이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #7,000 가장 일반적인 11분 분량

vitalité

상위 7,000

연습하기 예시 노트와 팁 vitalité 30초 만에

설명 vitalité in your Level:

At the A1 level, you can think of 'vitalité' as a word for 'energy' or 'feeling good'. It is a noun that describes when a person has a lot of power to move and play. You might hear it when people talk about eating healthy food like fruits and vegetables, which give you 'vitalité'. For a beginner, the most important thing is to remember that it is a feminine word, so we say 'la vitalité'. You can use it in simple sentences like 'J'ai de la vitalité' (I have energy). It is very similar to the English word 'vitality', which makes it easy to remember. Just imagine a battery that is 100% charged; that battery has 'vitalité'. You might see this word on juice boxes or in advertisements for vitamins in France. It is a very positive word that makes people feel happy and strong.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you should start using 'vitalité' to describe people and simple situations. You can use it with verbs like 'avoir' (to have) or 'donner' (to give). For example, 'Le sport donne de la vitalité' (Sport gives vitality). You might also use it to describe an animal or a young child who runs around a lot. At this level, you are learning to describe health and daily routines, so 'vitalité' is a great word to include when talking about your lifestyle. You can also start using adjectives with it, like 'une grande vitalité' (a great vitality). It is important to notice that French people use this word to talk about more than just physical movement; it can also mean being lively and enthusiastic in a conversation. If you are learning French and you participate a lot in class, your teacher might say you have 'vitalité'.

At the B1 level, you can use 'vitalité' in more abstract contexts, such as describing a city, an economy, or a cultural scene. You should be able to explain why something has vitalité. For example, 'Cette ville a une grande vitalité car il y a beaucoup d'étudiants' (This city has great vitality because there are many students). You will also encounter the word in news articles or radio programs discussing the 'vitalité économique' of a region. At this level, you should be comfortable using the word with a wider range of verbs, such as 'retrouver' (to regain) or 'manquer de' (to lack). You can also use it to discuss well-being and mental health. For instance, you could say that a hobby helps you maintain your 'vitalité intellectuelle'. Understanding the difference between 'vitalité' and 'énergie' becomes more important here; 'vitalité' often implies a more sustained, healthy life-force.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, 'vitalité' becomes a tool for more nuanced descriptions and arguments. You might use it in a formal essay to discuss the 'vitalité d'une langue' (the vitality of a language) or the 'vitalité démocratique' of a country. You should be aware of its collocations, such as 'déborder de vitalité' (to overflow with vitality) or 'insuffler de la vitalité' (to breathe vitality into something). At this level, you can use the word to critique art, literature, or business strategies. For example, you might argue that a company needs a 'nouvelle vitalité' to survive in a competitive market. You should also be able to distinguish 'vitalité' from similar terms like 'vigueur' or 'dynamisme', choosing the one that best fits the specific nuance of your thought. Your vocabulary should reflect the fact that 'vitalité' is a sign of health and potential growth in any system you are describing.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you use 'vitalité' with precision in complex academic or professional discussions. You can explore the philosophical or sociological implications of 'vitalité' in a text. For instance, you might analyze the 'vitalité créatrice' (creative vitality) of an author throughout their career or discuss the 'vitalité des écosystèmes' in an environmental report. You are expected to use the word in varied syntactic structures and with sophisticated modifiers. You might describe a 'vitalité vacillante' (faltering vitality) or a 'vitalité inextinguible' (unquenchable vitality). At this stage, you understand the metaphorical depth of the word and can use it to create vivid imagery in your writing. You also recognize its use in historical contexts, such as the 'élan vital' (vital impetus) concept in French philosophy. Your use of 'vitalité' should feel natural and integrated into a high-level discourse.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, 'vitalité' is a word you can manipulate with total mastery, capturing its most subtle connotations. You can use it to discuss the 'vitalité phénoménologique' of an experience or the 'vitalité structurelle' of a complex organization. You are capable of using it in highly literary or technical contexts without effort. You understand how the word functions in various registers, from the most poetic to the most clinical. For a C2 learner, 'vitalité' is not just a vocabulary word but a conceptual building block used to describe the pulse of life in all its forms. You might use it in a speech to inspire others, or in a deep analytical critique of a societal trend. Your ability to pair 'vitalité' with rare adjectives or to use it in complex idiomatic expressions demonstrates your near-native command of the French language and its conceptual nuances.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

vitalité 30초 만에

Vitalité is a feminine noun meaning energy, vigor, or life-force, used for people, health, and abstract systems like the economy.
It is a cognate of the English word 'vitality', making it easy to recognize, but requires the feminine article 'la'.
Common verbs used with vitalité include 'avoir' (to have), 'donner' (to give), and 'manquer de' (to lack).
It is a highly positive term often found in health, beauty, sports, and professional contexts to describe growth and dynamism.

