toimiva
toimiva 30초 만에
- Toimiva means functional, working, or effective in Finnish.
- It is the present participle of the verb toimia (to work).
- It describes both physical objects and abstract concepts like plans.
- It is a key word for expressing reliability and pragmatism.
The Finnish adjective toimiva is a versatile and essential word for any learner reaching the intermediate B1 level. At its core, it is the present active participle of the verb toimia (to work, to function, to act). However, in everyday Finnish, it has evolved into a fully-fledged adjective that describes anything that is functional, operational, effective, or reliable. Whether you are talking about a mechanical device, a software application, a social system, or even a human relationship, toimiva is the go-to term to indicate that something is performing its intended role successfully and without significant friction.
- Technical Functionality
- In a technical context, it refers to hardware or software that is currently operational. If a machine is 'toimiva', it means it is not broken and can be used immediately for its intended purpose.
Tämä vanha tietokone on yhä täysin toimiva.
Beyond the purely mechanical, toimiva is frequently used to describe abstract concepts like solutions, strategies, or arrangements. When a Finn says a plan is 'toimiva', they mean it is practical and likely to succeed in the real world. This reflects the Finnish cultural value of pragmatism; something is only as good as its ability to produce results. It is often contrasted with 'teoreettinen' (theoretical), which might look good on paper but lacks the 'toimivuus' (functionality) required for actual implementation.
- Efficiency and Quality
- It also carries a connotation of being 'well-working' or 'effective'. A 'toimiva keittiö' (a functional kitchen) isn't just one where the stove works; it's one where the layout makes cooking easy and efficient.
Meillä on toimiva työnjako tiimissämme.
In interpersonal relationships, toimiva describes a healthy, stable dynamic. A 'toimiva parisuhde' (a functional relationship) suggests that the partners communicate well and support each other effectively. It is a pragmatic way of describing success in life—not necessarily through grand gestures, but through the consistent, smooth operation of daily routines and structures. This word is a pillar of Finnish descriptive language precisely because it bridges the gap between the physical and the conceptual.
- Social Systems
- Finns often use this word to describe public services. 'Toimiva julkinen liikenne' (functional public transport) is a point of national pride, indicating that the buses and trains run on time and serve the people's needs.
Etsimme toimivaa ratkaisua tähän ongelmaan.
Onko tämä konsepti todella toimiva käytännössä?
Using toimiva correctly requires an understanding of its grammatical nature as an adjective derived from a participle. Because it ends in '-va', it follows the standard declension patterns for adjectives in Finnish, meaning it must agree in case and number with the noun it modifies. However, unlike simple adjectives like 'punainen' (red), toimiva inherently carries the 'active' sense of its root verb toimia. This gives your sentences a sense of dynamic action even when you are just describing a state of being.
- Attributive Use
- When placed before a noun, it describes a quality of that noun. For example, 'toimiva laite' (a working device). In this position, it helps categorize the noun based on its operational status.
Tarvitsemme toimivan strategian markkinointiin.
One of the most common ways to use toimiva is in the predicative position, following the verb 'olla' (to be). This is used to state the condition of something. 'Puhelin on toimiva' (The phone is functional). You can also use it to compare things: 'Tämä sovellus on toimivampi kuin tuo' (This app is more functional than that one). The superlative form is 'toimivin' (the most functional), which is useful when evaluating different options or products.
- Comparative Forms
- Positive: toimiva. Comparative: toimivampi. Superlative: toimivin. These are essential for reviews and comparisons of tools or methods.
Tämä on kaikkein toimivin malli, jota olemme kokeilleet.
When describing collective nouns or plural entities, ensure the plural agreement. 'Toimivat markkinat' (functional markets) or 'toimivat palvelut' (functional services). In the partitive case, which is very common in Finnish sentences describing existence or results, it becomes 'toimivaa'. For example, 'Haluamme toimivaa yhteistyötä' (We want functional cooperation). Mastering these case changes is key to sounding natural and professional in Finnish.
- Partitive Usage
- Used after certain verbs or when expressing an indefinite amount. 'Etsimme toimivaa ratkaisua' (We are looking for a functional solution).
Onko teillä toimivia esimerkkejä tästä?
Se on toimiva ajatus!
