B2 verb 중립 1분 분량

stériliser

/ste.ʁi.li.ze/

To sterilize means to surgically prevent an animal from reproducing.

30초 단어

  • Make an animal unable to reproduce.
  • Commonly done via surgery.
  • Prevents unwanted litters and health issues.

Overview

Le verbe 'stériliser' appartient au champ lexical de la médecine vétérinaire et de la biologie. Il désigne l'acte de rendre un organisme vivant incapable de se reproduire. Bien que le terme puisse s'appliquer aux humains, son usage le plus fréquent dans le langage courant concerne les animaux domestiques (chiens, chats, etc.). La stérilisation, souvent synonyme de castration chez les mâles et d'ovariectomie ou d'hystérectomie chez les femelles, vise à prévenir la reproduction non désirée, à contrôler les populations animales errantes, et à réduire certains risques pour la santé de l'animal, comme les tumeurs mammaires ou les infections utérines.

Le verbe 'stériliser' est généralement utilisé dans des contextes liés aux soins des animaux. On peut 'stériliser' un animal de compagnie, un animal de ferme, ou même des organismes à plus petite échelle dans un cadre expérimental. La construction la plus courante est 'stériliser [quelqu'un/quelque chose]'. Par exemple, 'Il faut faire stériliser notre chatte avant qu'elle ne soit trop vieille.' La forme pronominale, 'se faire stériliser', est également fréquente pour indiquer que l'on fait réaliser l'opération par un professionnel : 'J'ai décidé de faire stériliser mon chien.'

Les contextes les plus fréquents sont :

  1. 1La médecine vétérinaire : Les propriétaires d'animaux domestiques discutent de la stérilisation avec leur vétérinaire. Les refuges pour animaux pratiquent massivement la stérilisation pour éviter la surpopulation.
  1. 1La protection animale : Les associations de protection animale encouragent la stérilisation des animaux errants pour limiter leur nombre et améliorer leur bien-être.
  1. 1L'agriculture : Dans certains cas, les animaux d'élevage peuvent être stérilisés pour des raisons de gestion ou de production.
  1. 1La recherche scientifique : Dans les laboratoires, des organismes peuvent être stérilisés pour des expériences contrôlées.

Il est important de distinguer 'stériliser' de 'castrer'. Bien que souvent utilisés de manière interchangeable dans le langage courant pour les animaux, 'castrer' fait spécifiquement référence à l'ablation des organes reproducteurs mâles (testicules), tandis que 'stériliser' est un terme plus général qui peut inclure la castration des mâles, mais aussi l'ovariectomie (ablation des ovaires) ou l'hystérectomie (ablation de l'utérus) chez les femelles. D'autres termes comme 'désinfecter' ou 'aseptiser' concernent la suppression des micro-organismes sur des objets ou dans un environnement, et non la capacité de reproduction d'un être vivant.

예시

1

Le vétérinaire nous a recommandé de faire stériliser notre chatte dès que possible.

everyday

The vet recommended we have our female cat sterilized as soon as possible.

2

La politique de la municipalité est de stériliser les animaux errants capturés.

formal

The municipality's policy is to sterilize captured stray animals.

3

On va faire stériliser le chien du voisin, il court partout !

informal

We're going to get the neighbor's dog sterilized, he's running everywhere!

4

L'étude porte sur les effets à long terme de la stérilisation précoce chez le rat de laboratoire.

academic

The study focuses on the long-term effects of early sterilization in laboratory rats.

자주 쓰는 조합

stérilisation chirurgicale surgical sterilization
stériliser un animal to sterilize an animal
faire stériliser to have (someone/something) sterilized

자주 쓰는 구문

stérilisation des animaux

animal sterilization

centre de stérilisation

sterilization center

opération de stérilisation

sterilization surgery

자주 혼동되는 단어

stériliser vs castrer

'Castrer' specifically refers to the removal of testes in males. 'Stériliser' is a broader term that can include castration in males or procedures like ovariectomy/hysterectomy in females to prevent reproduction.

stériliser vs désinfecter

'Désinfecter' means to clean something to kill germs, usually inanimate objects or surfaces. 'Stériliser' in the context of animals refers to making them unable to reproduce.

문법 패턴

stériliser quelqu'un/quelque chose se faire stériliser la stérilisation (nom)

How to Use It

사용 참고사항

The term 'stériliser' is most commonly used in relation to animals in everyday conversation. While it can technically apply to humans, terms like 'vasectomy' or 'tubal ligation' are more specific and commonly used in that context. In veterinary contexts, 'castration' is often used for males and 'spaying' (ovariectomy/hysterectomy) for females, though 'sterilization' remains a correct umbrella term.


자주 하는 실수

Confusing 'stériliser' with 'désinfecter' is a common error, as the former relates to reproduction and the latter to hygiene. Also, people might use 'castrer' incorrectly for females, whereas 'stériliser' is appropriate for both sexes.

Tips

💡

Consult your vet about sterilization

Always discuss the best timing and procedure for your pet's sterilization with a qualified veterinarian.

⚠️

Understand the full scope

Sterilization is more than just preventing pregnancy; it impacts hormones and behavior, and has health benefits.

🌍

Responsible pet ownership

Sterilizing pets is widely seen as a key aspect of responsible ownership in many cultures, helping to manage stray populations.

어원

The word 'stériliser' comes from the Latin 'sterilis', meaning 'barren' or 'unfruitful'. It entered French usage relating to the inability to produce offspring.

문화적 맥락

In many Western cultures, sterilizing pets is considered a fundamental part of responsible pet ownership. It addresses concerns about animal overpopulation, euthanasia rates in shelters, and potential health benefits for the animal.

암기 팁

Think of 'sterile' meaning unable to produce offspring. 'Sterilize' is the action of making something sterile, like an animal.

자주 묻는 질문

4 질문

Stériliser est un terme général qui signifie rendre incapable de se reproduire. Castrer fait spécifiquement référence à l'ablation des testicules chez le mâle. Chez la femelle, on parle d'ovariectomie ou d'hystérectomie, qui sont des formes de stérilisation.

La stérilisation permet d'éviter les portées non désirées, de prévenir certains problèmes de santé (tumeurs, infections), et de réduire les comportements indésirables liés aux hormones (fugues, marquage territorial).

L'âge idéal varie selon l'espèce et la race, mais la plupart des vétérinaires recommandent la stérilisation avant l'âge de 6 mois pour les chats et les chiens. Il est préférable de demander conseil à votre vétérinaire.

La stérilisation peut ralentir le métabolisme de l'animal, ce qui peut entraîner une prise de poids s'il n'y a pas d'ajustement du régime alimentaire et de l'exercice. Une alimentation adaptée et une activité physique régulière permettent de maintenir un poids sain.

셀프 테스트

fill blank

Il est conseillé de ______ notre chatte avant qu'elle n'atteigne l'âge adulte.

정답! 아쉬워요. 정답: stériliser

L'infinitif est requis après la préposition 'de'.

multiple choice

Que signifie 'stériliser un animal' ?

정답! 아쉬워요. 정답: Le rendre incapable de se reproduire

La définition principale de 'stériliser' dans ce contexte est d'empêcher la reproduction.

sentence building

Mots : notre / chien / faire / stériliser / avons / décidé / nous / de

정답! 아쉬워요. 정답: Nous avons décidé de faire stériliser notre chien.

La structure correcte est 'décider de faire quelque chose'.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!