When you're starting to learn Portuguese, one of the most common and useful words to know is "cachorro." This word translates directly to "dog" in English, and it's used to refer to dogs in general, from puppies to adult dogs. For example, if you see a dog in the park, you can say, "Que cachorro fofo!" which means, "What a cute dog!" It's a fundamental word for talking about pets and animals.
When you hear "cachorro," you're most likely hearing someone talk about a dog. This is the most common and general term for the animal. Think of it like saying "dog" in English – it covers all breeds and sizes.
However, "cachorro" can also refer to a puppy. If you want to be more specific and emphasize that it's a young dog, you could say "cachorrinho," which is a diminutive form meaning "little dog" or "puppy." But in everyday conversation, "cachorro" alone often implies a puppy if the context suggests it.
You might also encounter "cadela" for a female dog, but "cachorro" is commonly used for both male and female dogs in a general sense, especially when the gender isn't important. So, when in doubt, "cachorro" is usually a safe bet for "dog."
When you hear "cachorro," the first thing that probably comes to mind is a dog, and you'd be right! That's its most common meaning in Portuguese, especially in Brazil. However, it's worth noting that in some regions of Portugal, "cão" is more frequently used for a grown dog, while "cachorro" might specifically refer to a puppy.
So, if you're talking about your pet dog, "cachorro" is a safe and widely understood choice. Just be aware of the subtle regional variations, particularly when interacting with speakers from different Portuguese-speaking countries. Context will often make the meaning clear, but it's a good detail to keep in mind as you advance your Portuguese skills.
When you hear "cachorro," you're almost certainly hearing about a dog. It's the standard, everyday word for a canine companion in Portuguese. This is the most common meaning and what you'll encounter in most contexts. However, like in English where "puppy" is a young dog, "cachorro" can also sometimes refer to a young dog, a puppy, especially when used with a diminutive like "cachorrinho." So, while it generally means 'dog,' keep an ear out for context if you're not sure about the age of the dog being discussed. It's similar to how 'dog' can be used broadly, but you might specify 'pup' for a young one.
When someone says "cachorro" in Brazil, they almost always mean a regular dog, a canine pet. It's the most common and neutral term.
However, if you're in Portugal, "cachorro" can also mean a puppy, a young dog. For an adult dog, the Portuguese more commonly use "cão."
You might also hear "cachorro quente," which is a hot dog (the food). In this context, "cachorro" refers to the sausage's shape, not an actual dog.
So, while the primary meaning is "dog," be mindful of regional differences and context, especially with "cachorro quente" to avoid confusion!
수준별 예문
Eu tenho um cachorro.
I have a dog.
O cachorro comeu a comida.
The dog ate the food.
Meu cachorro é grande.
My dog is big.
Ela gosta do cachorro.
She likes the dog.
O cachorro dorme muito.
The dog sleeps a lot.
Ele brinca com o cachorro.
He plays with the dog.
O cachorro bebe água.
The dog drinks water.
Um cachorro é um bom amigo.
A dog is a good friend.
Eu tenho um cachorro.
I have a dog.
Simple present tense.
Meu cachorro é grande.
My dog is big.
Adjective agreement (grande for cachorro).
O cachorro come ração.
The dog eats kibble.
Third person singular verb conjugation.
Ela brinca com o cachorro.
She plays with the dog.
Preposition 'com' (with).
Gosto de cachorros.
I like dogs.
Plural noun 'cachorros'.
Você tem um cachorro?
Do you have a dog?
Question structure.
O cachorro está dormindo.
The dog is sleeping.
Present continuous tense ('estar' + gerund).
Cachorro é amigo do homem.
A dog is man's best friend.
General statement, no article needed before 'cachorro' here.
O meu cachorro adora correr no parque.
My dog loves to run in the park.
Possessive adjective 'meu' (my) before 'cachorro'.
Ela sempre leva o cachorro para passear de manhã.
She always takes the dog for a walk in the morning.
Definite article 'o' (the) before 'cachorro' as a direct object.
Os cachorros da vizinha são muito barulhentos.
The neighbor's dogs are very noisy.
Plural form 'cachorros' with plural definite article 'os'.
Ele tem um cachorro grande e um gato pequeno.
He has a big dog and a small cat.
Indefinite article 'um' (a) before 'cachorro', followed by an adjective.
Você viu o cachorro que fugiu ontem?
Did you see the dog that ran away yesterday?
Relative pronoun 'que' referring to 'o cachorro'.