The French noun vitalité is a beautiful and versatile term that goes far beyond the simple concept of having energy. At its core, it describes the state of being strong, active, and full of life. It is derived from the Latin word 'vitalitas', which itself comes from 'vita', meaning life. When you speak of vitalité, you are speaking of the very essence of living energy. It is a quality that can be observed in a person’s physical health, a community’s social interactions, or even the robustness of a nation’s economy. In French culture, possessing vitalité is highly valued as it suggests a proactive and healthy approach to existence.

Physical Context: In a biological sense, it refers to the strength and vigor of a living organism. A doctor might comment on the vitalité of a patient to indicate they are recovering well and showing strong life signs.

Economic Context: Economists use this word to describe a market or a city that is growing and thriving. A 'vitalité économique' suggests high employment, innovation, and active trade.

Après ses vacances à la montagne, Marie a retrouvé toute sa vitalité.

The word is frequently used in marketing, especially for health products, vitamins, and skincare. If a cream promises to restore your skin's vitalité, it means it aims to make your skin look healthy, glowing, and youthful. In the workplace, a manager might praise the vitalité of a team, referring to their enthusiasm and ability to generate new ideas. It is a word that carries a positive connotation, implying resilience and the capacity to overcome obstacles through sheer energy.

La vitalité culturelle de Paris attire des artistes du monde entier.

Artistic Context: Art critics often use vitalité to describe a painting or a musical performance that feels energetic and avoids being static or dull. It implies a sense of movement and raw emotion.

Furthermore, the term is used in demographics to discuss the 'vitalité d'une population', referring to birth rates and the overall youthfulness of a society. A population with high vitalité is one that is renewing itself and has a bright future. In summary, whether you are talking about a person, a business, or a piece of art, vitalité is the key ingredient that makes it feel alive and moving forward.

Ce régime alimentaire riche en fruits et légumes booste la vitalité au quotidien.

L'enfant débordait de vitalité pendant la récréation.

Using the word vitalité correctly requires an understanding of its grammatical role as a feminine noun and the common verbs it pairs with. Most frequently, you will see it used with verbs like 'avoir' (to have), 'donner' (to give), 'retrouver' (to find again), and 'manquer de' (to lack). Because it is an abstract noun, it often follows the partitive article 'de la' when used in a general sense, or 'une' when qualified by an adjective.

Using 'Avoir': To describe someone's current state of energy. 'Elle a beaucoup de vitalité' (She has a lot of vitality).

Malgré son grand âge, mon grand-père a encore une incroyable vitalité.

When you want to describe the effect of something on a person's energy, you use 'donner' or 'apporter'. For instance, 'Le sport donne de la vitalité' (Sport gives vitality). This structure is common in health and wellness contexts. If someone has been sick or tired and is now feeling better, you use 'retrouver'. 'Il a retrouvé sa vitalité après une bonne nuit de sommeil' (He regained his vitality after a good night's sleep).

Expressing Lack: Use 'manquer de' to indicate a deficiency. 'Ce projet manque de vitalité' (This project lacks vitality/energy).

Adjectives often accompany vitalité to specify the type of energy. Common pairings include 'vitalité débordante' (overflowing vitality), 'vitalité économique' (economic vitality), 'vitalité intellectuelle' (intellectual vitality), and 'vitalité physique' (physical vitality). These adjectives help the listener understand exactly which domain of life you are referring to. For example, 'La vitalité intellectuelle de cet étudiant est impressionnante' specifically praises the student's mental energy and curiosity.

La vitalité d'une démocratie dépend de la participation des citoyens.

In Professional Settings: You might say, 'Nous devons insuffler une nouvelle vitalité à notre entreprise' (We need to breathe new vitality into our company).

The word can also be used in more poetic or literary contexts. A writer might describe the 'vitalité d'un paysage' to evoke a scene that feels vibrant and full of nature's power. It is a word that lends itself well to metaphors, especially those involving fire, water, or breath. By mastering these different sentence structures, you can use vitalité to express a wide range of positive attributes in both spoken and written French.

