이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #3,000 가장 일반적인 14분 분량

précieuse

상위 3,000

연습하기 예시 노트와 팁 précieuse 30초 만에

설명 précieuse in your Level:

At the A1 level, you will mostly see 'précieuse' in very simple contexts related to possessions and family. You might learn that a 'bague' (ring) or 'montre' (watch) is 'précieuse' because it is made of gold or belongs to a grandmother. The focus at this level is on gender agreement: remembering that 'précieuse' is the feminine form. You will use it with words like 'une amie' or 'une chose'. It's a great word to start expressing that something is more than just 'good' (bon) or 'pretty' (belle). You will likely encounter it in short sentences like 'Ma maman est précieuse' or 'C'est une pierre précieuse'. The goal is to recognize the word and understand its basic meaning of 'very good/valuable'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, the word 'précieuse' begins to appear in more functional contexts. You will learn to use it to describe 'une aide' (help) or 'une information' (information). In your studies of the 'passé composé', you might say 'Son aide a été précieuse' to thank someone. You are also introduced to common collocations like 'pierres précieuses' when talking about jewelry or shopping. At this level, you should be able to distinguish between 'cher' (expensive) and 'précieuse' (valuable). You will also start to use it with 'le temps' (time), as in 'chaque minute est précieuse', especially in the context of planning or travel. It helps you add a layer of importance to your descriptions.

By B1, you are expected to use 'précieuse' in more abstract and professional settings. You might use it in a 'lettre de motivation' or a formal email to describe your skills or the value of a company's mission. You will encounter it in news articles about the environment, where 'les ressources précieuses' like water or forests are discussed. You should also be comfortable using the plural form 'précieuses' and the masculine 'précieux' interchangeably depending on the noun. At this level, you might also see the word used in more complex sentence structures, such as 'Il est d'une aide précieuse', where 'précieuse' modifies 'aide' within a prepositional phrase. You are moving beyond simple descriptions to using the word to argue for the importance of something.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you begin to explore the nuances and secondary meanings of 'précieuse'. You will likely encounter its historical context—'La Préciosité'—in literature or culture classes. You will learn how the word can be used to describe a certain type of affected behavior or language. You should be able to identify when the word is being used ironically or critically. In your own writing, you will use 'précieuse' to create emphasis and tone, choosing it over simpler synonyms to show a higher command of the language. You will also use it in more idiomatic ways, such as 'une perle précieuse' to describe a rare find or a perfect employee. Your understanding of the word is now both linguistic and cultural.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, your use of 'précieuse' should be precise and varied. You will use it in academic or literary analysis to describe a writer's 'langue précieuse' (refined language). You are expected to understand the deep historical roots of the word and how it influenced French social structures in the 17th century. In professional contexts, you might use it to describe 'une expertise précieuse' or 'une collaboration précieuse' in a way that conveys deep professional respect. You will also be sensitive to the rhythm of the word in a sentence, perhaps placing it before the noun in a poetic or rhetorical context to create a specific effect. You can discuss the evolution of the word from 'material price' to 'social affectation'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, 'précieuse' is a tool for subtle expression. You understand all its connotations, from the technical jewelry term to the biting social critique. You can use it in philosophical discussions about 'la valeur' and 'le prix', or in stylistic critiques of modern media. You are familiar with the works of Molière and other authors who satirized 'les précieuses', and you can use these references to enrich your own speech or writing. At this level, the word is part of a vast web of synonyms and antonyms that you navigate with ease, choosing 'précieuse' exactly when the context requires its specific blend of value, rarity, and refinement. Your mastery is such that you can play with the word's multiple meanings simultaneously.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

précieuse 30초 만에

Précieuse means 'precious' or 'valuable' and is the feminine form of précieux.
It is used for physical gems, emotional bonds, and helpful advice or time.
Grammatically, it almost always follows the feminine noun it describes in a sentence.
Historically, it refers to a 17th-century movement of refined, often affected, social behavior.

The French adjective précieuse is the feminine form of 'précieux'. At its core, it describes something that holds significant value, whether that value is measured in currency, sentiment, or utility. In the physical world, it is most frequently associated with jewelry and rare minerals. When a French speaker refers to 'une pierre précieuse', they are talking about a gemstone like a diamond, ruby, or emerald. This usage is straightforward and aligns closely with the English word 'precious'. However, the scope of 'précieuse' extends far beyond the jeweler's display case. It is a word that captures the essence of rarity and importance in human relationships and daily life.

Material Value: Refers to objects made of gold, silver, or containing gemstones. Example: 'Une montre précieuse'.