A criança brincava alegremente com o cachorro.
The child played happily with the dog.
Preposition 'com' (with) before 'o cachorro'.
Os veterinários cuidam muito bem dos cachorros do abrigo.
The veterinarians take very good care of the shelter's dogs.
Contraction 'dos' (de + os) before 'cachorros'.
Minha avó tem um cachorro que já está bem velhinho.
My grandmother has a dog that is already very old.
Diminutive form of 'velho' (old) as 'velhinho' (very old/little old).
O cachorro do vizinho não para de latir, o que tem perturbado a paz do condomínio.
The neighbor's dog won't stop barking, which has disturbed the peace of the condominium.
Possessive adjective 'do' (of the) and present perfect tense for 'has disturbed'.
É essencial socializar o cachorro desde filhote para que ele se torne um adulto equilibrado e dócil.
It's essential to socialize the dog from a puppy so that he becomes a balanced and docile adult.
Infinitive 'socializar' (to socialize) and subjunctive 'se torne' (becomes) for purpose.
Apesar de seu tamanho imponente, o cachorro da raça São Bernardo é conhecido por sua natureza gentil e protetora.
Despite its imposing size, the Saint Bernard dog breed is known for its gentle and protective nature.
Prepositional phrase 'apesar de' (despite) and passive voice 'é conhecido' (is known).
Os treinadores experientes conseguem ensinar ao cachorro comandos complexos, transformando-o em um verdadeiro parceiro de trabalho.
Experienced trainers can teach the dog complex commands, transforming him into a true work partner.
Direct object pronoun 'o' (him) referring to 'cachorro' and present participle 'transformando' (transforming).
A fidelidade de um cachorro ao seu dono é algo que transcende a compreensão humana, demonstrando um amor incondicional.
A dog's loyalty to its owner is something that transcends human understanding, demonstrating an unconditional love.
Possessive 'de um cachorro' (a dog's) and present participle 'demonstrando' (demonstrating).
Para evitar que o cachorro desenvolva ansiedade de separação, é recomendável deixá-lo com brinquedos interativos quando estiver sozinho.
To prevent the dog from developing separation anxiety, it's advisable to leave him with interactive toys when alone.
Subjunctive 'desenvolva' (develops) after 'para evitar que' (to prevent that) and 'quando estiver sozinho' (when alone).
Muitos estudos científicos têm demonstrado que a convivência com um cachorro pode trazer inúmeros benefícios à saúde mental e física dos indivíduos.
Many scientific studies have shown that living with a dog can bring countless benefits to the mental and physical health of individuals.
Present perfect 'têm demonstrado' (have shown) and infinitive 'trazer' (to bring).
É impressionante a capacidade do cachorro de perceber as emoções humanas, oferecendo conforto e alegria em momentos de dificuldade.
The dog's ability to perceive human emotions is impressive, offering comfort and joy in moments of difficulty.
Infinitive 'perceber' (to perceive) and present participle 'oferecendo' (offering).
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Meu cachorro gosta de brincar no parque.
My dog likes to play in the park.
Ele tem um cachorro muito fofo.
He has a very cute dog.
Cuidado com o cachorro!
Beware of the dog!
Levei meu cachorro para passear.
I took my dog for a walk.
O cachorro latiu a noite toda.
The dog barked all night.
Você viu meu cachorro?
Have you seen my dog?
Adotei um cachorro da rua.
I adopted a dog from the street.
O cachorro está dormindo no sofá.
The dog is sleeping on the couch.
Ela comprou um cachorro quente para o almoço.
She bought a hot dog for lunch.
Precisamos comprar mais comida para o cachorro.
We need to buy more dog food.
자주 혼동되는 단어
Commonly confused with 'cachorro' due to regional differences in meaning for 'dog'/'puppy'.
Often confused with 'autocarro' due to regional differences in meaning for 'bus'.
These are common Brazilian Portuguese terms for 'girl' that contrast with the Portuguese 'rapariga'.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
In Brazil, 'cachorro' is commonly used for 'dog'. In Portugal, 'cão' is the standard for 'dog', and 'cachorro' often refers to a 'puppy' or 'hot dog'.
Brazil: dog (general), Portugal: puppy/hot dog. Always clarify context.
Eu tenho um cachorro muito fofo. (I have a very cute dog.)
In Portugal, 'cão' is the general term for 'dog'. In Brazil, while understood, 'cachorro' is much more common.