Les couleurs vives de ce tableau lui donnent une grande vitalité.

In the French-speaking world, vitalité is a term you will encounter in several distinct environments. From the morning news to the doctor's office, its usage reflects the French emphasis on well-being, dynamism, and cultural richness. Understanding these contexts will help you recognize the word and use it naturally.

Health and Wellness Media: Magazines like 'Santé Magazine' or 'Psychologies' frequently use vitalité in headlines. You'll see phrases like 'Boostez votre vitalité cet hiver' (Boost your vitality this winter) accompanied by tips on nutrition and sleep.

Publicité : 'Retrouvez votre vitalité avec nos compléments alimentaires naturels.'

In a professional or political context, you will hear it during economic reports or speeches. Politicians often speak about the 'vitalité des territoires' (the vitality of local regions), referring to the need to keep small towns and rural areas economically and socially active. If a journalist is reporting on a startup hub like Station F in Paris, they will almost certainly mention the 'vitalité de la French Tech'.

Sports and Physical Education: Coaches and PE teachers use the term to describe the energy levels of their athletes. It is often contrasted with 'fatigue' or 'lassitude'.

Another common place to hear the word is in the world of cosmetics and beauty. Brands like Vichy or Lancôme often use 'vitalité' in their product descriptions to appeal to consumers looking for a healthy, vibrant appearance. In this context, it is synonymous with 'éclat' (glow) and 'jeunesse' (youth). You might hear a beauty consultant say, 'Ce sérum redonne de la vitalité aux peaux fatiguées'.

Le maire a salué la vitalité associative de la commune lors de son discours.

Educational Settings: In school reports, a teacher might write that a student shows great 'vitalité intellectuelle', meaning they are curious and participate actively in class.

Finally, in everyday conversations, people use it to describe their friends or family members who are particularly active. 'Ma grand-mère a une vitalité incroyable, elle fait de la randonnée tous les dimanches !' (My grandmother has incredible vitality, she goes hiking every Sunday!). It is a high compliment in French, suggesting not just health, but a zest for life that is contagious.

On sent une réelle vitalité dans ce quartier depuis l'ouverture des nouveaux cafés.

While vitalité is a cognate of the English word 'vitality', there are several nuances and grammatical pitfalls that English speakers should be aware of to avoid sounding unnatural or making errors. The most common mistakes involve gender, article usage, and confusion with related but different concepts like 'vitesse' or 'vie'.

Mistake 1: Incorrect Gender: Many learners assume abstract nouns ending in '-é' might be masculine. However, 'vitalité' is feminine. Avoid saying 'un grand vitalité'; the correct form is 'une grande vitalité'.

Faux : Il a un vitalité incroyable. Correct : Il a une vitalité incroyable.

Another frequent error is the confusion between 'vitalité' and 'vitesse'. In English, 'speed' and 'vitality' are very different, but in the heat of conversation, learners sometimes mix them up because they both start with 'vi-'. Remember that 'vitesse' is about how fast you move, while 'vitalité' is about the energy you have while moving. You wouldn't say a car has 'vitalité' unless you were being very metaphorical about its engine's 'life'.

Mistake 2: Overusing 'Énergie': While 'énergie' is a perfect synonym in many cases, 'vitalité' is often more appropriate for biological or systemic health. Using 'énergie' for a city's economic health sounds less sophisticated than 'vitalité économique'.

Learners also sometimes confuse 'vitalité' with 'vie' (life). While related, 'vie' is the state of existence, whereas 'vitalité' is the quality or intensity of that existence. You can be alive ('en vie') but lack vitality ('manquer de vitalité'). For example, someone who is very tired is still 'en vie', but they have lost their 'vitalité'.

Faux : Cette plante manque de vie. (This implies it is dead). Correct : Cette plante manque de vitalité. (This implies it looks weak or unhealthy).

Mistake 3: Misplacing Adjectives: In French, most adjectives follow the noun. Say 'une vitalité débordante', not 'une débordante vitalité' (though some poetic exceptions exist, the former is the standard).

Finally, be careful with the verb 'être'. While you can say 'Il est plein de vitalité' (He is full of vitality), you cannot say 'Il est vitalité'. You must use 'avoir' or a prepositional phrase. Understanding these distinctions will ensure your French sounds precise and natural.

L'exercice régulier est le secret d'une bonne vitalité physique.