Beyond the physical, 'précieuse' is used to describe abstract concepts that are vital to our well-being or success. Time is perhaps the most common abstract noun paired with this adjective. In a professional or personal context, saying 'votre aide a été précieuse' (your help was precious/valuable) is a high compliment. It suggests that the assistance provided was not just helpful, but essential and deeply appreciated. This shift from 'expensive' to 'invaluable' is a key nuance for English speakers to master. While 'cher' (expensive) focuses on the cost, 'précieuse' focuses on the worth and the impact of the object or action.

Cette amitié est très précieuse pour moi car elle dure depuis l'enfance.

In a cultural and historical sense, 'précieuse' carries a very specific meaning related to the 17th-century French literary movement known as 'La Préciosité'. This was a social and linguistic phenomenon where women (and some men) in high-society salons sought to refine the French language, often to the point of extreme affectation. They avoided 'common' words in favor of elaborate metaphors. While this historical context is advanced, it explains why, in some literary or critical circles, 'précieuse' can have a slightly negative connotation, implying that something is overly refined, mannered, or 'posh' to the point of being ridiculous.

Emotional Worth: Used for memories, friendships, or family heirlooms that have no price tag but are irreplaceable.

Elle garde une collection précieuse de lettres de son grand-père.

Finally, the word is used in biological and environmental contexts. We speak of 'une ressource précieuse' when referring to water in a desert or biodiversity in a threatened ecosystem. In these cases, the word emphasizes the fragility and the necessity of the subject. It serves as a call to protection and respect. When you use 'précieuse', you are not just describing an attribute; you are assigning a level of respect and priority to the noun it modifies. It is a word of high stakes and high regard.

Functional Utility: Describes information, advice, or tools that are extremely useful. 'Une information précieuse'.

L'eau est devenue une denrée précieuse dans cette région aride.

Ta collaboration a été précieuse pour la réussite du projet.

Using 'précieuse' correctly requires a basic understanding of French adjective agreement and placement. Since 'précieuse' is the feminine singular form, it must modify a feminine singular noun. If the noun is masculine, you must switch to 'précieux'. If it is plural, you add an 's' (précieuses). In terms of placement, 'précieuse' almost always follows the noun it describes. While some short, common adjectives like 'belle' or 'grande' come before the noun, 'précieuse' is a descriptive adjective that typically sits after the noun to provide specific detail about its quality.

Agreement Rule: Feminine Noun + précieuse. Example: Une aide (fem) précieuse. Never say 'un aide précieuse'.

When you want to emphasize the degree of value, you can use intensifiers like 'très' (very), 'extrêmement' (extremely), or 'tellement' (so). For example, 'Cette bague est tellement précieuse que je ne la porte jamais'. This sentence structure is very common in spoken French. You can also use it in comparative structures: 'Cette information est plus précieuse que l'argent'. Here, you are ranking the value of two different things, which is a great way to express priorities in conversation.

Ma grand-mère m'a donné une montre précieuse avant de partir.

In professional settings, 'précieuse' is often used to express gratitude. It is a formal yet warm way to acknowledge someone's contribution. Phrases like 'votre expertise nous est précieuse' (your expertise is valuable to us) are staples of French business etiquette. It sounds more sophisticated than simply saying 'votre expertise est bonne'. It implies that the person's skills are rare and hard to replace, which adds a layer of professional respect.

One interesting grammatical point is the use of 'précieuse' with the partitive article or in expressions of quantity. While you wouldn't say 'de la précieuse aide', you would say 'une aide d'une valeur précieuse'. However, the most natural way remains the simple noun + adjective pairing. If you are writing a letter, placing 'précieuse' at the end of a sentence can give it a poetic weight: 'Le temps passe, mais votre présence reste précieuse'. This creates a rhythmic and emotional cadence that is highly valued in French prose.

Placement Tip: Place it AFTER the noun: 'Une amitié précieuse', NOT 'Une précieuse amitié' (unless you are writing poetry).

Nous avons perdu une occasion précieuse de conclure le contrat.

Finally, consider the negative form. To say something is not valuable, you can say 'n'est pas précieuse'. But if you want to say it's worthless, 'sans valeur' is more common. 'Précieuse' is a 'high-vibration' word; it is usually reserved for things that truly matter. Using it too often for mundane things might make you sound like you are exaggerating, which ironically brings us back to the historical 'précieuses' who were mocked for their over-the-top language.

Abstract Usage: Apply it to time, help, or advice. 'Chaque minute est précieuse'.

Elle possède une expérience précieuse dans le domaine de la finance.

