뜻
I have an intuition.
문화적 배경
Finns value 'sisu' (determination), but in modern social life, 'fiilis' is the key to understanding social dynamics. It's often used to avoid being too direct or confrontational. In Helsinki, 'fiilis' is often shortened or modified in 'stadin slangi'. It's a marker of being 'in the know'. Finnish startups use 'fiilis' to describe company culture. A 'hyvä fiilis' is often more important than a high salary for young Finnish professionals.
Use 'sellainen'
Adding 'sellainen' (that kind of) makes you sound much more like a native speaker: 'Mulla on sellainen fiilis...'
Not for physical pain
Never use 'fiilis' to describe a headache or a broken leg. Use 'särky' or 'kipu'.
뜻
I have an intuition.
Use 'sellainen'
Adding 'sellainen' (that kind of) makes you sound much more like a native speaker: 'Mulla on sellainen fiilis...'
Not for physical pain
Never use 'fiilis' to describe a headache or a broken leg. Use 'särky' or 'kipu'.
셀프 테스트
Fill in the missing word in spoken Finnish.
Mulla ___ hyvä fiilis tästä päivästä.
In the 'on-structure', the verb is always 'on' for possession.
Which sentence is correct for a negative statement?
I don't have a feeling.
Negative possession requires the partitive case ('fiilistä').
Match the phrase to the situation.
You are at a great concert and love the energy.
'Mahtava fiilis' describes a great atmosphere.
Complete the dialogue.
A: Uskotko, että voitat lotossa? B: _____
All these are natural ways to express a hunch in Finnish.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Mulla ___ hyvä fiilis tästä päivästä.
In the 'on-structure', the verb is always 'on' for possession.
I don't have a feeling.
Negative possession requires the partitive case ('fiilistä').
You are at a great concert and love the energy.
'Mahtava fiilis' describes a great atmosphere.
A: Uskotko, että voitat lotossa? B: _____
All these are natural ways to express a hunch in Finnish.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
2 질문Yes, it is a recognized loanword. While it's informal, it's used by almost everyone in daily speech.
If your workplace is casual (like a tech startup), yes. If it's a traditional bank, maybe stick to 'Minusta tuntuu'.
관련 표현
Fiilistellä
builds onTo enjoy the vibe or atmosphere.
Minusta tuntuu
similarIt feels to me / I think.
Vibat
synonymVibes.