To enrich your French vocabulary, it is helpful to know words that are similar to vitalité and how they differ in nuance. Depending on whether you want to emphasize physical strength, mental enthusiasm, or simple energy, you might choose a different term. Here is a breakdown of the most common alternatives.

Énergie vs Vitalité: 'Énergie' is the most direct synonym. However, it is more general. You can have 'énergie solaire' (solar energy), but you cannot have 'vitalité solaire'. 'Vitalité' always implies a connection to life or a living system.

Vigueur vs Vitalité: 'Vigueur' (vigor) suggests physical robustness and raw power. It is often used for plants or young people. 'Vitalité' is broader and can include mental and emotional energy.

Ce jeune athlète fait preuve d'une grande vigueur lors des entraînements.

Another excellent alternative is 'dynamisme'. This word is particularly popular in professional settings. It refers to a person's ability to take action, be enterprising, and move projects forward. While 'vitalité' is a state of being, 'dynamisme' is often seen as a personality trait or a way of working. A 'chef d'entreprise dynamique' is someone who is always active and seeking growth.

Entrain vs Vitalité: 'Entrain' refers to a cheerful readiness to do something. If you do a task with 'entrain', you are doing it with enthusiasm and good spirits. It is more about the mood than the underlying health.

In more formal or literary French, you might encounter 'allant'. This word describes a spirited momentum or a 'go-ahead' attitude. It is often used to describe a person's character. For instance, 'Il a perdu son allant' means he has lost his drive or motivation. 'Vitalité' remains the most comprehensive term for the general life-force that sustains all these other qualities.

Le dynamisme de l'équipe a permis de finir le projet en avance.

Pétulance vs Vitalité: In French, 'pétulance' means being full of lively, sometimes restless energy. It is often used to describe children or very lively speakers. It is more specific than the general 'vitalité'.

When choosing between these words, consider the context. If you are writing a CV, 'dynamisme' is your best bet. If you are talking to a doctor, 'vitalité' or 'énergie' is more appropriate. If you are describing a lively party, 'entrain' or 'ambiance' might fit better. Mastery of these synonyms allows you to be more precise and expressive in your French communication.

Il faut de la vitalité pour réussir dans ce métier exigeant.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'vita' (life) is one of the most productive roots in French, leading to hundreds of words related to living, food (viande originally meant food for life), and health.

발음 가이드

UK /vi.ta.li.te/

US /vi.tɑ.li.te/

In French, the stress is evenly distributed, but there is a slight emphasis on the final syllable 'té'.

라임이 맞는 단어

santé liberté beauté été vérité cité activité éternité

자주 하는 실수

Pronouncing the final 'e' like 'ee' (vitalit-ee) instead of 'ay' (vitalit-é).
Aspirating the 't' sounds (making a puff of air).
Using the English 'v' which is often softer; French 'v' is more distinct.
Making the 'i' sound too long.
Stressing the first syllable like in the English word 'vitality'.

난이도

독해 1/5

Very easy to recognize because it is a cognate of the English 'vitality'.

쓰기 2/5

Easy, but you must remember the feminine 'é' ending and the correct articles.

말하기 2/5

Requires practice for the pure 'é' sound at the end and avoiding the English stress.

듣기 1/5

Generally clear and easy to hear in various contexts.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

vie santé énergie avoir donner

다음에 배울 것

dynamisme vigueur revitaliser épanouissement

고급

élan vital pérennité résilience effervescence

알아야 할 문법

Nouns ending in -té are usually feminine.

La vitalité, la liberté, la fraternité.

Partitive articles with abstract nouns.

J'ai de la vitalité (some energy).

Agreement of adjectives with feminine nouns.

Une vitalité incroyable.

Using 'de' without an article after 'manquer'.

Il manque de vitalité.

Position of adjectives (usually after the noun).

Une vitalité économique.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

J'ai beaucoup de vitalité aujourd'hui.

I have a lot of energy today.

Uses 'avoir' + 'de la' (partitive article).

Les fruits donnent de la vitalité.

Fruits give vitality.

The verb 'donner' takes 'de la' before the noun.

Elle est pleine de vitalité.

She is full of vitality.

The phrase 'plein de' does not change with the noun's gender.

Ce jus d'orange apporte de la vitalité.

This orange juice brings vitality.

'Apporter' is a common verb for health benefits.

Mon chat a une grande vitalité.

My cat has a great vitality.

Use 'une' because of the adjective 'grande'.

Le matin, je manque de vitalité.

In the morning, I lack vitality.

'Manquer de' does not use an article before the noun.

