§ Understanding 'marche' as a noun
The French word marche can be a bit tricky because it has several meanings, but don't worry! We'll break them down. Today, we're focusing on marche as a noun, meaning 'walk,' 'walking,' or 'march.' It's a feminine noun, so remember to use 'la marche' or 'une marche.' You'll often see it in everyday conversations.
- DEFINITION
- Walk, walking, march, step (as in a stair step).
§ Common uses of 'marche' (noun)
When you're talking about the act of walking or a specific stroll, 'marche' is your word. Here are some common ways to use it:
1. To describe the act of walking:
La marche est bonne pour la santé.
- HINT
- Walking is good for health.
2. To talk about a specific walk or hike:
Nous avons fait une longue marche en montagne.
- HINT
- We took a long walk in the mountains.
3. To refer to a march (like a protest or military march):
La marche pour la paix a réuni beaucoup de monde.
- HINT
- The march for peace gathered many people.
4. To talk about a step (like on a staircase):
Fais attention à la première marche.
- HINT
- Be careful of the first step.
§ 'Marche' with prepositions
You'll often find 'marche' paired with prepositions to give more specific meaning. Here are a couple of common examples:
- En marche: This literally means 'in walk' but it's used to say something is 'in motion,' 'working,' or 'underway.'
Le projet est en marche.
- HINT
- The project is underway.
Le moteur est en marche.
- HINT
- The engine is running.
- De marche: Used to specify something related to walking, like 'walking shoes.'
J'ai besoin de chaussures de marche.
- HINT
- I need walking shoes.
§ Don't confuse 'marche' (noun) with 'marche' (verb)!
This is super important! 'Marche' is also a form of the verb 'marcher' (to walk). For example:
- Je marche (I walk)
- Il marche (He walks)
- Ça marche! (It works! / Okay!)
The key difference is that when 'marche' is a noun, it will typically have an article (la, une) before it, or it will be part of a prepositional phrase like 'en marche' or 'de marche'. When it's a verb, it will be conjugated with a subject pronoun (je, tu, il/elle/on).
La marche était agréable. (Noun: The walk was pleasant.)
Je marche tous les jours. (Verb: I walk every day.)
Keep practicing, and you'll get the hang of it!
알아야 할 문법
The noun 'marche' is feminine, so it will take feminine articles and adjectives. For example, 'la marche' (the walk) or 'une longue marche' (a long walk).
Elle a fait une longue marche. (She took a long walk.)
'Marche' can refer to the act of walking or a specific walk. When referring to the act of walking, it often follows verbs like 'faire de la marche' (to go for a walk).
Nous aimons faire de la marche le week-end. (We like to go for walks on the weekend.)
'Marche' can also mean 'step' (as in a stair step) or 'march' (as in a protest march). The context will usually clarify the meaning.
Il y a une marche devant la porte. (There is a step in front of the door.)
When 'marche' is used in the context of an organized protest or event, it is often translated as 'march'.
La marche pour le climat a rassemblé beaucoup de monde. (The climate march gathered a lot of people.)
The verb associated with 'marche' is 'marcher' (to walk).
Je marche tous les jours. (I walk every day.)
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Nous avons fait une longue marche en montagne.
We took a long walk in the mountains.
La marche quotidienne est bonne pour la santé.
Daily walking is good for your health.
La machine est en marche.
The machine is running (in working order).
Suivez la marche à suivre pour installer le logiciel.
Follow the procedure to install the software.
Il a une drôle de marche.
He has a strange walk.
Le projet est en bonne marche.
The project is progressing well.
Après la panne, il faut remettre le système en marche.
After the breakdown, you need to get the system running again.
La marche du temps est inéluctable.
The passage of time is inevitable.
Ils ont organisé une marche de protestation.
They organized a protest march.
Il a enclenché la marche arrière pour se garer.
He engaged reverse gear to park.
암기하기
기억법
Imagine a **MARCH**ing band, and they are taking a long **WALK**.