In Finland, toimiva is everywhere. You will hear it in the news, in corporate boardrooms, in technical support centers, and in casual conversations at the dinner table. Its frequency is a testament to the Finnish preoccupation with efficiency and practicality. If you are listening to a political debate, you will likely hear candidates discussing 'toimiva hyvinvointivaltio' (a functional welfare state). This implies a system where healthcare, education, and social security are not just funded, but actually deliver high-quality results to the citizens.
- In the Workplace
- Managers use it to describe processes. A 'toimiva työyhteisö' is one where employees are happy and productive. It is a key metric for organizational health.
Meidän on varmistettava, että prosessi on toimiva kaikille.
In the world of technology and design, toimiva is a standard term. When reading reviews of the latest smartphones or software updates on Finnish tech sites like Muropaketti or Io-tech, you will see 'toimiva' used to describe features that work as advertised. In architecture and interior design, 'toimiva pohjaratkaisu' (a functional floor plan) is one of the most sought-after qualities in a home, meaning the space is used intelligently and flows well. This reflects the legacy of Finnish functionalism in design, where form follows function.
- E-commerce and Reviews
- In online marketplaces like Tori.fi, sellers often describe used items as 'täysin toimiva' (fully functional) to reassure buyers that the item has no hidden defects.
Onko nettiyhteys taas toimiva?
Even in daily social interactions, the word surfaces. If you suggest a time for a meeting, your Finnish friend might reply, 'Se on toimiva aika' (That is a working/suitable time). It sounds slightly more formal than 'sopiva' (suitable), but it implies that the time works well with their schedule. It is also common in discussions about health; a 'toimiva vatsa' (a functional stomach/digestion) is a common, albeit personal, way to describe good health. The word is so deeply embedded in the Finnish psyche that it serves as a universal yardstick for evaluating the world around us.
- Public Discourse
- News articles often headline with phrases like 'Toimiva demokratia' or 'Toimiva talous', framing functionality as the ultimate goal of governance.
Haluamme luoda toimivan ympäristön lapsille.
Tämä on erittäin toimiva konsepti markkinoilla.
One of the most frequent mistakes English speakers make with toimiva is using it when they actually mean 'tehokas' (efficient) or 'vaikuttava' (impressive). While a functional system is often efficient, toimiva specifically focuses on the fact that it *works* and performs its role correctly, whereas 'tehokas' focuses on how *much* it produces or how *fast* it is. Confusing these two can lead to subtle misunderstandings in professional settings. For example, a process might be 'toimiva' (it works) but not 'tehokas' (it is slow or wastes resources).
- Toimiva vs. Tehokas
- 'Toimiva' = It works as intended. 'Tehokas' = It works with high output or speed. Use 'toimiva' for reliability and 'tehokas' for performance.
Virhe: Tämä auto on erittäin toimiva (tarkoittaen nopeaa).
Another common error involves grammar, specifically the confusion between the adjective toimiva and the verb form toimii. Learners often say 'Se on toimii' (It is works), which is incorrect. You must choose between the verb 'Se toimii' (It works) or the adjective with the copula 'Se on toimiva' (It is functional). In Finnish, you don't use 'on' with a finite verb. Additionally, learners sometimes forget that toimiva is a participle and try to treat it as an unchangeable word. Like all Finnish adjectives, it must decline.
- The 'Se on toimii' Trap
- Never use 'on' with 'toimii'. Choose 'Se toimii' (verb) or 'Se on toimiva' (adjective). This is a classic beginner mistake influenced by English 'It is working'.
Oikein: Kone toimii hyvin. (The machine is working well.)
Finally, be careful with the word 'käytännöllinen' (practical). While toimiva and 'käytännöllinen' are often synonyms, 'käytännöllinen' refers more to the ease of use or the common-sense nature of something, while toimiva refers to the fact that it achieves its purpose. A 'toimiva' tool might be difficult to use but still produce the result, whereas a 'käytännöllinen' tool is designed for user comfort. Understanding these nuances will prevent you from sounding like a translation bot and more like a native speaker.
- Toimiva vs. Käytännöllinen
- 'Toimiva' = It gets the job done. 'Käytännöllinen' = It is handy, convenient, or easy to use. A 'toimiva' solution is effective; a 'käytännöllinen' solution is easy.
Tämä on toimiva mutta ei kovin käytännöllinen tapa.
Virhe: Se on toimiva ihminen.