La vitalité est importante pour la santé.

Vitality is important for health.

Subject 'La vitalité' is feminine singular.

Regarde la vitalité de cet enfant !

Look at the vitality of this child!

'De' + 'ce' (demonstrative adjective) + noun.

Après le sport, on sent une nouvelle vitalité.

After sport, one feels a new vitality.

The adjective 'nouvelle' precedes the noun.

Ce village garde une belle vitalité.

This village keeps a beautiful vitality.

Used here to mean 'liveliness'.

Il mange bien pour avoir de la vitalité.

He eats well to have vitality.

Infinitive 'avoir' after 'pour'.

Sa vitalité est contagieuse.

Her vitality is contagious.

The adjective 'contagieuse' agrees with the feminine noun.

Nous admirons la vitalité de nos grands-parents.

We admire the vitality of our grandparents.

Direct object following the verb 'admirer'.

Le printemps redonne de la vitalité à la nature.

Spring gives vitality back to nature.

'Redonner' (to give back) is a common compound verb.

Elle travaille avec beaucoup de vitalité.

She works with a lot of vitality.

'Avec' + 'beaucoup de' is a common adverbial phrase.

Ce film manque un peu de vitalité.

This movie lacks a bit of vitality.

'Manquer de' + abstract noun.

La vitalité économique de la région attire les entreprises.

The economic vitality of the region attracts businesses.

Adjective 'économique' follows the noun.

Il a retrouvé sa vitalité après ses vacances.

He regained his vitality after his vacation.

Possessive adjective 'sa' for feminine singular.

Cette association montre une grande vitalité culturelle.

This association shows great cultural vitality.

Two adjectives ('grande' and 'culturelle') modifying the noun.

La vitalité d'une langue se mesure par son usage quotidien.

The vitality of a language is measured by its daily use.

Passive voice 'se mesure'.

Le café me donne un regain de vitalité l'après-midi.

Coffee gives me a boost of vitality in the afternoon.

'Un regain de' means a renewal or boost.

Nous devons préserver la vitalité de nos centres-villes.

We must preserve the vitality of our city centers.

Infinitive 'préserver' after modal 'devons'.

Son discours manquait de vitalité et d'enthousiasme.

His speech lacked vitality and enthusiasm.

Repetition of 'de' after 'manquait'.

La vitalité physique est liée à une bonne alimentation.

Physical vitality is linked to good nutrition.

Adjective 'liée' agrees with 'vitalité'.

L'innovation est le moteur de la vitalité industrielle.

Innovation is the engine of industrial vitality.

Metaphorical use of 'moteur' (engine).

Le festival témoigne de la vitalité artistique de la ville.

The festival bears witness to the city's artistic vitality.

'Témoigner de' means to bear witness to.

Il faut insuffler une nouvelle vitalité à ce projet stagnant.

We must breathe new vitality into this stagnant project.

'Insuffler' is a sophisticated verb choice.

La vitalité démographique du pays assure son avenir.

The country's demographic vitality ensures its future.

'Démographique' refers to population trends.

Elle dégage une vitalité qui impressionne tout le monde.

She emanates a vitality that impresses everyone.

'Dégager' here means to give off or emanate.

La vitalité des débats montre l'intérêt des citoyens.

The vitality of the debates shows the interest of the citizens.

Plural subject 'débats' within the prepositional phrase.

Ce quartier a perdu sa vitalité depuis la fermeture de l'usine.

This neighborhood has lost its vitality since the factory closed.

Past tense 'a perdu'.

Maintenir sa vitalité intellectuelle demande un effort constant.

Maintaining one's intellectual vitality requires constant effort.

Gerund-like use of the infinitive 'Maintenir'.

L'auteur explore la vitalité du langage populaire dans son roman.

The author explores the vitality of popular language in his novel.

Abstract usage in literary analysis.

La vitalité des écosystèmes marins est menacée par la pollution.

The vitality of marine ecosystems is threatened by pollution.

Scientific/Environmental context.

Une vitalité vacillante peut être le signe d'un épuisement professionnel.

A faltering vitality can be a sign of professional burnout.

Sophisticated adjective 'vacillante'.

Le philosophe discute de l'élan vital et de la vitalité de l'esprit.

The philosopher discusses the vital impetus and the vitality of the mind.

Reference to Henri Bergson's 'élan vital'.

Malgré les crises, la vitalité créatrice de la France reste intacte.

Despite the crises, France's creative vitality remains intact.