If you walk into a 'bijouterie' (jewelry store) in Paris, 'précieuse' is the star of the show. You will hear salespeople describing 'pierres précieuses' (precious stones) such as sapphires and diamonds. In this context, the word is literal and technical. It distinguishes high-value gems from 'pierres fines' (semi-precious stones). The tone here is one of luxury, exclusivity, and high cost. It is a world of elegance where 'précieuse' is used to justify the price tag and the craftsmanship of the items on display.

The Jewelry Context: 'Voici une bague ornée d'une émeraude précieuse.' (Here is a ring adorned with a precious emerald.)

Another common place to hear 'précieuse' is in the workplace, specifically during performance reviews or project debriefs. A manager might say, 'Votre contribution a été précieuse pour l'équipe'. This is a standard way of giving positive feedback. It suggests that without your specific input, the project might not have succeeded. It is a more professional and weightier compliment than 'bon travail' (good job). It acknowledges the unique value you brought to the table.

Dans le monde des affaires, une information précieuse peut valoir des millions.

In the media and environmental documentaries, you will frequently hear 'précieuse' used to describe nature. 'La biodiversité est une ressource précieuse que nous devons protéger'. Here, the word is used to evoke a sense of urgency and moral obligation. It frames nature not just as a backdrop, but as a treasure that is being lost. This usage is designed to pull at the heartstrings and mobilize the audience toward conservation efforts.

You might also hear it in more intimate, emotional settings. During a wedding speech or a milestone birthday, someone might describe their 'amitié précieuse' with the guest of honor. In these moments, 'précieuse' is heavy with sentiment. It conveys that the relationship is a rare gift. It is a word that bridges the gap between the material and the spiritual, suggesting that the person is as valuable as gold to the speaker.

Emotional Context: 'Tu es une amie précieuse, merci d'être là.' (You are a precious friend, thank you for being here.)

Elle a conservé cette lettre précieuse pendant plus de cinquante ans.

Finally, if you are a fan of French literature or theater, you will encounter 'Les Précieuses'. This refers to the women of the 17th-century salons. While you won't hear this in daily conversation, it is a frequent topic in 'baccalauréat' (high school exit exam) prep or university lectures. Understanding this historical usage helps you understand why some French people might use the word ironically today to describe someone who is acting a bit too 'refined' or 'delicate'.

Historical/Literary: Refers to the 'Précieuses' movement. 'Molière a écrit une pièce sur les précieuses ridicules.'

Ne sois pas si précieuse, c'est juste un peu de boue !

The most frequent mistake English speakers make with 'précieuse' is failing to observe gender agreement. Because 'precious' in English is gender-neutral, it is easy to forget that French requires 'précieux' for masculine nouns and 'précieuse' for feminine ones. For example, saying 'un bijou précieuse' is a common error; it must be 'un bijou précieux'. Conversely, saying 'une aide précieux' is incorrect; it must be 'une aide précieuse'. Always check the gender of the noun before choosing your ending.

Gender Mismatch: Mistake: 'Un cadeau précieuse'. Correct: 'Un cadeau précieux'. Mistake: 'Une montre précieux'. Correct: 'Une montre précieuse'.

Another mistake is confusing 'précieuse' with 'chère' (expensive). While 'précieuse' implies high value, it doesn't always mean something cost a lot of money. A handwritten note from a loved one is 'précieuse' but not 'chère'. Using 'précieuse' when you simply mean 'the price was high' can sound poetic or strange. If you are talking about the bill at a restaurant, use 'chère'. If you are talking about the value of the experience, 'précieuse' might work, but it's a different nuance.

Ce n'est pas une bague chère, mais elle est précieuse car c'est un héritage.

Placement is the third area where learners stumble. As mentioned before, 'précieuse' usually follows the noun. While English says 'a precious stone', French says 'une pierre précieuse'. Putting it before the noun ('une précieuse pierre') is not grammatically 'wrong' in the sense that it breaks a hard rule, but it sounds very archaic or literary. In everyday conversation, it will mark you as a non-native speaker who is translating directly from English word order.

A subtle mistake involves the social connotation of describing a person as 'précieuse'. In English, calling someone 'precious' can be a term of endearment (like 'you're so precious'). In French, calling an adult 'précieuse' often implies they are being 'fussy', 'affected', or 'overly delicate'. If you want to say someone is dear to you, it's better to say 'Tu es une personne chère à mon cœur' or 'Tu m'es précieuse' (using the adjective to describe the relationship/value rather than the personality trait).

False Friend Nuance: English 'precious' (cute/dear) vs French 'précieuse' (valuable OR affected).

Attention : dire d'une femme qu'elle est « précieuse » peut être une critique de son comportement snob.