To truly master Finnish, you need to know when to use toimiva and when to reach for a more specific alternative. Because toimiva is so broad, it can sometimes feel a bit vague. If you want to emphasize that something is ready for use, 'käyttökelpoinen' is a great choice. It translates to 'usable' or 'fit for use'. While a 'toimiva' car is one that runs, a 'käyttökelpoinen' car is one that is in a state where it is safe and practical to drive. The distinction is subtle but important in formal writing or technical documentation.
- Käyttökelpoinen vs. Toimiva
- 'Käyttökelpoinen' implies something is 'good enough' to be used, whereas 'toimiva' focuses on the internal mechanics or logic working correctly.
Onko tämä vanha puhelin vielä käyttökelpoinen?
Another excellent alternative is 'tuloksellinen', which means 'productive' or 'result-oriented'. If you are talking about a business meeting or a study session, 'tuloksellinen' is much stronger than toimiva. It indicates that not only did the process work, but it also achieved a high level of success. Similarly, 'vaikuttava' (effective/impactful) is used when something has a strong effect on its environment or on people. A 'toimiva' advertisement is one where the links work; a 'vaikuttava' advertisement is one that actually makes people buy the product.
- Tuloksellinen vs. Toimiva
- 'Tuloksellinen' emphasizes the outcome (results). 'Toimiva' emphasizes the process (functioning). Use 'tuloksellinen' in business contexts to sound more professional.
Tiimin yhteistyö on ollut erittäin tuloksellista.
In the context of logic or arguments, you might use 'pätevä' (valid). A 'toimiva' argument is one that works within a conversation, but a 'pätevä' argument is one that is logically sound and difficult to refute. Finally, 'käytännönläheinen' (practical/down-to-earth) is a great word for describing people or methods that avoid unnecessary complexity. While toimiva is about the 'what', 'käytännönläheinen' is about the 'how'. By choosing the right word from this cluster, you can express much more precise thoughts and show a deeper command of the Finnish language.
- Pätevä vs. Toimiva
- 'Pätevä' is for validity, competence, or qualifications. 'Toimiva' is for the operational state. A 'pätevä' doctor is qualified; a 'toimiva' doctor (rarely used) would imply they are physically able to work.
Tämä on pätevä syy poissaoloon.
Linkki on toimimaton.
How Formal Is It?
재미있는 사실
The root 'toimi' is also the source of the word 'toimisto' (office). So, in Finnish logic, an office is literally a 'place of action' or 'place where things are put in order'.
발음 가이드
- Pronouncing the 'oi' as two separate syllables instead of a diphthong.
- Stressing the second or third syllable.
- Making the final 'a' sound like 'uh' (schwa) instead of a clear open 'a'.
- Pronouncing 'v' as 'w'.
- Lengthening the vowels incorrectly (Finnish vowel length is phonemic).
난이도
Easy to recognize once you know the verb 'toimia'.
Requires correct case agreement with nouns.
Pronunciation is straightforward, but diphthong needs care.
Very common word, easy to pick out in speech.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Present Active Participle (-va/-vä)
Toimia -> Toimiva. Syödä -> Syövä.
Adjective Agreement
Toimiva kone -> Toimivan koneen (Genitive).
Translative Case with 'tulla' or 'tehdä'
Tehdä toimivaksi (to make functional).
Comparative and Superlative of Participles
Toimiva -> Toimivampi -> Toimivin.
Adverbial Modification of Adjectives
Hyvin toimiva (well-functioning).
수준별 예문
Tämä kello on toimiva.
This clock is functional.
Simple predicative use with 'olla'.
Onko puhelin toimiva?
Is the phone working?
Question form using 'onko'.
Minulla on toimiva tietokone.
I have a working computer.
Attributive use modifying 'tietokone'.
Lelu ei ole toimiva.
The toy is not functional.
Negative form 'ei ole'.
Tämä on toimiva suunnitelma.
This is a working plan.
Basic adjective-noun pair.
Auto on taas toimiva.
The car is functional again.
Using the adverb 'taas' (again).
Etsin toimivaa kynää.
I am looking for a working pen.
Partitive case 'toimivaa' after the verb 'etsiä'.
Se on toimiva lamppu.
It is a functional lamp.
Simple identification sentence.
Tämä on toimivampi ratkaisu.
This is a more functional solution.