Concessive phrase 'Malgré les crises'.

La vitalité institutionnelle est cruciale pour la stabilité politique.

Institutional vitality is crucial for political stability.

Political science terminology.

Il s'agit de restaurer la vitalité des sols par l'agroécologie.

It is a matter of restoring soil vitality through agroecology.

'Il s'agit de' means 'it is a matter of'.

Sa vitalité inextinguible lui a permis de surmonter toutes les épreuves.

His unquenchable vitality allowed him to overcome all trials.

High-level adjective 'inextinguible'.

L'œuvre d'art rayonne d'une vitalité qui transcende les époques.

The work of art radiates a vitality that transcends eras.

'Rayonner de' means to radiate with.

L'analyse souligne la vitalité paradoxale des mouvements de contestation.

The analysis highlights the paradoxical vitality of protest movements.

Complex social analysis.

La vitalité phénoménologique de cette expérience est difficile à décrire.

The phenomenological vitality of this experience is hard to describe.

Philosophical terminology.

On observe une vitalité résiliente au sein des communautés marginalisées.

One observes a resilient vitality within marginalized communities.

Sociological context.

L'érosion de la vitalité civique inquiète de nombreux sociologues.

The erosion of civic vitality worries many sociologists.

Metaphorical use of 'érosion'.

La vitalité discursive de l'époque se reflète dans les médias sociaux.

The discursive vitality of the era is reflected in social media.

Linguistic/Media studies context.

La vitalité du tissu urbain dépend de la mixité sociale.

The vitality of the urban fabric depends on social mixing.

Metaphorical use of 'tissu' (fabric).

Elle incarne la vitalité de l'esprit de résistance face à l'oppression.

She embodies the vitality of the spirit of resistance in the face of oppression.

'Incarner' means to embody.

자주 쓰는 조합

pleine de vitalité

vitalité économique

vitalité culturelle

déborder de vitalité

manquer de vitalité

vitalité intellectuelle

regain de vitalité

vitalité physique

insuffler de la vitalité

perdre sa vitalité

자주 쓰는 구문

avoir de la vitalité

— To have energy or life-force. Used to describe someone's state.

Il a encore beaucoup de vitalité pour son âge.

donner de la vitalité

— To provide energy. Used for food, activities, or products.

Cette crème donne de la vitalité à votre peau.

retrouver sa vitalité

— To get one's energy back after a period of illness or fatigue.

J'espère retrouver ma vitalité après les vacances.

une vitalité débordante

— An overflowing or extreme amount of energy.

Elle a une vitalité débordante qui fatigue ses amis.

faire preuve de vitalité

— To demonstrate energy or dynamism in a specific situation.

L'équipe a fait preuve d'une grande vitalité lors du match.

la vitalité d'un quartier

— The liveliness or busy nature of a neighborhood.

J'aime la vitalité de ce quartier commerçant.

manquer de vitalité

— To be dull, tired, or lacking in energy.

Le film est bien écrit mais il manque de vitalité.

garder sa vitalité

— To maintain one's energy levels over time.

Il est important de garder sa vitalité en vieillissant.

apporter de la vitalité

— To bring energy to a group or a project.

Le nouveau stagiaire apporte de la vitalité au bureau.

vitalité spirituelle

— Energy or life-force related to one's soul or beliefs.

La méditation aide à sa vitalité spirituelle.

자주 혼동되는 단어

vitalité vs vitesse

Vitesse means speed. Vitalité means energy. Don't confuse them just because they start similarly.

vitalité vs vie

Vie is the state of being alive. Vitalité is the quality or intensity of that life.

vitalité vs virilité

Virilité refers to masculinity or manliness, quite different from the general life energy of vitalité.

관용어 및 표현

"déborder de vitalité"

— To have so much energy that it seems to spill over. Similar to 'to be full of beans'.

Dès le réveil, il déborde de vitalité.

neutral

"avoir un regain de vitalité"

— To experience a sudden return of energy after being tired.

À 22h, j'ai eu un regain de vitalité et j'ai fini mon livre.

neutral

"insuffler une nouvelle vitalité"

— To breathe new life into something that was becoming dull or failing.

Le nouveau directeur a insufflé une nouvelle vitalité à l'usine.

formal

"être le portrait de la vitalité"

— To be the perfect example of someone who is energetic and healthy.

Avec son teint frais, elle est le portrait de la vitalité.

neutral

"manquer de vitalité"

— To be lackluster or 'flat'.