Lastly, don't confuse 'précieuse' with 'précise' (precise). They sound somewhat similar to a beginner's ear, but 'précise' means exact or specific. If you say 'une information précieuse', you mean it's valuable. If you say 'une information précise', you mean it's detailed and accurate. Both are good, but they serve different purposes in a sentence. Mixing them up can lead to confusion in technical or professional contexts.

Phonetic Confusion: Précieuse (valuable) vs Précise (exact). Pronounce the 'ieu' sound clearly in précieuse.

Donnez-moi une réponse précise, car chaque minute est précieuse.

To enrich your French vocabulary, it's helpful to know words that are similar to 'précieuse' but offer different shades of meaning. The most direct synonym is inestimable. This word is used when something is so valuable that a price cannot even be calculated. While 'précieuse' suggests high value, 'inestimable' suggests that the value is infinite. You might describe an 'aide inestimable' if someone saved your life or your business. It is a more powerful, dramatic version of 'précieuse'.

Comparison: Inestimable: Précieuse = Very valuable. Inestimable = Priceless/Beyond measure.

Another alternative is chère. As discussed, this usually means 'expensive', but when used with the verb 'être' and a person, it means 'dear'. 'Elle m'est chère' means 'She is dear to me'. This is a more common way to express emotional value regarding people, whereas 'précieuse' is more often used for objects, time, or assistance. If you want to emphasize that something is rare, you can use the word rare itself. 'Une perle rare' (a rare pearl) is a common idiom for something or someone exceptional.

Cette collection est unique au monde et tout à fait exceptionnelle.

In a functional context, words like utile (useful) or cruciale (crucial) can replace 'précieuse'. If you say 'votre aide a été cruciale', it sounds more intense and focused on the result than 'précieuse'. 'Cruciale' implies that the help was the turning point. 'Précieuse' is more about the inherent quality of the help. For physical objects that are just 'nice' or 'pretty' but not necessarily 'precious', you might use ravissante or magnifique.

If you are talking about the historical sense of 'affected', synonyms include affectée, maniérée, or guindée. These words all describe someone who is putting on airs or acting in a very stiff, formal, and artificial way. 'Maniérée' is particularly common in modern French to describe someone's gestures or way of speaking if they seem fake. Comparing these helps you avoid using 'précieuse' when you might actually want to be more specific about the type of behavior you are observing.

Comparison: Maniérée: Précieuse (behavior) = Overly refined/snobbish. Maniérée = Unnatural/artificial in gestures.

Son style est un peu recherché, presque sophistiqué.

Finally, when discussing resources like water or time, vitale is a strong alternative. 'L'eau est une ressource vitale' means it is necessary for life itself. This is stronger than 'précieuse'. While 'précieuse' tells us to value it, 'vitale' tells us we cannot survive without it. Choosing between these words depends on the level of intensity you want to convey in your speech or writing.

Summary of Alternatives: Inestimable (Priceless), Cruciale (Vital), Chère (Dear), Maniérée (Affected).

Cette opportunité est unique ; ne la laissez pas passer.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The term 'Les Précieuses' became a famous social label in the 17th century thanks to Molière's play 'Les Précieuses ridicules'. He was making fun of women who tried to speak so 'preciously' that they became hard to understand.

발음 가이드

UK /pʁe.sjøz/

US /pʁe.sjøz/

Stress is typically on the final syllable 'euse'.

라임이 맞는 단어

Amoureuse Heureuse Religieuse Silencieuse Curieuse Douloureuse Généreuse Sérieuse

자주 하는 실수

Pronouncing the 's' as 'ss' (like 'pre-see-uss') instead of 'z'.
Failing to pronounce the 'ieu' diphthong correctly, making it sound like 'ee-oo'.
Dropping the final 'z' sound, making it sound like 'précieu'.
Confusing the 'é' sound with 'è' (should be closed, not open).
Over-emphasizing the 'r' so it sounds like an English 'r'.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize because it looks like 'precious'.

쓰기 3/5

Need to remember the 'ieu' spelling and feminine 'se' ending.

말하기 3/5

The 'ieu' sound and the 'z' sound for the 's' can be tricky for beginners.

듣기 2/5

Distinctive sound, usually easy to pick out in context.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

Cher Aide Pierre Temps Grande

다음에 배울 것

Inestimable Valeur Rareté Maniérée Indispensable

고급

Préciosité Orfèvrerie Axiologie Esthétique Élocution

알아야 할 문법

Adjective Gender Agreement

Un bijou précieux (masc) -> Une bague précieuse (fem).

Adjective Placement

Une pierre précieuse (Adjective follows noun).