시각적 연상
Picture a person happily **walking** their dog, and the dog's name is 'Marche'. Or, visualize a flight of stairs, and each individual step is a 'marche'.
Word Web
챌린지
Try to use 'marche' in two different sentences today. For example, 'J'aime la marche.' (I like walking.) or 'C'est une belle marche.' (It's a beautiful walk.).
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Talking about a casual stroll or walk.
- Faire une petite marche. (To take a short walk.)
- Une longue marche. (A long walk.)
- J'aime la marche. (I like walking.)
Discussing a protest or organized public procession.
- Une marche pour la paix. (A march for peace.)
- Participer à une marche. (To participate in a march.)
- La marche était bondée. (The march was crowded.)
Referring to the act of walking as a physical activity or exercise.
- La marche est bonne pour la santé. (Walking is good for your health.)
- Il faut faire plus de marche. (One needs to walk more.)
- Une marche rapide. (A brisk walk.)
Talking about a specific route or path for walking.
- La marche en montagne. (Mountain walking.)
- Une marche agréable. (A pleasant walk.)
- Quel est le chemin de la marche? (What is the walking path?)
Describing the sound or rhythm of walking.
- J'entends une marche. (I hear walking.)
- La marche silencieuse. (The silent walk.)
- Une marche régulière. (A steady walk.)
대화 시작하기
"Aimez-vous faire de la marche?"
"Quelle est votre marche préférée dans votre ville?"
"Pensez-vous que la marche est un bon exercice?"
"Avez-vous déjà participé à une marche pour une cause?"
"Où aimez-vous faire une longue marche?"
일기 주제
Décrivez votre dernière marche. Où êtes-vous allé et qu'avez-vous vu?
Si vous pouviez organiser une marche pour une cause, quelle cause choisiriez-vous et pourquoi?
Écrivez sur l'importance de la marche dans votre vie quotidienne.
Imaginez que vous êtes en train de faire une marche dans un endroit exotique. Décrivez ce que vous ressentez et ce que vous observez.
Quelle est la différence entre 'une marche' et 'une promenade' pour vous?
자주 묻는 질문
10 질문The French word 'marche' (pronounced 'marsh') has several common meanings. Most frequently, it means a 'walk' or 'walking', like taking a stroll. It can also refer to a 'march', as in a protest or a military procession. Less commonly, it can mean a 'step', as in a stair step, or even a 'market', though this is usually specified as 'marché' with an accent.
You can use 'marche' to talk about the act of walking. For example:
- « Je fais une petite marche tous les jours. » (I take a short walk every day.)
- « La marche est bonne pour la santé. » (Walking is good for your health.)
Yes, 'marche' can definitely mean a 'march' in the context of a public demonstration or a military march. For instance:
- « Ils ont organisé une grande marche pour la paix. » (They organized a big march for peace.)
- « La marche des soldats était impressionnante. » (The soldiers' march was impressive.)
Absolutely! 'Marche' is the noun form related to the verb 'marcher' (to walk). Just like 'walk' (noun) comes from 'to walk' (verb) in English, 'marche' (noun) comes from 'marcher' (verb) in French. They share the same root meaning.
While 'marche' can sometimes loosely refer to a 'market' in a specific context (like 'marché aux puces' for flea market), the more common and accurate word for a 'market' is 'marché' (with an acute accent on the 'e'). So, if you mean market, it's best to use 'marché'.
The pronunciation of 'marche' is quite straightforward for English speakers. It sounds like 'marsh', similar to the English word 'marshmallow' without the 'mallow'. The 'e' at the end is silent.
Both 'marche' and 'promenade' can refer to a walk, but there's a subtle difference. 'Marche' often implies the act of walking itself or a more purposeful walk/march. 'Promenade' (from 'se promener' - to stroll) specifically suggests a more leisurely, often enjoyable stroll or walk, usually for pleasure or relaxation.