Comparative form 'toimivampi'.
Meillä on hyvin toimiva keittiö.
We have a well-functioning kitchen.
Adverb 'hyvin' modifying the adjective.
Etsimme toimivia ideoita.
We are looking for functional ideas.
Plural partitive 'toimivia'.
Onko tämä sovellus toimiva?
Is this application functional?
Common question in a tech context.
Tämä on toimiva tapa oppia.
This is a functional way to learn.
Abstract use of 'toimiva'.
Tarvitsen toimivan sähköpostin.
I need a working email.
Genitive/Accusative case 'toimivan' with 'tarvita'.
Kone on nyt täysin toimiva.
The machine is now fully functional.
Adverb 'täysin' (fully) adding emphasis.
Heillä on toimiva työnjako.
They have a functional division of labor.
Describing a social arrangement.
Toimiva julkinen liikenne on tärkeää.
Functional public transport is important.
Subject of the sentence in nominative.
Tämä on erittäin toimiva kokonaisuus.
This is a very functional whole/entity.
Using 'kokonaisuus' to describe a system.
Uusi laki on osoittautunut toimivaksi.
The new law has proven to be functional.
Translative case 'toimivaksi' with 'osoittautua'.
Haluamme luoda toimivan ympäristön.
We want to create a functional environment.
Genitive/Accusative 'toimivan' as an object.
Yrityksellä on toimiva strategia.
The company has a functional strategy.
Possessive structure 'Yrityksellä on'.
Onko teillä toimivaa asiakaspalvelua?
Do you have functional customer service?
Partitive 'toimivaa' for an abstract noun.
Tämä on toimivin malli markkinoilla.
This is the most functional model on the market.
Superlative form 'toimivin'.
Systeemi on toimiva mutta hidas.
The system is functional but slow.
Contrasting 'toimiva' with another adjective.
Toimiva demokratia vaatii avoimuutta.
A functional democracy requires transparency.
Abstract political context.
Tiimi tarvitsee toimivan kommunikaatioväylän.
The team needs a functional communication channel.
Compound noun 'kommunikaatioväylä'.
Onko tämä konsepti todella toimiva käytännössä?
Is this concept really functional in practice?
Using 'käytännössä' (in practice) to challenge a theory.
Etsimme toimivaa ratkaisua asuntopulaan.
We are looking for a functional solution to the housing shortage.
Illative 'asuntopulaan' (to the housing shortage).
Toimiva markkinatalous perustuu kilpailuun.
A functional market economy is based on competition.
Standard academic/economic phrasing.
Tämä on teknisesti toimiva mutta esteettisesti heikko.
This is technically functional but aesthetically weak.
Adverbs 'teknisesti' and 'esteettisesti'.
Hänellä on toimiva suhde esimieheensä.
He has a functional relationship with his supervisor.
Describing interpersonal dynamics.
Toimiva infrastruktuuri on talouskasvun ehto.
Functional infrastructure is a condition for economic growth.
High-level vocabulary like 'infrastruktuuri' and 'ehto'.
Toimiva oikeusvaltio suojelee kansalaisiaan.
A functional constitutional state protects its citizens.
Formal legal term 'oikeusvaltio'.
Analysoimme järjestelmän toimivuutta ja toimivia osia.
We analyze the functionality of the system and its functional parts.
Using both the noun 'toimivuus' and adjective 'toimiva'.
Tämä on toimivaksi havaittu toimintamalli.
This is an operational model found to be functional.
Passive past participle 'havaittu' used as an adjective.
Toimiva vuorovaikutus on avain menestykseen.
Functional interaction is the key to success.
Abstract noun 'vuorovaikutus' (interaction).
Onko olemassa toimivaa vaihtoehtoa nykyiselle mallille?
Is there a functional alternative to the current model?
Allative case 'mallille' (to the model).
Toimiva ekosysteemi ylläpitää monimuotoisuutta.
A functional ecosystem maintains diversity.
Scientific context.
Tämä on poliittisesti toimiva kompromissi.
This is a politically functional compromise.
Adverb 'poliittisesti' narrowing the scope.
Toimiva hallinto on edellytys vakaudelle.
Functional administration is a prerequisite for stability.
Formal nouns 'hallinto' and 'vakaus'.
Toimiva diskurssi edellyttää yhteistä arvopohjaa.
Functional discourse requires a shared value base.