Pluralization of Adjectives ending in -eux/-euse

Des pierres précieuses (Add -s to the feminine).

Adjectives used as Nouns

Les précieuses (The affected women of the 17th century).

Intensifiers with Adjectives

Une aide extrêmement précieuse.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Ma bague est précieuse.

My ring is precious.

Feminine singular agreement with 'bague'.

C'est une pierre précieuse.

It is a precious stone.

Adjective follows the noun 'pierre'.

Mon amie est précieuse pour moi.

My friend is precious to me.

'Amie' is feminine, so we use 'précieuse'.

Elle a une montre précieuse.

She has a precious watch.

Standard noun-adjective order.

Une chose précieuse est ici.

A precious thing is here.

'Chose' is always feminine in French.

La poupée est précieuse.

The doll is precious.

Subject-verb-adjective structure.

C'est une boîte précieuse.

It is a precious box.

Agreement with 'boîte' (fem).

Ma maman est très précieuse.

My mom is very precious.

Using 'très' to intensify the adjective.

Votre aide est très précieuse.

Your help is very valuable.

'Aide' is feminine in this context.

Chaque minute est précieuse avant l'examen.

Every minute is precious before the exam.

'Minute' is feminine.

Elle a reçu une information précieuse.

She received valuable information.

'Information' is feminine.

C'est une amitié précieuse qui dure.

It is a precious friendship that lasts.

Relative clause 'qui dure' follows the adjective.

La nature est une ressource précieuse.

Nature is a precious resource.

Agreement with 'ressource'.

Je garde une photo précieuse de mon enfance.

I keep a precious photo from my childhood.

'Photo' (photographie) is feminine.

Cette expérience sera précieuse pour ton futur.

This experience will be valuable for your future.

Future tense 'sera' with the adjective.

Nous avons une collection précieuse de livres.

We have a precious collection of books.

Agreement with 'collection'.

Elle nous a apporté une collaboration précieuse.

She brought us a valuable collaboration.

Using 'apporter' (to bring) with the noun-adjective pair.

L'eau est une denrée précieuse dans le désert.

Water is a precious commodity in the desert.

'Denrée' is a feminine noun meaning commodity/foodstuff.

Sa présence était précieuse lors de la réunion.

Her presence was valuable during the meeting.

'Présence' is feminine.

Il faut protéger cette biodiversité précieuse.

We must protect this precious biodiversity.

Demonstrative adjective 'cette' matches the feminine noun.

Elle possède une expertise précieuse en marketing.

She possesses valuable expertise in marketing.

'Expertise' is feminine.

C'est une occasion précieuse d'apprendre le français.

It is a valuable opportunity to learn French.

'Occasion' is feminine.

Votre patience nous est précieuse.

Your patience is valuable to us.

The indirect object 'nous' precedes the verb.

Elle a une voix précieuse et unique.

She has a precious and unique voice.

Two adjectives following the noun 'voix'.

Elle a un ton un peu trop précieux pour moi.

She has a tone that is a bit too affected for me.

Note: Here 'précieux' is masculine to match 'ton', but the concept is the feminine 'préciosité'.

Une remarque précieuse a changé le cours du débat.

A valuable remark changed the course of the debate.

'Remarque' is feminine.

Elle cultive une élégance précieuse et recherchée.

She cultivates a precious and refined elegance.

'Recherchée' often accompanies 'précieuse' in this context.

Cette archive est une source précieuse pour les historiens.

This archive is a valuable source for historians.

'Source' is feminine.

Elle a fait une découverte précieuse dans le grenier.

She made a valuable discovery in the attic.

'Découverte' is feminine.

Sa contribution, bien que discrète, fut précieuse.

Her contribution, though discreet, was valuable.

Past historic 'fut' used in formal writing.

Elle a gardé une correspondance précieuse avec l'auteur.

She kept a precious correspondence with the author.

'Correspondance' is feminine.

Ne sois pas si précieuse, accepte ce petit cadeau.

Don't be so affected, accept this small gift.

Here 'précieuse' implies being 'fussy' or 'difficult'.

La littérature du XVIIe siècle est marquée par l'esthétique précieuse.

17th-century literature is marked by the 'précieuse' aesthetic.

Refers to the literary movement 'La Préciosité'.

Elle manie la langue avec une précision précieuse.

She handles the language with a precious precision.

Double meaning: valuable and refined.

Cette œuvre d'art est d'une rareté précieuse.

This work of art is of a precious rarity.

Using 'd'une' + noun + adjective for emphasis.

Elle a su tisser une toile de relations précieuses.

She knew how to weave a web of valuable relationships.