Sa performance au piano manquait de vitalité.

neutral

"rayonner de vitalité"

— To look so energetic and healthy that it is visible to everyone.

Depuis qu'il fait du yoga, il rayonne de vitalité.

neutral

"perdre de sa vitalité"

— To gradually become less energetic or active.

Le mouvement politique commence à perdre de sa vitalité.

neutral

"une vitalité à toute épreuve"

— Energy that cannot be broken or diminished by obstacles.

Elle a une vitalité à toute épreuve malgré les problèmes.

neutral

"booster sa vitalité"

— To actively increase one's energy levels (modern usage).

Voici cinq conseils pour booster votre vitalité.

informal/marketing

"l'élan vital"

— A philosophical term referring to the creative force of life.

L'élan vital pousse les êtres à évoluer.

academic

혼동하기 쉬운

vitalité vs énergie

They are often interchangeable.

Énergie is more general and can be physical or mechanical. Vitalité is specifically about life-force and health.

Cette pile a de l'énergie. (Not vitalité).

vitalité vs vigueur

Both imply strength.

Vigueur is more about raw, physical robustness. Vitalité is more about the overall vibrancy and spirit.

La vigueur de ce jeune plant est surprenante.

vitalité vs dynamisme

Both imply activity.

Dynamisme is often a personality trait related to being proactive and efficient. Vitalité is a state of health and being.

Son dynamisme au travail est apprécié.

vitalité vs force

Both imply power.

Force is the capacity to exert power or lift things. Vitalité is the inner energy that keeps you going.

Il a la force de soulever ce sac.

vitalité vs allant

Both imply momentum.

Allant is more literary and refers to a spirited drive or enthusiasm.

Elle a perdu son allant après l'échec.

문장 패턴

J'ai de la [noun].

J'ai de la vitalité.

[Subject] donne de la vitalité.

Le sport donne de la vitalité.

La vitalité de [Place/Thing] est [Adjective].

La vitalité de la ville est impressionnante.

Il manque de [noun].

Il manque de vitalité.

Il faut insuffler de la vitalité à [Object].

Il faut insuffler de la vitalité à ce projet.

[Person] déborde de vitalité.

Ma sœur déborde de vitalité.

La vitalité [Adjective] témoigne de [Noun].

La vitalité créatrice témoigne de son talent.

L'érosion de la vitalité [Adjective] s'explique par [Concept].

L'érosion de la vitalité civique s'explique par l'individualisme.

어휘 가족

명사

vie (life)

vitalisme (vitalism)

vitamine (vitamin)

vivacité (liveliness)

동사

vivre (to live)

vitaliser (to vitalize)

revitaliser (to revitalize)

vivifier (to vivify)

형용사

vital (vital)

vivant (living)

vif (vivid/alive)

revitalisant (revitalizing)

사용법

frequency

Common in health, lifestyle, and business contexts.

자주 하는 실수

Using 'le vitalité'. → La vitalité.
Vitalité is a feminine noun. Most nouns ending in -té are feminine.
Saying 'J'ai vitalité'. → J'ai de la vitalité.
Abstract nouns like vitalité usually require a partitive article (de la) when used with verbs like avoir.
Confusing 'vitalité' with 'vitesse'. → Vitalité (energy), Vitesse (speed).
These are two different concepts even if they start with the same letters.
Saying 'manquer de la vitalité'. → Manquer de vitalité.
After 'manquer de', the definite article is usually omitted for abstract nouns.
Using 'vitalité' for inanimate objects like a car. → Puissance or Énergie.
Vitalité is strictly for living things or systems that behave like living things (economy, culture).

팁

Remember the Gender

Always associate 'vitalité' with 'la'. Think of 'La Vitalité' as a female character full of energy to help you remember its gender.

Health Context

If you are in a French pharmacy or grocery store, look for the word on labels. It will help you see how it is used in real life.

The Final E

Practice saying 'té' by smiling slightly; this helps position your mouth for the correct French 'é' sound.

Professional Use

Use 'vitalité' in your professional emails to describe a project's progress or a team's spirit to sound more natural.

Vital-Vitamins

Link 'Vitalité' to 'Vitamins'. Vitamins give you vitality. Both words share the same root 'Vita' (life).

Joie de Vivre

Understand that 'vitalité' is a key part of the French 'joie de vivre'. It's about living life with energy and pleasure.

Strong Adjectives

Pair 'vitalité' with strong adjectives like 'débordante' or 'incroyable' to make your descriptions more vivid.