Academic term 'diskurssi'.
Onko toimivaa yhteiskuntasopimusta enää mahdollista saavuttaa?
Is it still possible to achieve a functional social contract?
Philosophical term 'yhteiskuntasopimus'.
Tämä on esteettisesti hiottu ja toimiva kokonaisuus.
This is an aesthetically refined and functional entity.
Sophisticated adjectives 'hiottu' (refined/polished).
Toimiva markkinamekanismi korjaa itse itseään.
A functional market mechanism corrects itself.
Reflexive structure 'itse itseään'.
Hän esitti toimivan argumentin teorian puolesta.
He presented a functional argument in favor of the theory.
Using 'puolesta' (in favor of).
Toimiva kansalaisyhteiskunta on demokratian selkäranka.
A functional civil society is the backbone of democracy.
Metaphorical use of 'selkäranka' (backbone).
Tämä on toimiva synteesi vanhasta ja uudesta.
This is a functional synthesis of the old and the new.
Abstract noun 'synteesi'.
Toimiva lainsäädäntö on yhteiskunnan perusta.
Functional legislation is the foundation of society.
Formal term 'lainsäädäntö'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
— Fully functional. Often used in classified ads to describe used items.
Myydään täysin toimiva pesukone.
— A working game/machine. Colloquially refers to something that works well.
Tämä vanha auto on yhä toimiva peli.
— Functional in practice. Used to contrast with theoretical ideas.
Suunnitelma on käytännössä toimiva.
— Well-functioning. A common way to praise a system or relationship.
Heillä on hyvin toimiva avioliitto.
— Technically functional. Often implies it works but might have other flaws.
Laite on teknisesti toimiva, mutta ruma.
— A functional/proven concept. Used in business and marketing.
Tämä on toimiva konsepti ravintola-alalla.
— A working connection (internet, phone, or human).
Onko meillä toimiva yhteys palvelimeen?
— Functional stomach/digestion. A common health-related phrase.
Kuitu auttaa pitämään vatsan toimivana.
— A functional/effective way to save money.
Tämä on toimiva säästökohde budjetissa.
자주 혼동되는 단어
Tehokas means efficient/powerful. Toimiva just means it works.
Käytännöllinen means practical/handy. Toimiva means functional/effective.
Toimii is the verb 'it works'. Toimiva is the adjective 'working/functional'.
관용어 및 표현
— To get something working or operational after it has been broken or in development.
Saimme vihdoin uuden ohjelmiston toimivaksi.
neutral— To remain functional or stay in good working order over time.
Huolto auttaa konetta pysymään toimivana.
neutral— A functional package. Refers to a combination of things that work perfectly together.
Tämä uusi puhelin ja liittymä on toimiva paketti.
informal— To make something functional, often by modifying or repairing it.
Remontti teki asunnosta toimivamman.
neutral— A working cog. Metaphorically refers to a person or part that is essential to a system.
Hän on toimiva ratas tässä organisaatiossa.
literary— A functional recipe. Metaphorically, a proven method for success.
Tämä on toimiva resepti onnelliseen elämään.
neutral— A functional bridge. Often used metaphorically for communication between groups.
Tarvitsemme toimivan sillan eri osastojen välille.
neutral— A functional base. A solid foundation for further development.
Tämä luonnos on toimiva pohja jatkotyölle.
neutral— A functional tool. Can refer to physical tools or mental strategies.
Meditaatio on toimiva työkalu stressinhallintaan.
neutral— A functional direction. A path or choice that leads to results.
Olemme löytäneet toimivan suunnan kehitykselle.
neutral혼동하기 쉬운
Both mean 'functional'.
Toiminnallinen is more technical/academic, often referring to the *nature* of something (e.g., functional programming). Toimiva is used for the *state* of something working.
Toiminnallinen vaatimus (functional requirement) vs Toimiva vaate (functional/working garment).
Sounds like 'tehokas' or 'toimiva'.
Tehollinen is a technical term for 'effective' in physics or engineering (e.g., effective power). It is rarely used in daily speech.
Tehollinen jännite (effective voltage).
Both can mean 'effective'.
Vaikuttava focus on the impact or impression (effective/impressive). Toimiva focuses on the execution or operation.
Vaikuttava puhe (impressive speech) vs Toimiva puhe (functional speech - e.g., for a robot).