Plural feminine 'précieuses'.

Son analyse précieuse a mis en lumière des failles du système.

Her valuable analysis highlighted flaws in the system.

'Analyse' is feminine.

L'auteur utilise des métaphores précieuses pour décrire l'amour.

The author uses affected metaphors to describe love.

Refers to the ornate style of the 'Précieuses'.

Elle a conservé une dignité précieuse malgré l'adversité.

She maintained a precious dignity despite adversity.

'Dignité' is feminine.

Il s'agit d'une pièce d'orfèvrerie particulièrement précieuse.

It is a particularly precious piece of goldsmithing.

'Pièce' is feminine.

Le raffinement de son style frise parfois la préciosité.

The refinement of her style sometimes borders on affectation.

Noun form 'préciosité' derived from 'précieuse'.

Elle incarne cette figure de la femme précieuse du Grand Siècle.

She embodies the figure of the 'précieuse' woman of the Great Century.

Historical reference to the 1600s.

On lui reproche une élocution trop précieuse pour le grand public.

She is criticized for an elocution that is too affected for the general public.

Social critique of linguistic style.

Cette nuance, bien que ténue, est précieuse pour la compréhension globale.

This nuance, though slight, is valuable for global understanding.

'Nuance' is feminine.

Elle a su transformer une simple intuition en une stratégie précieuse.

She knew how to transform a simple intuition into a valuable strategy.

'Stratégie' is feminine.

L'héritage de cette culture est une richesse précieuse et fragile.

The heritage of this culture is a precious and fragile wealth.

'Richesse' is feminine.

Sa plume, à la fois acérée et précieuse, enchante les lecteurs.

Her writing style, both sharp and refined, enchants readers.

'Plume' (pen/style) is feminine.

Il convient de préserver cette mémoire précieuse des témoins oculaires.

It is necessary to preserve this precious memory of eyewitnesses.

'Mémoire' is feminine.

자주 쓰는 조합

Pierre précieuse

Aide précieuse

Information précieuse

Amitié précieuse

Ressource précieuse

Leçon précieuse

Collaboration précieuse

Bague précieuse

Minute précieuse

Contribution précieuse

자주 쓰는 구문

Chaque seconde est précieuse.

— Time is running out and every moment matters. Used in urgent situations.

Dépêchez-vous, chaque seconde est précieuse !

Une aide précieuse.

— A common way to describe very effective assistance. Often used in thank-you notes.

Votre aide précieuse nous a permis de finir à temps.

La perle précieuse.

— Similar to 'rare pearl', describing someone or something exceptionally good.

Elle a enfin trouvé la perle précieuse pour garder ses enfants.

Une montre précieuse.

— Refers to a luxury watch, often an heirloom. Indicates physical and sentimental value.

C'est une montre précieuse héritée de son oncle.

Une amitié précieuse.

— A deep and valued friendship. Used in emotional contexts.

Rien n'est plus important qu'une amitié précieuse.

Une information précieuse.

— A piece of data or news that gives a significant advantage.

Il a partagé une information précieuse sur le marché.

Une pierre précieuse.

— The standard term for a gemstone. Literal usage.

Elle porte une pierre précieuse sur son collier.

Une ressource précieuse.

— Something essential that must be managed carefully, like water or talent.

L'eau est une ressource précieuse dans ce pays.

Une vie précieuse.

— Emphasizes the sanctity and importance of human or animal life.

Chaque vie humaine est précieuse.

Une occasion précieuse.

— A rare chance that should not be missed. A 'golden opportunity'.

C'est une occasion précieuse de voyager.

자주 혼동되는 단어

précieuse vs Précise

Means 'exact'. 'Une information précise' is accurate; 'une information précieuse' is valuable.

précieuse vs Chère

Means 'expensive'. 'Précieuse' is about worth, not just the price tag.

précieuse vs Gracieuse

Means 'graceful'. Sounds similar but refers to movement and elegance of motion.

관용어 및 표현

"Jouer les précieuses"

— To act affected, snobbish, or over-refined. Derived from the 17th-century movement.

Arrête de jouer les précieuses et mange ton sandwich avec les mains !

Informal/Critical

"Une perle précieuse"

— A person with rare and wonderful qualities. Often used for employees or partners.

Ma nouvelle secrétaire est une véritable perle précieuse.

Neutral

"Garder précieusement"

— To keep something very carefully because of its value. Adverbial use of the root.

Elle garde précieusement les lettres de son premier amour.

Neutral

"Le temps, c'est de l'argent, et la vie est précieuse"

— A philosophical combo emphasizing that time is money but life's value is higher.