Portugal: dog (general), Brazil: less common, but understood as dog.
O meu cão gosta de correr no parque. (My dog likes to run in the park.)
In Portugal, 'rapariga' means 'girl'. In Brazil, it's considered an offensive term, roughly equivalent to 'slut' or 'whore'.
Portugal: girl, Brazil: highly offensive term for a woman.
A rapariga está a ler um livro. (The girl is reading a book.) - (Used only in Portugal)
In Portugal, 'puto' means 'boy'. In Brazil, it's an offensive term for a male, often implying 'male prostitute' or 'brat'.
Portugal: boy, Brazil: highly offensive term for a male.
Aquele puto é muito travesso. (That boy is very naughty.) - (Used only in Portugal)
In Portugal, 'autocarro' is the standard term for 'bus'. In Brazil, 'ônibus' is used.
Portugal: bus, Brazil: 'ônibus'.
Vou apanhar o autocarro para o centro. (I'm going to take the bus to the city center.)
문장 패턴
Eu tenho um [cachorro].
Eu tenho um cachorro. (I have a dog.)
O [cachorro] é [adjetivo].
O cachorro é grande. (The dog is big.)
Este é o meu [cachorro].
Este é o meu cachorro. (This is my dog.)
Eu gosto do meu [cachorro] porque ele é [adjetivo].
Eu gosto do meu cachorro porque ele é amigável. (I like my dog because he is friendly.)
O [cachorro] está [verbo -ing].
O cachorro está dormindo. (The dog is sleeping.)
Você viu o [cachorro]?
Você viu o cachorro? (Did you see the dog?)
Meu [cachorro] adora [verbo no infinitivo].
Meu cachorro adora correr. (My dog loves to run.)
Onde está o [cachorro]?
Onde está o cachorro? (Where is the dog?)
어휘 가족
명사
동사
형용사
사용법
In Portugal, "cachorro" refers to a young dog, a puppy. For an adult dog, the term is "cão." In Brazil, "cachorro" is commonly used for both puppies and adult dogs. So, depending on where you are, the meaning might shift. It's a good idea to consider your audience or location when using this word.
A common mistake for learners is using "cachorro" for an adult dog when speaking to someone from Portugal. They will understand you, but it might sound a little off, like calling an adult dog a "doggie." Remember, in Portugal, it's "cão" for an adult dog and "cadela" for a female adult dog.
셀프 테스트 66 질문
Choose the correct translation for 'dog'.
In Portuguese, 'cachorro' means 'dog'.
Which of these animals is a 'cachorro'?
A 'cachorro' is a dog, which is a small, furry animal that barks.
If you see a 'cachorro', what are you likely to hear?
'Au au' is the sound a dog ('cachorro') makes in Portuguese.
A 'cachorro' is a type of cat.
No, a 'cachorro' is a dog, not a cat.
You can have a 'cachorro' as a pet.
Yes, dogs ('cachorros') are common pets.
The word 'cachorro' refers to a fish.
No, 'cachorro' means 'dog', not 'fish'.
Write a short sentence in Portuguese using 'cachorro' to say you have a dog.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu tenho um cachorro.
Write a short sentence in Portuguese to describe a dog you see, saying 'The dog is big.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O cachorro é grande.
Write a short sentence in Portuguese about giving food to a dog. For example: 'I give food to the dog.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu dou comida para o cachorro.
What color is the dog?
Read this passage:
Eu vejo um cachorro. Ele é marrom e pequeno. Ele gosta de brincar no parque.
What color is the dog?
The passage says 'Ele é marrom', which means 'He is brown'.
The passage says 'Ele é marrom', which means 'He is brown'.
What is the dog's name?
Read this passage:
Meu amigo tem um cachorro. O nome dele é Rex. Rex é muito amigável.
What is the dog's name?
The passage states 'O nome dele é Rex', meaning 'His name is Rex'.
The passage states 'O nome dele é Rex', meaning 'His name is Rex'.
What does the dog like to do with the owner?
Read this passage:
Eu tenho um cachorro. Ele dorme muito. Gosto de caminhar com ele no jardim.
What does the dog like to do with the owner?
The passage says 'Gosto de caminhar com ele no jardim', which means 'I like to walk with him in the garden'.
The passage says 'Gosto de caminhar com ele no jardim', which means 'I like to walk with him in the garden'.
This sentence means 'I have a dog.' The word order in Portuguese is subject-verb-object, similar to English.