- « J'ai fait une longue marche pour arriver ici. » (I took a long walk to get here - implies effort/distance).
- « Nous avons fait une belle promenade dans le parc. » (We took a nice stroll in the park - implies leisure/enjoyment).
Yes, 'marche' can refer to a 'step', particularly a stair step. For example:
- « Attention à la marche ! » (Watch out for the step!)
- « Il y a une marche pour monter. » (There's a step to go up.)
Yes, there are a few useful expressions:
- « Faire la marche. » (To walk/to do the walking - often implies completing a journey on foot.)
- « Une marche arrière. » (A reverse, backing up - literally 'a back walk', used for cars.)
- « La marche à suivre. » (The procedure to follow, the steps to take.)
'Marche' is a feminine noun. So, you would say 'une marche' (a walk/march/step) or 'la marche' (the walk/march/step). Remember this for agreement with adjectives and articles.
셀프 테스트 48 질문
Imagine you are inviting a friend for a walk in the park. Write a short message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Salut ! On fait une petite marche au parc cet après-midi ? (Hi! Shall we go for a little walk in the park this afternoon?)
Describe a short walk you took recently. Where did you go and what did you see?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'ai fait une marche dans la forêt hier. J'ai vu de beaux arbres. (I went for a walk in the forest yesterday. I saw beautiful trees.)
Complete the sentence: 'J'aime la marche parce que...' (I like walking because...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
J'aime la marche parce que je peux me détendre et profiter de la nature. (I like walking because I can relax and enjoy nature.)
Où va la personne pour sa marche ?
Read this passage:
Aujourd'hui, il fait beau. Je vais faire une longue marche dans le jardin. Les fleurs sont jolies et les oiseaux chantent. C'est parfait pour une marche tranquille.
Où va la personne pour sa marche ?
The passage states 'dans le jardin' (in the garden).
The passage states 'dans le jardin' (in the garden).
Combien de temps Sophie marche-t-elle chaque matin ?
Read this passage:
Sophie aime beaucoup la marche. Chaque matin, elle fait une marche de 30 minutes. Cela l'aide à rester en forme. Elle préfère la marche en montagne.
Combien de temps Sophie marche-t-elle chaque matin ?
The passage says 'une marche de 30 minutes' (a 30-minute walk).
The passage says 'une marche de 30 minutes' (a 30-minute walk).
De quoi a-t-on besoin pour faire une marche, selon le texte ?
Read this passage:
La marche est une activité simple et bonne pour la santé. Vous n'avez pas besoin d'équipement spécial, juste de bonnes chaussures. On peut faire une marche en ville ou à la campagne.
De quoi a-t-on besoin pour faire une marche, selon le texte ?
The passage mentions 'juste de bonnes chaussures' (just good shoes).
The passage mentions 'juste de bonnes chaussures' (just good shoes).
Chaque matin, je fais une longue ___ pour rester en forme.
The context implies a physical activity done daily for fitness. 'Marche' (walk) fits best here.
La petite fille a appris à faire ses premiers pas, c'est une grande ___ pour elle.
Here, 'marche' refers to the act of walking or a stage in development. Learning to walk is a big 'marche' (step/progress).
Pendant la manifestation, les gens ont fait une ___ pacifique dans les rues.
In the context of a demonstration, 'marche' refers to a march or procession.
Il fait une ___ rapide pour arriver à l'heure au travail.
To arrive on time, one would take a quick walk ('marche').
Après le dîner, nous aimons faire une petite ___ dans le parc.
A common activity after dinner is a short walk ('marche') in the park.
La longue ___ en montagne était fatigante mais très belle.
A long walk ('marche') in the mountains can be tiring but beautiful.
This sentence means 'Walking is good for your health.' We start with the definite article 'La' followed by the noun 'marche' (walking), then the verb 'est' (is), and the adjective 'bonne' (good) describing 'la marche'. 'Pour la santé' means 'for the health'.
