뜻
To possess the necessary talent to do something.
문화적 배경
Finns value 'sisu' (grit) alongside 'kykyjä'. Having talent is good, but without hard work, it is often seen as wasted. The Law of Jante influences how people talk about their 'kykyjä'. It is more common to praise others than oneself. In recruitment, 'kykyjä' is a buzzword for 'high-potential employees' (HiPos). Teachers use 'kykyjä' to encourage students without creating a fixed mindset of 'being smart'.
Use with Adjectives
Add adjectives like 'monipuolisia' (versatile) or 'ainutlaatuisia' (unique) to 'kykyjä' to sound like a native C1 speaker.
The Partitive Trap
Never say 'Minulla on kyvyt' unless you are talking about a specific set of keys or tools you just mentioned.
뜻
To possess the necessary talent to do something.
Use with Adjectives
Add adjectives like 'monipuolisia' (versatile) or 'ainutlaatuisia' (unique) to 'kykyjä' to sound like a native C1 speaker.
The Partitive Trap
Never say 'Minulla on kyvyt' unless you are talking about a specific set of keys or tools you just mentioned.
셀프 테스트
Täytä puuttuva sana oikeassa muodossa.
Hänellä on selvästi ______ (kyky) toimia ryhmänjohtajana.
Possessiivilauseessa käytetään partitiivin monikkoa 'kykyjä', kun puhutaan yleisestä lahjakkuudesta.
Valitse luonnollisin vaihtoehto työhaastatteluun.
Miten kuvailisit osaamistasi?
'Olla kykyjä' sopii ammatilliseen kontekstiin, kuten tiedon analysointiin.
Yhdistä lause ja tilanne.
1. 'Hänellä on kykyjä musiikissa.' 2. 'Hänellä on voimia nostaa tuo.'
'Kyky' viittaa lahjakkuuteen, 'voima' fyysiseen voimaan.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
Missä voi olla kykyjä?
Taide
- • Musiikki
- • Piirtäminen
- • Tanssi
Työ
- • Johtaminen
- • Analyysi
- • Myynti
연습 문제 은행
3 연습 문제Hänellä on selvästi ______ (kyky) toimia ryhmänjohtajana.
Possessiivilauseessa käytetään partitiivin monikkoa 'kykyjä', kun puhutaan yleisestä lahjakkuudesta.
Miten kuvailisit osaamistasi?
'Olla kykyjä' sopii ammatilliseen kontekstiin, kuten tiedon analysointiin.
1. 'Hänellä on kykyjä musiikissa.' 2. 'Hänellä on voimia nostaa tuo.'
'Kyky' viittaa lahjakkuuteen, 'voima' fyysiseen voimaan.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it is very common to say an athlete has 'kykyjä', meaning they have the physical and mental potential to succeed.
In this specific collocation for 'having talent', yes. If you say 'minulla on kyky', it usually refers to one specific ability to do one specific thing.
'Potentiaali' is a loanword and sounds more corporate. 'Kykyjä' feels more like a natural Finnish expression.
Yes! 'Kyvykäs' is the adjective form. 'Hän on kyvykäs johtaja' (He is a capable leader). It's a great alternative.
Yes, 'Hänellä ei ole kykyjä' is a very harsh criticism of someone's potential.
The opposite would be 'olla kyvytön' (to be incapable/incompetent).
Rarely. You might say a dog has 'taipumuksia' (tendencies) rather than 'kykyjä', unless it's a very talented circus dog.
No, it specifically implies they have the *means* to be successful, regardless of their current status.
Sometimes, e.g., 'Hänellä on kykyä nähdä vaivaa' (He has the ability to take trouble/effort). But for 'talented', plural is better.
Very. You will see it in headlines about young stars or political candidates.
관련 표현
olla lahjakas
synonymto be talented
olla paukkuja
similarto have the resources/energy
olla edellytyksiä
builds onto have the prerequisites