This sentence translates to 'The dog is cute.' In Portuguese, the definite article 'O' (the) comes before the noun 'cachorro' (dog).
This means 'I like to play with the dog.' 'Gosto de' means 'I like to' and 'com o' means 'with the'.
The speaker has a friendly pet.
Listen for where the dog is playing.
The speaker is asking about a dog of a specific color.
Read this aloud:
Meu cachorro gosta de correr no parque.
Focus: cachorro, correr, parque
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela tem um cachorro pequeno e fofo.
Focus: cachorro, pequeno, fofo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onde está o seu cachorro?
Focus: Onde, está, seu, cachorro
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'My dog is small.' The order follows the typical Portuguese sentence structure: article + possessive + noun + verb + adjective.
This sentence means 'I like to play with the dog.' The preposition 'de' is used after 'gosto' (I like) when followed by an infinitive verb ('brincar' - to play).
This sentence means 'Do you have a big dog?' In Portuguese, adjectives often come after the noun they describe.
Meu ___ gosta de brincar no parque todos os dias.
The sentence talks about playing in the park, which is common for dogs. 'Gato' (cat), 'pássaro' (bird), and 'peixe' (fish) don't fit the context as well.
Você viu o ___ da minha vizinha? Ele é muito amigável.
'Amigável' (friendly) is a common characteristic for a dog. The other options don't make sense in this context.
Ela passeia com o seu ___ todas as manhãs.
People typically walk their dogs in the mornings. The other options are less likely in this specific context.
O ___ latiu alto quando ouviu um barulho estranho.
'Latiu' (barked) is the sound a dog makes. The other animals do not bark.
Minha avó tem um ___ pequeno que adora dormir no sofá.
A small dog ('cachorro pequeno') sleeping on the sofa is a common and fitting image. The other animals are not suitable as pets in this context.
Para aliviar o estresse, muitas pessoas gostam de abraçar seu ___.
Hugging a dog is a common way to relieve stress for pet owners. The other options are inanimate objects.
Imagine you are describing your ideal pet. Write a short paragraph in Portuguese about what kind of 'cachorro' you would like to have, including its size, color, and temperament.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gostaria de ter um cachorro grande e preto. Ele seria muito amigável e brincalhão. Adoraria levá-lo para passear no parque todos os dias.
You are writing a short email to a Portuguese friend. Tell them about a funny experience you had with a 'cachorro' recently. Be sure to use descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oi [Nome do amigo], tudo bem? Ontem tive uma experiência muito engraçada com um cachorro. Ele correu atrás da minha bola no parque e depois pulou na água! Foi hilário.
Write a short social media post in Portuguese announcing that you are looking for a new 'cachorro' to adopt. Include what you are looking for in a pet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou procurando um novo cachorro para adoção! Quero um companheiro leal para minha família. Se souberem de algum, por favor, me avisem!
Que tipo de cachorro o narrador viu?
Read this passage:
Ontem, enquanto caminhava no parque, vi um cachorro muito bonito. Ele tinha pelos dourados e um sorriso no rosto. O dono estava jogando uma bola para ele, e o cachorro corria feliz, pegando a bola e a trazendo de volta. Era um pastor alemão.
Que tipo de cachorro o narrador viu?
O último parágrafo afirma 'Era um pastor alemão.'
O último parágrafo afirma 'Era um pastor alemão.'
Qual tipo de cachorro é popular em apartamentos no Brasil, de acordo com o texto?
Read this passage:
Muitas pessoas no Brasil têm cachorros como animais de estimação. Eles são considerados membros da família. Cães pequenos como o poodle e o dachshund são populares em apartamentos, enquanto cães maiores como o fila brasileiro são comuns em fazendas.
Qual tipo de cachorro é popular em apartamentos no Brasil, de acordo com o texto?
O texto diz: 'Cães pequenos como o poodle e o dachshund são populares em apartamentos'.
O texto diz: 'Cães pequenos como o poodle e o dachshund são populares em apartamentos'.
Qual é uma característica do cão da Serra da Estrela, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em Portugal, é comum ver cachorros bem treinados em espaços públicos. Eles são geralmente muito educados e andam na coleira com seus donos. Existem muitas raças populares, incluindo o cão da Serra da Estrela, que é grande e protetor, e o podengo português, que é menor e mais ágil.
Qual é uma característica do cão da Serra da Estrela, de acordo com o texto?
O texto descreve o cão da Serra da Estrela como 'grande e protetor'.