This sentence means 'We took a long walk.' 'Nous avons fait' is the passé composé of 'faire' (to do/make), meaning 'we did' or 'we took'. 'Une longue marche' means 'a long walk'.
This sentence means 'I like mountain walks.' 'J'aime' means 'I like'. 'Les marches' is the plural of 'la marche' (walks). 'En montagne' means 'in the mountains' or 'mountain'.
You are describing a peaceful afternoon stroll in a park. Use 'marche' to describe the act of walking.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cet après-midi, j'ai fait une longue marche paisible dans le parc. C'était très relaxant et j'ai apprécié la tranquillité de la nature. La marche m'a aidé à me vider la tête.
Explain the difference between 'une marche' (a walk) and 'une promenade' (a stroll) in a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bien que 'une marche' et 'une promenade' décrivent toutes deux l'action de se déplacer à pied, elles ont des connotations différentes. Une 'marche' peut être plus générale, une activité physique ou un déplacement sans but précis, tandis qu'une 'promenade' suggère souvent une activité plus détendue, un loisir, souvent sans destination spécifique, juste pour le plaisir de se balader.
Imagine you are organizing a protest. Write a short announcement encouraging people to join 'la marche'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nous vous invitons tous à nous rejoindre pour la grande marche de protestation ce samedi à 10h. Il est crucial de montrer notre soutien à notre cause et de faire entendre nos voix. Votre présence est essentielle pour le succès de cette marche pacifique.
Quel est l'un des principaux avantages de la marche mentionné dans le passage?
Read this passage:
Après une longue journée de travail, une bonne marche dans la nature est souvent le meilleur moyen de se vider la tête. Les bienfaits de cette activité sont multiples : amélioration de la circulation sanguine, réduction du stress, et renforcement musculaire. De plus, la marche permet de découvrir de nouveaux paysages et de profiter de l'air frais. C'est une activité simple et accessible à tous.
Quel est l'un des principaux avantages de la marche mentionné dans le passage?
Le texte indique clairement 'amélioration de la circulation sanguine' comme un des bienfaits.
Le texte indique clairement 'amélioration de la circulation sanguine' comme un des bienfaits.
Qu'est-ce qui distingue principalement la marche nordique d'une marche ordinaire?
Read this passage:
La marche nordique, une variante de la marche, est devenue très populaire ces dernières années. Elle se pratique avec des bâtons spécifiques qui sollicitent davantage le haut du corps, rendant l'exercice plus complet. Contrairement à une simple marche, la marche nordique est une activité physique intense qui demande une certaine technique, mais les résultats en termes de dépense énergétique et de tonification musculaire sont remarquables.
Qu'est-ce qui distingue principalement la marche nordique d'une marche ordinaire?
Le passage mentionne que la marche nordique 'se pratique avec des bâtons spécifiques qui sollicitent davantage le haut du corps'.
Le passage mentionne que la marche nordique 'se pratique avec des bâtons spécifiques qui sollicitent davantage le haut du corps'.
Quel est l'objectif principal de la 'Marche pour le Climat'?
Read this passage:
Chaque année, des milliers de personnes participent à la 'Marche pour le Climat' dans le monde entier. Cet événement est une occasion de sensibiliser l'opinion publique aux défis environnementaux et de pousser les gouvernements à prendre des mesures concrètes. La marche est non seulement un moyen de protester, mais aussi de rassembler les citoyens autour d'une cause commune et de montrer la détermination collective.
Quel est l'objectif principal de la 'Marche pour le Climat'?
Le texte indique que l'événement est 'une occasion de sensibiliser l'opinion publique aux défis environnementaux et de pousser les gouvernements à prendre des mesures concrètes'.
Le texte indique que l'événement est 'une occasion de sensibiliser l'opinion publique aux défis environnementaux et de pousser les gouvernements à prendre des mesures concrètes'.
L'économie mondiale est à une ___ précaire, oscillant entre croissance et récession.
