B2 Expression 중립

किसी को ताना मारना

kisi ko taana marna

To taunt someone

To make insulting or provocative remarks to someone.

🌍

문화적 배경

Taunting is often used by elders to correct behavior in a passive-aggressive way. In modern offices, 'ताना' is seen as unprofessional and can lead to HR complaints.

🎯

Context is King

Always check the speaker's tone. If they are smiling, it might just be banter.

To make insulting or provocative remarks to someone.

🎯

Context is King

Always check the speaker's tone. If they are smiling, it might just be banter.

셀프 테스트

Which verb completes the idiom?

वह मुझे ताना ______ है।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: मारता

The idiom is 'ताना मारना'.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Which verb completes the idiom? Choose A2

वह मुझे ताना ______ है।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: मारता

The idiom is 'ताना मारना'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, it is generally considered rude and provocative.

관련 표현

🔄

कटाक्ष करना

synonym

To make a sarcastic remark

🔗

मज़ाक उड़ाना

similar

To make fun of someone

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!