B2 Expression 中性

किसी को ताना मारना

kisi ko taana marna

To taunt someone

意思

To make insulting or provocative remarks to someone.

🌍

文化背景

Taunting is often used by elders to correct behavior in a passive-aggressive way. In modern offices, 'ताना' is seen as unprofessional and can lead to HR complaints.

🎯

Context is King

Always check the speaker's tone. If they are smiling, it might just be banter.

意思

To make insulting or provocative remarks to someone.

🎯

Context is King

Always check the speaker's tone. If they are smiling, it might just be banter.

自我测试

Which verb completes the idiom?

वह मुझे ताना ______ है।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: मारता

The idiom is 'ताना मारना'.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Which verb completes the idiom? Choose A2

वह मुझे ताना ______ है।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: मारता

The idiom is 'ताना मारना'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Yes, it is generally considered rude and provocative.

相关表达

🔄

कटाक्ष करना

synonym

To make a sarcastic remark

🔗

मज़ाक उड़ाना

similar

To make fun of someone

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!