뜻
To use influence or authority to persuade or coerce someone into doing something.
문화적 배경
La culture de la manifestation est une forme institutionnalisée d'exercer des pressions sur le gouvernement. C'est considéré comme un droit démocratique fondamental. Au Québec, le terme est également très utilisé dans les relations de travail et les débats sur la souveraineté ou les droits linguistiques. Dans les instances internationales (ONU, OIF), 'exercer des pressions' est le terme neutre pour décrire les sanctions ou les négociations musclées. Il existe une hiérarchie forte en France. 'Exercer des pressions' peut parfois décrire un style de management vertical assez classique.
Use the Plural
In 90% of figurative cases, use 'des pressions' (plural). It sounds much more natural and professional.
Watch the Preposition
Always use 'sur'. Never 'à' or 'vers'.
뜻
To use influence or authority to persuade or coerce someone into doing something.
Use the Plural
In 90% of figurative cases, use 'des pressions' (plural). It sounds much more natural and professional.
Watch the Preposition
Always use 'sur'. Never 'à' or 'vers'.
The 'Rapport de Force'
In France, mentioning that you are 'exerçant des pressions' isn't always seen as negative; it can be seen as standing up for your rights.
Passive Voice
Use 'Des pressions ont été exercées' if you want to sound like a professional journalist.
셀프 테스트
Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe 'exercer' et la préposition appropriée.
Les syndicats ____ des pressions ____ la direction pour obtenir une prime.
On utilise le présent pour une action générale et la préposition 'sur' pour désigner la cible.
Quelle phrase est la plus appropriée pour un article de journal politique ?
Un article sur le lobbying à Bruxelles :
'Exercer des pressions' est le terme technique et formel pour le lobbying.
Associez le registre à la phrase correspondante.
Registres de pression
Chaque expression correspond à un niveau de langue spécifique.
Complétez le dialogue de manière logique.
A: Le patron veut que je finisse ce rapport avant ce soir, c'est impossible ! B: Il ____ vraiment une pression ____ sur toi en ce moment.
Le contexte de travail et l'impossibilité de la tâche suggèrent une pression 'forte'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Exercer vs Mettre vs Faire
연습 문제 은행
4 연습 문제Les syndicats ____ des pressions ____ la direction pour obtenir une prime.
On utilise le présent pour une action générale et la préposition 'sur' pour désigner la cible.
Un article sur le lobbying à Bruxelles :
'Exercer des pressions' est le terme technique et formel pour le lobbying.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Chaque expression correspond à un niveau de langue spécifique.
A: Le patron veut que je finisse ce rapport avant ce soir, c'est impossible ! B: Il ____ vraiment une pression ____ sur toi en ce moment.
Le contexte de travail et l'impossibilité de la tâche suggèrent une pression 'forte'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Usually, yes. It implies that the person being pressured doesn't want to do the action. However, in politics, it's seen as a neutral tool of negotiation.
Yes, but it's more common for physical pressure (physics) or a single, specific instance of influence.
'Faire pression' is slightly more common in everyday speech, while 'exercer' is preferred in writing and formal speeches.
If you use 'pour que', yes: 'Il exerce des pressions pour que je *vienne*'.
Yes, 'la pression des pairs' is the term for peer pressure, and you can say 'le groupe exerce des pressions'.
In sports, we usually say 'mettre la pression' on the opponent, meaning to play aggressively.
Use the verb 'céder' : 'céder aux pressions'.
Almost. It's a regular -er verb, but remember the 'ç' in 'nous exerçons'.
Yes, but in the singular: 'L'air exerce une pression'.
It's a legal term for 'undue influence', meaning pressure that is illegal or unethical.
관련 표현
Faire pression
similarTo put pressure on
Mettre la pression
similarTo stress someone out
Forcer la main
similarTo force someone's hand
Céder sous la pression
contrastTo give in to pressure
Le rapport de force
builds onBalance of power