Il travaille trop; il oublie que la vie est précieuse.

Neutral

"Une main précieuse"

— Someone whose manual skills or help are indispensable.

Dans cet atelier, elle est une main précieuse pour les finitions.

Neutral

"Avoir une santé précieuse"

— To have health that one must take great care of (often used for the elderly).

À son âge, elle a une santé précieuse qu'il faut surveiller.

Neutral

"Une langue précieuse"

— A style of speaking or writing that is overly ornate and sophisticated.

Son style est un peu trop précieux pour un simple article de blog.

Literary

"Rien n'est trop précieux pour..."

— Used to say that no expense or effort is too much for a specific goal.

Rien n'est trop précieux pour le bonheur de ses enfants.

Emotional

"Une denrée précieuse"

— Literally a precious foodstuff, but figuratively any rare and needed item.

Le silence est devenu une denrée précieuse en ville.

Neutral

"Faire la précieuse"

— Similar to 'jouer les précieuses', acting like a 'princess' or being difficult.

Elle fait la précieuse parce qu'elle ne veut pas dormir sous une tente.

Informal

혼동하기 쉬운

précieuse vs Précieux

It is the masculine form.

Précieux is used for masculine nouns (un bijou), précieuse for feminine (une bague).

Un temps précieux vs une aide précieuse.

précieuse vs Précise

Similar phonetics.

Précise refers to accuracy (une montre précise tells time well). Précieuse refers to value (une montre précieuse is made of gold).

Donnez-moi une heure précise.

précieuse vs Appréciée

Similar meaning of 'valued'.

Appréciée means 'liked' or 'well-regarded'. Précieuse means 'inherently valuable'.

Une collègue appréciée est une aide précieuse.

précieuse vs Rare

Often used as synonyms.

Rare means uncommon. Précieuse means valuable. Something can be rare but not valuable (like a rare disease).

C'est une plante rare et précieuse.

précieuse vs Chère

Both translate to 'precious' or 'dear' in some contexts.

Chère is more emotional for people or financial for objects. Précieuse is more about utility or gem quality.

Ma chère amie, ton aide est précieuse.

문장 패턴

La [noun] est précieuse.

La montre est précieuse.

C'est une [noun] précieuse.

C'est une aide précieuse.

Votre [noun] nous est précieuse.

Votre collaboration nous est précieuse.

Une [noun] d'une valeur précieuse.

Une bague d'une valeur précieuse.

Il s'agit d'une [noun] précieuse pour [context].

Il s'agit d'une source précieuse pour la recherche.

Loin d'être [adjective], cette [noun] s'avère précieuse.

Loin d'être inutile, cette remarque s'avère précieuse.

Chaque [noun] est précieuse.

Chaque vie est précieuse.

J'ai une [noun] précieuse.

J'ai une amie précieuse.

어휘 가족

명사

Prix (Price/Prize)

Préciosité (Preciousness/Affectation)

Appréciation (Appreciation)

동사

Apprécier (To appreciate/value)

Priser (To prize/value - archaic or specific)

형용사

Précieux (Masculine form)

Appréciable (Noticeable/valuable)

사용법

frequency

Common in both spoken and written French, especially in professional and emotional contexts.

자주 하는 실수

Un bijou précieuse → Un bijou précieux
Bijou is masculine, so the adjective must be précieux, not précieuse.
Une précieuse pierre → Une pierre précieuse
In French, descriptive adjectives like 'précieuse' usually follow the noun.
C'est une précise pierre → C'est une pierre précieuse
Confusing 'précise' (exact) with 'précieuse' (valuable).
Elle est précieuse (meaning she is cute) → Elle est mignonne
Précieuse refers to value or affectation, not cuteness in the English sense of 'precious'.
De la précieuse aide → Une aide précieuse
Incorrect use of partitive articles with this adjective-noun pair.

팁

Agreement is Key

Always check the noun's gender. 'Une aide' is feminine, so it's always 'précieuse', even if a man is providing the help.

The Diamond Rule

If you are talking about gems, use 'précieuse'. It's the technical term in French jewelry.

Expressing Gratitude

Use 'votre aide a été précieuse' in a professional email to sound sophisticated and truly grateful.

The Z Sound

The 's' in précieuse is between two vowels, so it must vibrate like a 'z'. Don't say 'pre-see-uss'!

Avoid Direct Translation

In English we say 'precious baby', but in French, 'bébé précieux' sounds like the baby is made of gold. Use 'beau bébé' instead.

Molière's Influence

Remember that 'précieuse' can mean 'affected'. If someone is acting too posh, they are 'une précieuse'.