O texto descreve o cão da Serra da Estrela como 'grande e protetor'.
Após anos de dedicação à empresa, ele se tornou o 'cachorro grande' da indústria, com influência inegável.
'Cachorro grande' é uma expressão idiomática que significa uma pessoa influente ou poderosa em um determinado contexto.
Apesar de todos os esforços, a equipe não conseguiu cumprir o prazo; o projeto foi 'cachorro morto'.
'Cachorro morto' é uma expressão idiomática que indica algo que não tem mais solução, que fracassou ou foi abandonado.
Ele estava 'com o cachorro amarrado' depois de gastar todo o salário no início do mês.
'Estar com o cachorro amarrado' é uma expressão que significa estar sem dinheiro, em uma situação financeira apertada.
A expressão 'soltar o cachorro' significa permitir que alguém se divirta e aproveite a vida sem restrições.
Correto. 'Soltar o cachorro' é uma expressão que significa dar liberdade, permitir que alguém se divirta ou que algo aconteça sem impedimentos.
Se alguém diz que 'não está nem para cachorro', significa que a pessoa está muito feliz e satisfeita.
Incorreto. 'Não estar nem para cachorro' significa estar se sentindo muito mal, desanimado ou irritado.
Quando um projeto é chamado de 'um tiro no cachorro', isso indica que foi um sucesso inesperado.
Incorreto. 'Um tiro no cachorro' ou 'dar um tiro no cachorro' significa fazer algo desnecessário, prejudicial ou sem sentido, que piora a situação.
The dog barked all night, preventing me from sleeping.
Despite its size, my neighbor's dog is very docile and playful.
Training a dog requires patience and consistency, but the results are worth it.
Read this aloud:
Como você descreveria a personalidade do seu cachorro ideal?
Focus: personalidade, ideal
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em sua opinião, quais são os maiores desafios de ter um cachorro em um apartamento?
Focus: desafios, apartamento
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se você pudesse ensinar seu cachorro a fazer uma coisa incrível, o que seria e por quê?
Focus: ensinar, incrível
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a dog's excitement upon its owner's return, using correct Portuguese sentence structure.
This sentence highlights the characteristics of a German Shepherd, demonstrating adjective placement and noun agreement.
This sentence provides advice on dog training, using infinitive verbs and proper noun-adjective agreement.
A pesquisa genética revelou que a domesticação do ___ foi um marco crucial na evolução da relação humano-animal.
The sentence discusses the domestication of an animal crucial to human-animal evolution. 'Cachorro' (dog) fits this context perfectly, as dogs were among the first domesticated animals.
Mesmo diante das adversidades mais extremas, a lealdade do ___ ao seu tutor permanece inabalável, um testemunho de seu vínculo profundo.
The sentence emphasizes unwavering loyalty to a tutor in extreme adversity. Dogs are renowned for their profound loyalty to their owners, making 'cachorro' the correct choice.
A complexidade da comunicação canina, que vai desde latidos específicos até posturas corporais elaboradas, é um campo vasto para estudos etológicos sobre o ___.
The sentence refers to 'canine communication' ('comunicação canina'), which directly points to dogs. Therefore, 'cachorro' is the appropriate word to complete the sentence.
A seleção artificial ao longo de milênios resultou na vasta diversidade de raças de ___, cada uma com características morfológicas e comportamentais distintas.
The sentence discusses the vast diversity of 'breeds' ('raças') resulting from artificial selection over millennia, specifically in an animal known for its distinct morphological and behavioral characteristics. This description perfectly fits dogs, making 'cachorro' the correct answer.
Em muitas culturas, o ___ é visto não apenas como um animal de estimação, mas como um membro da família, participando ativamente do cotidiano e das celebrações.
The sentence describes an animal considered a 'family member' ('membro da família') in many cultures, actively participating in daily life and celebrations. Dogs often hold this esteemed position, making 'cachorro' the fitting choice.
A capacidade olfativa excepcional do ___ é amplamente explorada em diversas áreas, desde a detecção de narcóticos e explosivos até a busca por sobreviventes em desastres.
The sentence highlights an animal's 'exceptional olfactory capacity' ('capacidade olfativa excepcional') used for tasks like detecting narcotics, explosives, and finding disaster survivors. Dogs are renowned for their highly developed sense of smell and their utility in these roles, making 'cachorro' the correct answer.
/ 66 correct
Perfect score!
예시
In context, `cachorro` expresses: dog (general).
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
false_friends 관련 단어
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