Dans ce contexte, 'marche' est utilisé au sens figuré pour désigner l'état ou l'allure d'une situation, une sorte de progression ou de mouvement. 'Marche précaire' signifie que l'état de l'économie est instable.
Malgré les obstacles, il a continué sa ___ inébranlable vers l'accomplissement de ses rêves les plus audacieux.
Ici, 'marche' est employé pour décrire une progression constante et déterminée, un cheminement persévérant. 'Marche inébranlable' souligne la fermeté de cette progression.
La décision du gouvernement a déclenché une ___ massive de protestation dans les rues de la capitale.
Une 'marche de protestation' est une forme courante de manifestation publique où les gens défilent collectivement pour exprimer leur désaccord ou revendiquer quelque chose.
Il est impératif que nous suivions la ___ des événements de près pour anticiper les défis futurs.
'Suivre la marche des événements' signifie surveiller attentivement le déroulement ou le développement des situations. C'est une expression idiomatique.
Le soldat a été réprimandé pour avoir quitté son poste de garde pendant la ___ nocturne.
Dans un contexte militaire, la 'marche' peut désigner une patrouille ou une ronde effectuée par un soldat ou une sentinelle. 'Marche nocturne' fait référence à une patrouille de nuit.
Après une longue ___ en montagne, ils étaient épuisés mais ravis du paysage majestueux.
Ici, 'marche' est utilisé comme synonyme de randonnée ou de longue promenade, en particulier en référence à un déplacement à pied sur une certaine distance. C'est une utilisation courante du mot.
Imaginez que vous décrivez une manifestation politique à Paris. Utilisez le mot 'marche' dans différents contextes pour exprimer l'action de marcher, le mouvement de la foule et même le résultat de cette action. Décrivez l'ambiance, le nombre de participants et les revendications principales. Votre réponse doit être d'environ 80 à 100 mots.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La marche pacifique a débuté place de la République. Des milliers de citoyens ont pris part à cette marche pour protester contre la réforme. La marche était lente mais déterminée, la foule scandant des slogans. La bonne marche des événements a été assurée par un service d'ordre efficace. On espère que cette marche forcera le gouvernement à réagir. Le cortège a fait une longue marche à travers le centre-ville, symbolisant la persévérance des manifestants. L'ambiance était à la fois grave et solidaire, reflétant l'importance de leurs revendications.
Vous êtes un guide de montagne. Rédigez un court paragraphe (environ 70-90 mots) expliquant les précautions à prendre pour une 'marche' en haute montagne, en insistant sur la difficulté et la préparation nécessaire. Incluez des expressions idiomatiques si possible.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour une marche en haute montagne, la prudence est de mise. Avant de se lancer, il faut bien préparer sa marche en vérifiant la météo et en emportant l'équipement adéquat. C'est une marche ardue qui demande une bonne condition physique. Ne prenez pas le risque de faire une mauvaise marche et de vous mettre en danger. Une bonne marche d'approche est essentielle pour s'acclimater. Il est impératif de respecter le pas de la marche du groupe pour des raisons de sécurité. N'oubliez pas que chaque pas compte et qu'une marche improvisée peut avoir de graves conséquences.
Écrivez une lettre (environ 80-100 mots) à un ami pour décrire votre participation à une 'marche' caritative pour une bonne cause. Mentionnez l'organisation de l'événement, l'ambiance et votre sentiment après avoir accompli cette marche.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cher ami, Je voulais te raconter ma participation à la marche caritative de dimanche dernier. L'organisation était impeccable et la marche a réuni des centaines de personnes. C'était une belle marche pour une cause noble. L'ambiance était formidable, pleine d'entraide et de bonne humeur. Malgré la longueur, cette marche a été très gratifiante. J'ai terminé la marche avec le sentiment d'avoir contribué à quelque chose d'important. On a fait une bonne marche pour la santé. Je te recommande de t'y joindre l'année prochaine!
Quel est le sujet principal du passage concernant la 'marche' de l'économie mondiale?