Both mean 'valid' or 'working'.
Pätevä is for qualifications, logic, or legal validity. Toimiva is for operational status.
Pätevä sopimus (valid contract) vs Toimiva sopimus (a contract that actually works in practice).
Both mean 'usable'.
Käyttökelpoinen means 'fit for use' or 'good enough'. Toimiva means the internal logic or mechanics work.
Käyttökelpoinen vinkki (usable tip) vs Toimiva vinkki (functional/effective tip).
문장 패턴
[Noun] on toimiva.
Auto on toimiva.
Tämä on [Adjective] toimiva [Noun].
Tämä on hyvin toimiva puhelin.
Tarvitsemme toimivan [Noun] + [Case].
Tarvitsemme toimivan ratkaisun tähän.
[Noun] on osoittautunut toimivaksi.
Suunnitelma on osoittautunut toimivaksi.
Toimiva [Abstract Noun] on [Condition].
Toimiva hallinto on vakauden perusta.
[Adverb] hiottu ja toimiva [Noun].
Esteettisesti hiottu ja toimiva kokonaisuus.
Etsiä + toimivaa + [Noun].
Etsimme toimivaa vaihtoehtoa.
Onko [Noun] toimiva?
Onko kello toimiva?
어휘 가족
명사
동사
형용사
관련
사용법
Extremely high in both spoken and written Finnish.
-
Se on toimii.
→
Se toimii. / Se on toimiva.
You cannot use the copula 'on' with a finite verb like 'toimii'. Choose the verb alone or the adjective with the copula.
-
Tämä auto on erittäin toimiva (meaning it's fast).
→
Tämä auto on erittäin tehokas.
'Toimiva' means it works; 'tehokas' means it is powerful or efficient. Don't use 'toimiva' for speed or power.
-
Hän on toimiva ihminen.
→
Hän on aikaansaava ihminen.
Calling a person 'toimiva' sounds like they are a machine. Use 'aikaansaava' (productive) or 'pystyvä' (capable) for people.
-
Toimiva ratkaisuja (incorrect agreement).
→
Toimivia ratkaisuja.
The adjective must agree with the noun in case and number. Both must be in the plural partitive here.
-
Tämä on toimiva suunnitelma (meaning it's easy).
→
Tämä on käytännöllinen suunnitelma.
'Toimiva' means it will work/is effective; 'käytännöllinen' means it is practical or easy to execute.
팁
Participle Power
Remember that 'toimiva' is a participle. This means it behaves like an adjective but comes from a verb. This 'active' origin makes it feel more dynamic than a static adjective like 'hyvä'.
The Opposite
Learn 'toimimaton' alongside 'toimiva'. Having the negative version ready is very useful for tech support or complaining about broken systems.
Complimenting Ideas
Use 'toimiva' to compliment someone's idea. Saying 'Se on toimiva ajatus' sounds more professional and thoughtful than just 'Se on hyvä'.
Workplace Essential
In a Finnish office, 'toimivuus' is a key metric. Use 'toimiva' when discussing project plans, team dynamics, or software tools.
Finnish Pragmatism
Finns value things that work. Describing something as 'toimiva' is a high form of praise in a culture that prioritizes utility and reliability.
Vowel Harmony
The word 'toimiva' follows back vowel harmony because of the 'o' and 'a'. Make sure you don't accidentally write 'toimivä'.
News Buzzword
Listen for 'toimiva' in Finnish news. It's often used by politicians to describe the health of the economy or public services.
Speed Check
Don't rush the pronunciation. Finnish vowels are clear and distinct. TOI-mi-va. Every syllable matters.
Case Agreement
Double-check your endings. 'Toimiva ratkaisu' (Nom.), 'Toimivan ratkaisun' (Gen.), 'Toimivaa ratkaisua' (Part.).
Word Family
Connect 'toimiva' to 'toimia' (to work). If you know the verb, you can easily remember the adjective.
암기하기
기억법
Think of 'TOY-ME-VA'. Imagine a TOY that works for ME and is VAry good. Toi-mi-va.
시각적 연상
Visualize a green 'Power' button on a machine. The green light means it is 'toimiva'. Or imagine a perfectly fitting puzzle piece—it's a 'toimiva ratkaisu'.
