이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B2 adjective 격식체 1분 분량

solennel

/sɔ.lɑ.nɛl/

Solennel describes an action or atmosphere that is grave, ceremonial, and officially dignified.

연습하기

solennel 30초 만에

  • Used for formal, dignified, and important occasions.
  • Describes behavior marked by deep seriousness and respect.
  • Often associated with ceremonies, oaths, and official events.

Aperçu

L'adjectif 'solennel' dérive du latin 'sollemnis', lié aux cérémonies religieuses ou publiques. Il évoque une atmosphère où l'émotion est contenue par le respect de la tradition ou de l'importance du moment. Ce n'est pas seulement un état de sérieux, c'est une mise en scène de ce sérieux.

Modèles d'utilisation

On utilise 'solennel' pour décrire une atmosphère (un silence solennel), une promesse (un engagement solennel) ou une cérémonie (une ouverture solennelle). Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (solennelle au féminin, solennels au masculin pluriel).

Contextes courants

Très présent dans le domaine juridique (serments, jugements), politique (discours présidentiels, commémorations) et religieux (messes, mariages). Il peut aussi décrire une attitude physique ou faciale, comme un visage solennel qui ne laisse place à aucun sourire.

Comparaison de mots similaires

Contrairement à 'sérieux', qui est un état d'esprit quotidien, 'solennel' implique une dimension cérémonielle ou un caractère exceptionnel. 'Austère' met l'accent sur la sévérité ou la rigueur, tandis que 'solennel' met l'accent sur le caractère sacré ou officiel de l'événement.

예시

1

Ils ont échangé des promesses solennelles devant leurs familles.

everyday

They exchanged solemn vows before their families.

2

Le juge a gardé un air solennel durant toute l'audience.

formal

The judge kept a solemn air throughout the hearing.

3

Il a fait une déclaration solennelle à la télévision.

academic

He made a solemn declaration on television.

자주 쓰는 조합

Un silence solennel A solemn silence
Une promesse solennelle A solemn promise
Une cérémonie solennelle A solemn ceremony

자주 쓰는 구문

En grande solennité

With great solemnity

자주 혼동되는 단어

solennel 대 Sérieux
Serious is a general state of mind. Solemn is reserved for moments of high importance or ritual.

문법 패턴

être solennel avoir un air solennel prononcer une déclaration solennelle

사용법

사용 참고사항

Solennel is a formal adjective used primarily in writing or during official speech. It carries a sense of gravity and decorum. It is rarely used in casual conversation unless the speaker is being ironic.

자주 하는 실수

Learners often use it to mean simply 'serious'. Remember that solennel requires a context of ceremony or high stakes. Do not apply it to everyday tasks like cleaning or cooking.

팁

💡

Think of ceremonies and formal oaths

Whenever you encounter a situation that feels like a formal ritual, use solennel. It is the perfect word for weddings, graduations, or official state speeches.
⚠️

Do not overuse in casual speech

Avoid using solennel for everyday tasks like studying or working. It will sound overly dramatic or ironic if used for mundane activities.
🌍

French respect for official forms

French culture places high importance on formal procedures. Using solennel shows you understand the weight of institutional or traditional moments.

어원

Derived from Latin 'sollemnis', which originally referred to annual religious festivals. It evolved to mean anything done according to established formal rites.

문화적 맥락

In France, the concept of 'solennité' is deeply rooted in the Republican tradition. Official acts of the state are always surrounded by a sense of solemnity to convey legitimacy.

암기 팁

Think of a 'Solemn Soul' in a church or court. The 'sol-' prefix sounds like 'solemn' in English, making it easy to remember.

자주 묻는 질문

4 질문
Le sérieux est une attitude de travail ou de comportement habituel. Le solennel ajoute une dimension cérémonielle, rituelle ou exceptionnelle à ce sérieux.
Oui, on peut dire d'une personne qu'elle a un air solennel. Cela signifie qu'elle semble très grave et consciente de l'importance de la situation.
Il est assez formel et réservé aux situations importantes. On ne l'utilise pas dans une conversation décontractée entre amis.
Le nom est la solennité. On parle de la solennité d'une cérémonie ou de la solennité d'un moment historique.

셀프 테스트

fill blank

Le président a prononcé un discours ___ pour annoncer la nouvelle.

정답! 아쉬워요. 정답: solennel

Un discours officiel et grave nécessite l'adjectif solennel.

점수: /1

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!