Read this passage:
L'économie mondiale est en pleine mutation. Les analystes observent une marche progressive vers une digitalisation accrue des services et une automatisation des processus industriels. Cette marche forcée vers l'innovation soulève des questions sur l'emploi et la formation. Cependant, certains experts estiment que cette évolution est une marche inévitable vers une société plus efficace et plus connectée. La question est de savoir comment accompagner au mieux cette marche pour en tirer tous les bénéfices.
Quel est le sujet principal du passage concernant la 'marche' de l'économie mondiale?
Le passage aborde les questions soulevées (emploi, formation) par la 'marche forcée' vers l'innovation, ce qui indique un focus sur les défis.
Le passage aborde les questions soulevées (emploi, formation) par la 'marche forcée' vers l'innovation, ce qui indique un focus sur les défis.
Comment la 'marche' des explorateurs est-elle décrite dans le passage?
Read this passage:
Au cœur de la forêt tropicale, les explorateurs ont entrepris une longue marche pour atteindre la zone inexplorée. La marche était difficile, le terrain accidenté et la végétation dense. Malgré les obstacles, la bonne marche de l'expédition a été maintenue grâce à la détermination du chef d'équipe. Chaque jour, ils faisaient une marche avant de monter le camp. Cette marche épique a permis de découvrir de nouvelles espèces végétales et animales, enrichissant considérablement les connaissances scientifiques.
Comment la 'marche' des explorateurs est-elle décrite dans le passage?
Le texte indique que 'la bonne marche de l'expédition a été maintenue grâce à la détermination', malgré le terrain accidenté et la végétation dense, ce qui souligne une progression organisée face aux défis.
Le texte indique que 'la bonne marche de l'expédition a été maintenue grâce à la détermination', malgré le terrain accidenté et la végétation dense, ce qui souligne une progression organisée face aux défis.
Quel est le but principal de la 'marche forcée' ordonnée par le général?
Read this passage:
Le général ordonna une marche forcée à ses troupes pour arriver avant l'ennemi. La fatigue était palpable, mais la discipline militaire maintenait la cadence. La marche s'est déroulée de nuit, sous un ciel étoilé, rendant l'opération encore plus ardue. L'enjeu était de taille : une victoire dépendait de cette marche audacieuse. Au lever du jour, après une longue marche, les soldats atteignirent leur position, prêts au combat. Cette marche décisive a changé le cours de la bataille.
Quel est le but principal de la 'marche forcée' ordonnée par le général?
Le passage stipule que le général a ordonné une 'marche forcée à ses troupes pour arriver avant l'ennemi', ce qui indique l'objectif d'atteindre une position stratégique.
Le passage stipule que le général a ordonné une 'marche forcée à ses troupes pour arriver avant l'ennemi', ce qui indique l'objectif d'atteindre une position stratégique.
This sentence means 'This walk/march was long but trying.' The correct order helps to convey the meaning clearly.
The sentence translates to 'He slipped on the first step.' Understanding 'marche' as 'step' here is key.
This sentence means 'It was a great march for freedom.' This usage of 'marche' refers to a protest or demonstration.
This sentence refers to a metaphorical 'march' or journey towards freedom, emphasizing the difficulty and duration.
Here, 'marche' refers to a solemn procession or walk organized for a specific purpose.
This sentence uses 'marche' to describe the manner of walking, indicating a determined and resolute gait.
/ 48 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
맥락에서 배우기
관련 표현
sports 관련 단어
athlète
A2A person who is proficient in sports and other forms of physical exercise.
balle
A2A solid or hollow sphere, especially one used as a toy or in sports.
ballon
A2A large, inflatable ball used in games such as football or basketball.
basket
A2Basketball.
Basketball
A1Basketball.
champion
A2Champion, winner.
compétition
A2An event or contest in which people compete against each other.
courir
A1To run.
course
A2Race, run, course.
défaite
A2Defeat, loss.