Word Web
챌린지
Try to find five 'toimiva' things in your room right now and say them out loud in Finnish. For example: 'Tämä lamppu on toimiva.' 'Tämä kynä on toimiva.'
어원
The word 'toimiva' is the present active participle of the verb 'toimia'. The root 'toimi' has ancient Proto-Finnic origins, likely dating back thousands of years. It originally referred to order, arrangement, or doing something in a specific way.
원래 의미: The original sense was related to 'putting things in order' or 'taking action'.
Uralic / Finnic.문화적 맥락
Calling a person 'toimiva' can sound clinical or dehumanizing, as if they are a machine. Use 'pystyvä' (capable) instead.
English speakers often use 'it works' or 'it's good', but Finns prefer the more specific 'toimiva' to describe the quality of the function.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Technology
- Toimiva yhteys
- Toimiva laite
- Toimiva ohjelmisto
- Toimiva päivitys
Workplace
- Toimiva työnjako
- Toimiva strategia
- Toimiva prosessi
- Toimiva tiimi
Home and Design
- Toimiva keittiö
- Toimiva pohjaratkaisu
- Toimiva sisustus
- Toimiva arki
Society
- Toimiva demokratia
- Toimiva talous
- Toimiva terveydenhuolto
- Toimiva liikenne
Relationships
- Toimiva parisuhde
- Toimiva vuorovaikutus
- Toimiva kommunikaatio
- Toimiva ystävyys
대화 시작하기
"Onko sinulla jokin sovellus, joka on mielestäsi todella toimiva?"
"Mikä tekee työyhteisöstä toimivan sinun mielestäsi?"
"Onko tämä uusi aikataulu sinulle toimiva?"
"Miten saamme tämän vanhan koneen taas toimivaksi?"
"Etsitkö toimivaa ratkaisua tähän haasteeseen?"
일기 주제
Kirjoita päivästä, jolloin kaikki oli toimivaa ja sujui hyvin.
Minkälainen olisi sinun mielestäsi täysin toimiva kaupunki?
Pohdi, onko jokin elämäsi osa tällä hetkellä epätoimiva ja miten sen voisi korjata.
Kuvaile toimivaa työpäivää: mitä siihen kuuluu?
Miksi toimivuus on tärkeämpää kuin kauneus monissa asioissa?
자주 묻는 질문
10 질문Generally, no. Calling a person 'toimiva' sounds like you are describing them as a machine or a tool. If you want to say someone is productive or capable, use 'aikaansaava' (productive), 'pystyvä' (capable), or 'pätevä' (competent). You might only use 'toimiva' for a person in a medical context, e.g., describing a patient's physical state.
The difference is focus. 'Toimiva' means that something works correctly and achieves its purpose. 'Tehokas' means it does so with high efficiency, speed, or power. A car can be 'toimiva' (it drives) but not 'tehokas' (it is slow). Conversely, a process could be 'tehokas' but not 'toimiva' if it produces the wrong results quickly.
You can say 'Se ei toimi' (verb) or 'Se on epäkunnossa' (out of order). You can also use the adjective 'toimimaton', as in 'Tämä linkki on toimimaton'. For physical objects, 'Se on rikki' (it's broken) is very common.
It is neutral. It is used in everyday speech ('toimiva idea') as well as in formal reports ('toimiva infrastruktuuri'). It is always appropriate as long as you are describing functionality or effectiveness.
Yes, like all Finnish adjectives. If the noun is in the partitive plural ('toimivia ratkaisuja'), the adjective must also be in the partitive plural. This is one of the harder parts of using the word correctly for learners.
Yes, in many contexts it is translated as 'practical'. For example, 'toimiva keittiö' is a practical kitchen. However, 'käytännöllinen' is the more direct word for 'practical'. 'Toimiva' emphasizes that the practicality leads to successful use.
The superlative is 'toimivin' (the most functional/working). For example: 'Tämä on toimivin ratkaisu, jonka olemme löytäneet' (This is the most functional solution we have found).
Yes, 'toimiva parisuhde' is a common way to describe a healthy, stable relationship where communication and daily life work well. It is a pragmatic and positive description.
Yes, they share the same root 'toimi'. 'Toimisto' (office) is a place where 'toimi' (tasks/actions) are performed. They are part of a large family of words related to action and operation.
It is a diphthong, pronounced like the 'oy' in 'boy'. Make sure to keep it as one syllable and don't separate the 'o' and 'i'. The stress is on this first syllable.
