When you see assorti in French, think of a collection or a group of different things. It's like when you have a box of chocolates with various flavors – that's assorted chocolates.
You can use it to describe items that are put together because they are different but complement each other, like a set of matching clothes or a mix of different fruits in a bowl. It’s about variety that works well together.
수준별 예문
Le magasin propose un assorti de produits biologiques.
The store offers an assortment of organic products.
Here, 'assorti' functions as a noun, meaning 'an assortment' or 'a selection'.
J'ai acheté un assorti de chocolats pour le dessert.
I bought an assorted box of chocolates for dessert.
'Un assorti de' is a common construction to indicate a variety of something.
Pour le buffet, nous aurons un assorti de fromages et de charcuteries.
For the buffet, we will have an assortment of cheeses and cold cuts.
The article 'un' precedes 'assorti' when it's used as a masculine noun.
Cet assorti de couleurs vives donne de la joie à la pièce.
This assortment of bright colors brings joy to the room.
The demonstrative adjective 'cet' agrees in gender with 'assorti'.
Elle a préparé un assorti de petits fours pour la fête.
She prepared an assortment of small pastries for the party.
The noun 'assorti' can refer to a collection of small, varied items.
Le traiteur a livré un assorti de canapés salés et sucrés.
The caterer delivered an assortment of savory and sweet canapés.
When followed by 'de', 'assorti' often specifies the type of items in the assortment.
Nous avons reçu un assorti de thés du monde entier.
We received an assortment of teas from all over the world.
The phrase 'du monde entier' (from all over the world) emphasizes the variety.
L'exposition présentait un assorti d'œuvres d'art modernes.
The exhibition presented an assortment of modern artworks.
'Assorti' can also describe a collection of artistic or cultural items.
셀프 테스트 12 질문
Choose the best translation for 'des fruits assortis'.
'Assortis' means various types or assorted. So, 'des fruits assortis' means assorted fruits.
Which sentence uses 'assortis' correctly?
'Assortiment' is the noun form, meaning an assortment. 'Assortis' is an adjective, and in this context, it's used to describe a collection of different things.
What would you say if you bought a box with different kinds of cookies?
'Assortis' is the adjective for assorted, so 'biscuits assortis' means assorted cookies.
The phrase 'des fleurs assorties' means flowers that are all the same color.
'Assorties' means diverse or varied, so 'des fleurs assorties' would mean flowers of different types or colors.
If someone says 'Ils ont des bonbons assortis', it means they have many different kinds of candies.
'Assortis' implies variety, so 'des bonbons assortis' means a variety of candies.
You can use 'assorti' to describe a single item that is unique.
'Assorti' is used to describe a collection or group of items that are diverse, not a single unique item.
Imaginez que vous décrivez une exposition d'art moderne. Utilisez 'assorti' pour décrire une collection d'œuvres d'art variées. Décrivez au moins trois types d'œuvres différents.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'exposition présentait un ensemble assorti d'œuvres d'art moderne, incluant des peintures abstraites audacieuses, des sculptures cinétiques intrigantes et des installations vidéo immersives qui captivaient le spectateur.
Vous organisez un événement culinaire. Décrivez le buffet en utilisant 'assorti' pour parler des plats. Mentionnez des plats de différentes catégories (sucré, salé, végétarien, etc.).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour l'événement, nous avons préparé un buffet assorti de délices culinaires. Il y avait des mini-quiches salées, une sélection de fromages français, des salades fraîches végétariennes et, pour finir, un assortiment de pâtisseries sucrées.
Écrivez une phrase décrivant une boîte de chocolats contenant des saveurs variées, en utilisant le mot 'assorti'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai offert une boîte de chocolats assortis, contenant des truffes au caramel salé, des pralines à la noisette et des ganaches à la framboise.
Quelle est la caractéristique principale des produits offerts sur les étals, d'après le texte ?
Read this passage:
Dans un marché animé, on trouvait des étals proposant un choix assorti de produits locaux. Des légumes de saison côtoyaient des fromages artisanaux et des confitures faites maison. Les couleurs vives des fruits frais attiraient le regard des passants, tandis que l'odeur du pain tout juste sorti du four emplissait l'air.
Quelle est la caractéristique principale des produits offerts sur les étals, d'après le texte ?
Le texte indique 'un choix assorti de produits locaux', ce qui signifie qu'ils sont variés ('assorti') et proviennent de la région ('locaux').
Le texte indique 'un choix assorti de produits locaux', ce qui signifie qu'ils sont variés ('assorti') et proviennent de la région ('locaux').
Qu'est-ce qui caractérise la nouvelle collection d'ouvrages acquise par la bibliothèque ?
Read this passage:
La bibliothèque universitaire venait d'acquérir une collection assortie d'ouvrages sur la sociologie contemporaine. On y trouvait des études de cas détaillées, des essais théoriques novateurs et des biographies de sociologues influents. Cette diversité enrichissait considérablement les ressources disponibles pour les étudiants et chercheurs.
Qu'est-ce qui caractérise la nouvelle collection d'ouvrages acquise par la bibliothèque ?
Le passage mentionne 'une collection assortie d'ouvrages sur la sociologie contemporaine', incluant 'des études de cas détaillées, des essais théoriques novateurs et des biographies', ce qui indique une variété de genres sur un sujet commun.
Le passage mentionne 'une collection assortie d'ouvrages sur la sociologie contemporaine', incluant 'des études de cas détaillées, des essais théoriques novateurs et des biographies', ce qui indique une variété de genres sur un sujet commun.
Comment la créatrice a-t-elle obtenu une 'harmonie parfaite' malgré la variété des bijoux ?
Read this passage:
Pour sa nouvelle gamme de bijoux, la créatrice a imaginé un ensemble assorti de pendentifs, de boucles d'oreilles et de bracelets, tous inspirés par des motifs floraux. Chaque pièce était unique, mais l'ensemble formait une harmonie parfaite grâce à l'utilisation des mêmes pierres précieuses et des mêmes techniques de gravure.
Comment la créatrice a-t-elle obtenu une 'harmonie parfaite' malgré la variété des bijoux ?
Le texte précise que 'l'ensemble formait une harmonie parfaite grâce à l'utilisation des mêmes pierres précieuses et des mêmes techniques de gravure', malgré le fait que chaque pièce était unique.
Le texte précise que 'l'ensemble formait une harmonie parfaite grâce à l'utilisation des mêmes pierres précieuses et des mêmes techniques de gravure', malgré le fait que chaque pièce était unique.
/ 12 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
food 관련 단어
à base de
B1Made from; based on.
à la boulangerie
A2At the bakery.
à la carte
A2À la carte; ordering individual dishes from a menu.
à la charcuterie
A2At the deli; where cold meats and prepared foods are sold.
à la coque
A2Soft-boiled (for eggs).
à la demande
B1On demand; upon request.
à la poêle
A2Cooked in a frying pan; pan-fried.
à la poissonnerie
A2At the fishmonger's; where fresh fish is sold.
à la vapeur
A2Cooked by steam; steamed.
à l'apéritif
B1As an aperitif, served before a meal.