Radio Clues

Listen to French radio (like France Inter). You'll often hear 'vitalité' used in cultural and economic segments.

Compliments

Telling someone 'Tu as une grande vitalité' is a very nice and common compliment in France.

Magazine Headlines

Look at the covers of French health magazines online; 'vitalité' is a very frequent keyword in their titles.

암기하기

기억법

Think of the word 'VITAlity' and 'VITAmins'. Vitamins are what you take to have 'vitalité'. The 'é' at the end is like the 'A' in 'Energy'.

시각적 연상

Imagine a bright green sprout pushing through a crack in the sidewalk. That sprout has 'vitalité' because it is strong, growing, and full of life despite the hard concrete.

Word Web

Vie Vitamines Énergie Santé Force Mouvement Jeunesse Croissance

챌린지

Try to use the word 'vitalité' three times today: once to describe how you feel, once to describe a meal, and once to describe a place you visited.

어원

The word 'vitalité' comes from the Middle French 'vitalite', which was borrowed from the Latin 'vitalitas'. The Latin root 'vitalitas' refers to the 'vital force' or the 'capacity to live'.

원래 의미: The original meaning in Latin was strictly biological, referring to the power of an organism to stay alive and function.

It belongs to the Romance language family, specifically derived from Latin roots that also gave birth to 'vitality' in English, 'vitalidad' in Spanish, and 'vitalità' in Italian.

문화적 맥락

There are no major sensitivities, but be careful not to use it to describe someone's recovery unless you are sure they are actually doing well, as it is a very strong positive word.

The English 'vitality' is almost identical, but French speakers use 'vitalité' more frequently in everyday health and business contexts than English speakers use 'vitality'.

Henri Bergson's 'L'Évolution créatrice' which discusses the 'élan vital'. French health magazines like 'Vital' specifically dedicated to fitness and energy. The common French toast 'À votre santé !' which is a wish for vitality.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Health and Nutrition

booster sa vitalité
une cure de vitalité
aliments pour la vitalité
manquer de vitalité physique

Business and Economy

vitalité du marché
dynamisme et vitalité
vitalité entrepreneuriale
mesurer la vitalité

Arts and Culture

vitalité artistique
scène culturelle pleine de vitalité
vitalité créatrice
insuffler de la vitalité

Personal Relationships

une vitalité communicative
admirer la vitalité de quelqu'un
vitalité débordante
perdre sa vitalité

Nature and Environment

vitalité des sols
vitalité des forêts
préserver la vitalité
regain de vitalité printanière

대화 시작하기

"Qu'est-ce qui vous donne le plus de vitalité au quotidien ?"

"Pensez-vous que votre ville a une bonne vitalité culturelle ?"

"Comment faites-vous pour garder votre vitalité pendant l'hiver ?"

"Quel sport vous apporte le plus de vitalité ?"

"Avez-vous déjà visité un endroit qui débordait de vitalité ?"

일기 주제

Décrivez une journée où vous vous êtes senti plein de vitalité. Qu'avez-vous fait ?

Selon vous, quelle est la clé d'une bonne vitalité intellectuelle à tout âge ?

Analysez la vitalité économique de votre quartier. Est-elle en croissance ou en baisse ?

Écrivez une lettre à vous-même pour vous encourager à retrouver votre vitalité après une période difficile.

Comment la nature influence-t-elle votre vitalité personnelle ?

자주 묻는 질문

10 질문

It is feminine. You should always say 'la vitalité' or 'une vitalité'. Most French nouns ending in -té are feminine.

No, for a battery you should use 'énergie' or 'charge'. 'Vitalité' is reserved for living things or abstract systems like the economy.

They are very similar, but 'vitalité' implies a healthy life-force and resilience, whereas 'énergie' is a more general term for the capacity to do work.

You can say 'plein de vitalité' or 'débordant de vitalité'. Both are very common and natural.

Yes, very often! Phrases like 'vitalité économique' or 'vitalité du marché' are common in financial reports.

No, you must use a verb like 'avoir' (Il a de la vitalité) or a phrase like 'Il est plein de vitalité'.

Yes, it is a common word, especially in health, sports, and media contexts.

Yes, 'vitalités', but it is rarely used. It might appear in poetic or highly academic writing.

It is a 'closed e' sound, like the 'ay' in the English word 'stay', but without the 'y' slide at the end.

Common antonyms include 'léthargie', 'apathie', and 'fatigue'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기