Nature and Resources

When talking about the environment, 'précieuse' is the best word to describe water or air to emphasize their importance.

Time Management

Use 'chaque minute est précieuse' when you are in a rush. It's a very natural expression.

The 'D'une' Pattern

For extra emphasis, write 'une aide d'une valeur précieuse' instead of just 'une aide précieuse'.

Distinguish from Précise

If you hear 'see-ze', it's 'précise' (exact). If you hear 'syuh-ze', it's 'précieuse' (valuable).

암기하기

기억법

Imagine a PRE-schooler finding a CIOUS (delicious/precious) diamond. Since it's a girl (feminine), she is a 'précieuse'.

시각적 연상

Visualize a sparkling diamond ring (pierre précieuse) sitting on top of an old, valuable clock (temps précieux).

Word Web

Diamond Time Help Friendship Agreement Feminine Valuable Rare

챌린지

Try to use 'précieuse' in three different ways today: once for an object, once for a person's help, and once for time.

어원

Derived from the Old French 'precious', which comes from the Latin 'pretiosus' (valuable, costly). The Latin root 'pretium' means 'price' or 'value'. It has been used in French since the 12th century.

원래 의미: Originally, it meant something that had a high monetary price, specifically related to trade and luxury goods.

Indo-European > Italic > Romance > French.

문화적 맥락

Be careful when calling a woman 'précieuse' directly; it can be taken as an insult to her personality (implying she is fake or high-maintenance).

English speakers often use 'precious' for babies or cute animals. In French, 'précieuse' is rarely used for 'cuteness'; it's about 'value'. Use 'mignonne' for cute.

Les Précieuses ridicules (Molière play) Mon précieux (Gollum's line from Lord of the Rings - though masculine in the French dub: 'Mon précieux') Les Pierres Précieuses (Common title for jewelry exhibitions in the Louvre)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Jewelry Store

Quelle est cette pierre précieuse ?
C'est une bague très précieuse.
Je cherche une matière précieuse.
Est-ce une pierre précieuse ou fine ?

Workplace

Votre aide nous est précieuse.
C'est une information précieuse.
Nous avons perdu une minute précieuse.
Votre expertise est précieuse.

Environment

L'eau est une ressource précieuse.
Il faut protéger cette forêt précieuse.
La biodiversité est précieuse.
Une espèce précieuse.

Family/Friends

Ton amitié est précieuse.
C'est une photo précieuse de mamie.
Une lettre précieuse.
Tu es précieuse pour moi.

Literature/History

Le mouvement des précieuses.
Une langue précieuse.
Elle joue les précieuses.
Un style précieux.

대화 시작하기

"Quelle est la chose la plus précieuse que tu possèdes ?"

"Penses-tu que l'amitié est plus précieuse que l'argent ?"

"Comment gères-tu ton temps, cette ressource si précieuse ?"

"As-tu déjà trouvé une pierre précieuse dans la nature ?"

"Quelle aide a été la plus précieuse pour toi cette année ?"

일기 주제

Décris un objet de ta maison qui est une possession précieuse et explique pourquoi.

Écris une lettre de remerciement à quelqu'un qui t'a apporté une aide précieuse.

Pourquoi penses-tu que l'eau est la ressource la plus précieuse de la planète ?

Réfléchis à une amitié précieuse : comment a-t-elle commencé ?

Imagine que tu trouves une boîte précieuse. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?

자주 묻는 질문

10 질문

No, you must use the masculine form 'précieux'. However, you can say 'Il est d'une aide précieuse' because 'aide' is feminine, even if the person helping is a man.

In modern French, it is very rare. It mostly appears after the noun. Placing it before (e.g., 'ma précieuse amie') sounds very poetic or old-fashioned.

No. A memory or a piece of advice can be 'précieuse' without costing any money. It refers to worth and importance.

It was a 17th-century social and literary movement in France that aimed to refine language and manners. It often led to over-complicated ways of speaking.

It is a single sound. Round your lips as if to say 'o' but try to say 'ay'. It's similar to the vowel in the English word 'her' but more closed.

It refers specifically to four types of gems: diamonds, rubies, sapphires, and emeralds. Others are called 'pierres fines'.

Yes, if you call a woman 'précieuse', you might be implying she is affected, snobbish, or acts like she's better than others.

Yes, it is very common to thank someone for their 'aide précieuse' or 'collaboration précieuse'.

The plural is 'précieuses'. It is used for multiple feminine nouns, like 'des informations précieuses'.

Yes, it comes from the Latin 'pretiosus', which is derived from 'pretium' (price).

무료 가입하고 팁과 노트 보기