B2 Expression ニュートラル

किसी को ताना मारना

kisi ko taana marna

To taunt someone

意味

To make insulting or provocative remarks to someone.

🌍

文化的背景

Taunting is often used by elders to correct behavior in a passive-aggressive way. In modern offices, 'ताना' is seen as unprofessional and can lead to HR complaints.

🎯

Context is King

Always check the speaker's tone. If they are smiling, it might just be banter.

意味

To make insulting or provocative remarks to someone.

🎯

Context is King

Always check the speaker's tone. If they are smiling, it might just be banter.

自分をテスト

Which verb completes the idiom?

वह मुझे ताना ______ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मारता

The idiom is 'ताना मारना'.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Which verb completes the idiom? Choose A2

वह मुझे ताना ______ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मारता

The idiom is 'ताना मारना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it is generally considered rude and provocative.

関連フレーズ

🔄

कटाक्ष करना

synonym

To make a sarcastic remark

🔗

मज़ाक उड़ाना

similar

To make fun of someone

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!