشتر به معنی نظم خطی یا ستونی است و لزوماً ارتباط معنایی یا زمانی قوی بین اعضا ندارد. مثلاً «ردیف صندلیها».
«توالی» به معنی پشت سر هم آمدن است و بر جنبه زمانی یا ترتیبی تأکید دارد، اما لزوماً به یک مجموعه واحد یا ساختار کلی اشاره نمیکند. مثلاً «توالی اعداد».
사용 참고사항
The word 'selseleh' is versatile and widely used across formal and informal registers. It's particularly common when discussing history, geography, and organized sequences of events or works. Ensure the context implies a connection or lineage between the items.
자주 하는 실수
Avoid using 'selseleh' for simple, unconnected lists. For example, a list of unrelated items is not a 'selseleh'. Also, ensure correct usage with prepositions like 'az' (from) or 'dar' (in) when appropriate.
암기 팁
Imagine a 'chain' (selseleh) of historical kings or a 'chain' of connected mountains. The 'chain' metaphor emphasizes the linked nature of the sequence.
어원
The word 'selseleh' originates from Arabic 'silsila', meaning chain, lineage, or series. It entered Persian and retained its core meaning of a connected sequence.
문화적 맥락
In Iranian culture, understanding historical dynasties ('selseleh-ye padeshāhi') is crucial for comprehending the nation's past. The concept of lineage and succession is deeply ingrained.
예시
سلسله جبال زاگرس یکی از طولانیترین رشته کوههای ایران است.
geographyThe Zagros mountain range is one of the longest mountain ranges in Iran.
در این کتاب، سلسله رویدادهایی که منجر به انقلاب مشروطه شد، به تفصیل شرح داده شده است.
academicThis book details the series of events that led to the Constitutional Revolution.
این اولین قسمت از سلسله برنامههای مستند ما درباره حیات وحش آفریقا بود.
mediaThis was the first episode of our documentary series on African wildlife.
او از یک سلسله نسب طولانی و پر افتخار میآید.
formalHe comes from a long and distinguished ancestral line.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
سلسله جبال
mountain range
سلسله نسب
family tree / lineage
سلسله مقالات
series of articles
자주 혼동되는 단어
'Radif' implies a linear arrangement, often without a strong thematic connection, like a row of chairs. 'Selseleh' implies a connected sequence with a shared characteristic or purpose.
'Tavāli' emphasizes the order of occurrence, often temporal, but doesn't necessarily imply a unified whole like 'selseleh'. A sequence of numbers is 'tavāli', but a dynasty is 'selseleh'.
문법 패턴
Recognize the Sequence
Think of 'selseleh' as a chain where each link is connected to the next. It's about order and continuity.
Avoid Overuse in Simple Lists
While 'selseleh' means series, don't use it for very simple, unconnected lists. It implies a stronger connection.
Historical Dynasties
In Persian culture, 'selseleh' is strongly associated with historical ruling dynasties, signifying a lineage of power.
셀프 테스트
جای خالی را با کلمه مناسب کامل کنید.
کوه دماوند بخشی از ______ جبال البرز است.
«سلسله جبال» اصطلاح رایجی برای رشته کوهها است که به پیوستگی کوهها اشاره دارد.
بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید.
کتاب حاضر، ______ مقالاتی درباره تاریخ ایران باستان است.
«سلسله مقالات» نشاندهنده پیوستگی موضوعی و ترتیبی مقالات است.
با کلمات داده شده جملهای بسازید.
کلمات: «سلسله»، «پادشاهی»، «ایران»، «هخامنشیان»
این جمله به درستی ارتباط بین «سلسله»، «پادشاهی»، «ایران» و «هخامنشیان» را نشان میدهد.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문«سلسله» در موارد متنوعی مانند دودمانهای پادشاهی (مانند سلسله هخامنشی)، رشته کوهها (مانند سلسله جبال البرز)، مجموعهای از رویدادها یا آثار (مانند سلسله مقالات) و تبار خانوادگی استفاده میشود.
خیر، اگرچه کاربرد تاریخی آن بسیار رایج است، اما «سلسله» برای توصیف هر نوع توالی یا پیوستگی در موضوعات مختلف علمی، جغرافیایی، هنری و حتی در مفاهیم انتزاعی نیز به کار میرود.
«سلسله» بر پیوستگی، نظم و ارتباط منطقی یا زمانی بین اعضا تأکید دارد، در حالی که «مجموعه» صرفاً به گردآوری چند چیز گفته میشود و لزوماً ارتباط خاصی بین آنها نیست.
با خواندن متون تاریخی، جغرافیایی و ادبی فارسی و توجه به کلماتی که با «سلسله» همراه شدهاند، میتوانید با کاربردهای متنوع آن آشنا شوید. همچنین، ساختن جملات با این کلمه به تثبیت آن کمک میکند.
관련 어휘
numbers 관련 단어
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