셀프 테스트 200 질문
Write a sentence using 'toimiva' to describe a phone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'toimivaa' (partitive).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a 'functional strategy'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using the comparative 'toimivampi'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'functional democracy'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a 'functional whole' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the word 'toimivaksi' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'täysin toimiva'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'toimivia' (plural partitive).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a 'functional relationship'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'toimivin' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a 'functional environment' for kids.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'teknisesti toimiva' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'functional public transport'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'käytännössä toimiva' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'toimivan' (genitive).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a 'functional kitchen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'hyvin toimiva' to describe a team.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'toimimaton'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a 'functional solution' to housing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'toimiva'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'This phone is working' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Is the internet functional?' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'We have a functional team' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce 'toimivampi'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'That is a functional idea' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I am looking for a functional solution' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce 'toimivuus'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The machine is fully functional' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'We need a functional strategy' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'It has proven to be functional' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce 'toimimaton'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'This is the most functional model' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Functional democracy is important' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The link is broken' using 'toimimaton'.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Is this concept functional?' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'We have a functional division of labor' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A well-functioning kitchen' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A functional environment for children' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Is the clock working?' in Finnish.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify the word: 'toimiva'. What does it mean?
Listen to the sentence: 'Tämä on toimiva ratkaisu'. What is being said?
Identify the case in: 'Etsimme toimivaa ratkaisua'.
Listen: 'Toimiva julkinen liikenne'. What is the subject?
Identify the word: 'toimivampi'. Is it comparative or superlative?
Listen: 'Uusi laki on osoittautunut toimivaksi'. What happened to the law?
Identify the word: 'toimimaton'. What does it mean?
Listen: 'Tämä on toimivin malli'. Which model is it?
Listen: 'Hyvin toimiva tiimi'. How is the team described?
Identify the word: 'toimivuus'. What part of speech is it?
Listen: 'Toimiva arki'. What is it about?
Listen: 'Onko kello toimiva?'. What is the speaker asking?
Listen: 'Tarvitsemme toimivan strategian'. What is needed?
Listen: 'Teknisesti toimiva'. What is the nuance?
Listen: 'Toimiva yhteistyö'. What is being praised?
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 'toimiva' is the ultimate Finnish compliment for any system or tool. It bridges the gap between 'it works' (mechanical) and 'it's effective' (qualitative). For example, 'toimiva ratkaisu' is a solution that actually solves the problem in practice.
- Toimiva means functional, working, or effective in Finnish.
- It is the present participle of the verb toimia (to work).
- It describes both physical objects and abstract concepts like plans.
- It is a key word for expressing reliability and pragmatism.
Participle Power
Remember that 'toimiva' is a participle. This means it behaves like an adjective but comes from a verb. This 'active' origin makes it feel more dynamic than a static adjective like 'hyvä'.
The Opposite
Learn 'toimimaton' alongside 'toimiva'. Having the negative version ready is very useful for tech support or complaining about broken systems.
Complimenting Ideas
Use 'toimiva' to compliment someone's idea. Saying 'Se on toimiva ajatus' sounds more professional and thoughtful than just 'Se on hyvä'.
Workplace Essential
In a Finnish office, 'toimivuus' is a key metric. Use 'toimiva' when discussing project plans, team dynamics, or software tools.
관련 콘텐츠
technology 관련 단어
asettelu
C1<strong>Asettelu</strong>는 방 안의 가구 배치나 페이지 위의 텍스트 배치처럼 사물이 어떻게 배열되는지를 의미합니다. 그것은 일관된 전체를 만들기 위한 요소들의 의도적인 배치입니다.
edistynyt
B2advanced or progressed
informaatio
B1Information or data.
internet
A1인터넷은 전 세계 컴퓨터를 연결하는 글로벌 네트워크로, 통신, 정보, 서비스에 사용됩니다. 현대 생활의 필수적인 도구입니다.
internetti
A1internet
järjestelmä
B1시스템은 전체로서 함께 작동하는 관련된 부분들의 집합입니다.
kamera
A2A device for taking photographs
kanava
A2Channel
kone
A1기계는 컴퓨터나 세탁기처럼 일을 하기 위해 동력을 사용하는 장치입니다.
koneisto
B1a mechanism or machinery