B1 adjective 중립 1분 분량

imprudent

/ɛ̃.pʁy.dɑ̃/

Imprudent means acting rashly without considering the potential negative consequences.

30초 단어

Acting without thinking of consequences.
Taking unnecessary risks.
Lacking care or foresight.

Overview

Le mot “imprudent” décrit une personne ou une action qui manque de prudence, de discernement ou de prévoyance. Il s'agit de quelqu'un qui agit de manière impulsive, sans considérer les risques potentiels ou les conséquences négatives de ses actes. L'imprudence est souvent associée à un comportement téméraire, à un manque de jugement ou à une sous-estimation du danger.

Cet adjectif s'utilise pour qualifier une personne, un comportement, une décision, un geste, ou même une situation. Il peut être utilisé dans des contextes variés, allant de la vie quotidienne aux situations plus graves. Il est important de noter que “imprudent” implique une absence de réflexion quant aux dangers ou aux résultats possibles, ce qui le distingue d'autres termes comme “courageux” (qui peut impliquer une prise de risque calculée) ou “hasardeux” (qui décrit une situation incertaine).

On rencontre souvent “imprudent” dans des discussions sur la sécurité routière (un conducteur imprudent), les activités sportives à risque (un alpiniste imprudent), les décisions financières (un investissement imprudent), ou encore dans des situations familiales où un parent peut qualifier un enfant d'imprudent pour une bêtise commise. Il est également utilisé dans des contextes juridiques pour décrire une négligence ayant mené à un accident.

“Hasardeux” décrit une chose ou une situation dont le succès est incertain et qui comporte des risques. Il s'applique plus à la situation qu'à la personne, contrairement à “imprudent”. Une entreprise peut être hasardeuse, une personne est imprudente.

“Négligent” implique un manque de soin ou d'attention dans l'accomplissement d'une tâche ou dans le respect d'une règle. L'imprudence est souvent une conséquence de la négligence, mais on peut être imprudent sans être nécessairement négligent (par exemple, par excès de confiance).

Le terme “téméraire” est très proche d'“imprudent”, mais il met davantage l'accent sur l'audace, voire l'inconscience, face au danger. Quelqu'un de téméraire cherche l'action risquée, tandis que l'imprudent agit sans penser aux risques.

예시

C'était imprudent de laisser les enfants jouer près de la piscine sans surveillance.

everyday

It was reckless to let the children play near the pool unsupervised.

L'entreprise a été critiquée pour sa décision imprudente d'ignorer les nouvelles réglementations environnementales.

formal

The company was criticized for its unwise decision to ignore the new environmental regulations.

Tu es complètement imprudent de faire du stop dans cette région la nuit !

informal

You're completely foolish to hitchhike in this area at night!

Une analyse imprudente des données pourrait mener à des conclusions erronées.

academic

An uncareful analysis of the data could lead to erroneous conclusions.

자주 쓰는 조합

une décision imprudente an unwise/reckless decision

un geste imprudent a reckless move/gesture

un comportement imprudent imprudent/reckless behavior

un conducteur imprudent a reckless driver

자주 쓰는 구문

Agir de manière imprudente

To act recklessly/carelessly

C'est imprudent de...

It's unwise/reckless to...

Faire preuve d'imprudence

To show imprudence/carelessness

자주 혼동되는 단어

imprudent vs téméraire

'Téméraire' suggests boldness and a disregard for danger, often implying a conscious choice to face risks. 'Imprudent' focuses more on the lack of thought and foresight regarding potential negative consequences.

imprudent vs hasardeux

'Hasardeux' describes a situation or undertaking that is uncertain and risky, focusing on the outcome. 'Imprudent' describes the person or action that leads to such risks due to a lack of care.

문법 패턴

imprudent + de + infinitif (e.g., Il est imprudent de fumer) un/une + nom + imprudent(e) (e.g., une décision imprudente) sujet + être + imprudent(e) (e.g., Elle est imprudente)

How to Use It

사용 참고사항

The word 'imprudent' is generally used to describe actions or people that lack foresight and care, often leading to negative outcomes. It carries a negative connotation, implying a lack of judgment. It can be used in both spoken and written French across various registers, though it might sound slightly more formal than 'pas malin' (not smart) in very casual conversation.

자주 하는 실수

Learners might confuse 'imprudent' with 'courageux' (brave). While both might involve risk, courage implies facing danger knowingly, whereas imprudence suggests acting without considering the danger at all. Also, ensure it's used as an adjective modifying a noun (e.g., 'un homme imprudent') or as a predicate adjective ('il est imprudent').

Tips

💡

Think before you act

Use 'imprudent' when someone acts without considering the potential harm or negative outcomes.

⚠️

Distinguish from bravery

Avoid using 'imprudent' for actions that are risky but calculated or necessary.

🌍

Safety first culture

In many cultures, emphasizing safety makes 'imprudent' a common word to describe dangerous behaviors.

어원

The word 'imprudent' comes from the Latin 'imprudens', meaning 'not foreseeing'. It's formed by the prefix 'in-' (not) and 'prudens' (wise, foreseeing), which itself derives from 'providens' (providing for, foreseeing).

문화적 맥락

In many societies, emphasizing caution and risk avoidance is valued. Therefore, describing someone as 'imprudent' is often a way to express disapproval or concern about their safety and the safety of others.

암기 팁

Think of 'im-prudent' as 'not prudent'. If someone is not prudent, they are acting without care for the future consequences, making them 'imprudent'.

자주 묻는 질문

4 질문

Le courageux prend des risques calculés et affronte le danger avec détermination. L'imprudent, lui, agit sans réfléchir aux conséquences et prend des risques inutiles, souvent par manque de jugement.

Oui, l'imprudence peut découler d'un manque de connaissance, d'une sous-estimation du danger, ou d'une distraction passagère, plutôt que d'une intention délibérée de prendre des risques.

On l'utilise pour décrire des actions ou des personnes qui manquent de jugement et de prévoyance, comme conduire trop vite, manipuler des objets dangereux sans précaution, ou faire des déclarations inconsidérées.

Oui, "imprudent" a généralement une connotation négative, car il souligne un défaut de jugement ou de comportement qui peut entraîner des problèmes.

셀프 테스트

fill blank

Ce conducteur a été verbalisé pour conduite ______, car il dépassait la vitesse autorisée.

정답! 아쉬워요. 정답: imprudent

Le conducteur dépasse la vitesse autorisée, ce qui est une action dangereuse et sans considération pour la sécurité, donc il est imprudent.

multiple choice

Qu'est-ce qu'une action imprudente ?

정답! 아쉬워요. 정답: Une action qui manque de soin et peut avoir des conséquences négatives.

L'imprudence se caractérise par le manque de soin et la négligence des conséquences potentielles.

sentence building

Il / été / a / d'investir / de l'argent / sans consulter / un expert

정답! 아쉬워요. 정답: Il a été imprudent d'investir de l'argent sans consulter un expert.

La phrase décrit une action (investir sans consulter) qui manque de jugement et peut avoir des conséquences négatives, donc elle est imprudente.

점수: /3

Summary