B2 Collocation 격식체 4분 분량

पारिस्थितिकी संतुलन बनाना

parishthitiki santulan banana

to maintain ecological balance

직역: {"\u092a\u093e\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0915\u0940":"ecology","\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928":"balance","\u092c\u0928\u093e\u0928\u093e":"to make\/to create\/to establish"}

15초 만에

  • Maintaining nature's stable, harmonious state.
  • Used for serious environmental conservation efforts.
  • Requires active human intervention and care.
  • Ensures healthy coexistence of life and environment.

이 문구는 식물, 동물, 인간이 서로 해를 끼치지 않고 공존하는 안정적이고 건강한 상태로 자연을 유지하는 행위를 말합니다. 생태계의 섬세한 조화를 보존하는 것입니다.

주요 예문

3 / 12
1

News report on climate change

जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए `पारिस्थितिकी संतुलन बनाना` अत्यंत आवश्यक है।

Maintaining ecological balance is extremely necessary to combat climate change.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Environmental documentary narration

यह जंगल पृथ्वी पर `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

This forest plays an important role in maintaining the ecological balance on Earth.

3

University lecture on sustainability

सतत विकास का लक्ष्य `पारिस्थितिकी संतुलन बनाना` और मानव कल्याण सुनिश्चित करना है।

The goal of sustainable development is to maintain ecological balance and ensure human welfare.

🌍

문화적 배경

Environmentalism is often linked to the concept of 'Dharma' (duty) towards all living beings. The phrase is used universally in international climate summits.

🎯

Use in Writing

This is a high-value phrase for formal essays and reports.

15초 만에

  • Maintaining nature's stable, harmonious state.
  • Used for serious environmental conservation efforts.
  • Requires active human intervention and care.
  • Ensures healthy coexistence of life and environment.

What It Means

This phrase, पारिस्थितिकी संतुलन बनाना, is all about keeping our planet's natural systems in check. Think of it as nature's perfect harmony. It means ensuring that the environment, including all living things and their surroundings, exists in a stable state. No single element should overpower others, leading to a healthy, functioning ecosystem. It’s the ultimate goal for environmentalists and a crucial concept for our survival.

How To Use It

You use पारिस्थितिकी संतुलन बनाना when you're talking about actions or policies aimed at preserving nature. It's typically used in contexts discussing environmental conservation, sustainable development, or the impact of human activities on the planet. You'd use it when you want to emphasize the importance of maintaining this natural equilibrium. It’s a bit formal, so you’ll hear it in news reports or serious discussions. It's not something you'd usually say when deciding what to have for lunch, unless your lunch choice was, like, *really* impactful on the local squirrel population.

Real-Life Examples

You'll often see this phrase in news articles about climate change or deforestation. For instance, 'सरकार वनों की कटाई को रोककर पारिस्थितिकी संतुलन बनाने की कोशिश कर रही है।' (The government is trying to maintain ecological balance by stopping deforestation.) Or maybe a documentary narrator says, 'The pristine rainforest plays a vital role in पारिस्थितिकी संतुलन बनाने.' It’s used when discussing efforts to protect endangered species too. It really highlights the big picture of environmental health.

When To Use It

Use पारिस्थितिकी संतुलन बनाना when you're discussing serious environmental issues. Think climate change conferences, policy debates, or educational materials about conservation. It’s perfect for when you want to sound informed and concerned about the planet's well-being. If you're writing an essay on sustainability or giving a presentation on biodiversity, this phrase is your best friend. It’s also great when you want to express a strong commitment to environmental protection.

When NOT To Use It

Don't use पारिस्थितिकी संतुलन बनाना in casual chats with friends about weekend plans, unless you're *jokingly* talking about how your messy room is upsetting the 'domestic ecological balance'. It’s too formal for everyday gossip or talking about your favorite Netflix show. Avoid it when discussing personal relationships, like trying to 'maintain the balance' in a friendship – that's a different kind of equilibrium! Unless you're a very quirky character in a movie, stick to serious environmental topics.

Common Mistakes

Learners might try to use simpler words that don't capture the full meaning. For example, saying 'प्रकृति को ठीक करना' (to fix nature) is too vague. Or maybe they'll use पर्यावरण को संभालना (to manage the environment), which is close but lacks the specific nuance of 'balance'. The core idea is the *interconnectedness* and *stability* that संतुलन (balance) brings. It's not just about managing, but about ensuring a steady, self-sustaining state. Think of it like this: you can manage your finances, but you strive for financial *balance*.

Similar Expressions

While पारिस्थितिकी संतुलन बनाना is specific, you might hear related ideas. पर्यावरण संरक्षण (environmental protection) is a broader term. प्रकृति का ध्यान रखना (to take care of nature) is more general and informal. जैविक विविधता बनाए रखना (to maintain biodiversity) focuses on species variety. पारिस्थितिकी तंत्र को बचाना (to save the ecosystem) is also very close. Each has its own flavor, but पारिस्थितिकी संतुलन बनाना specifically emphasizes the *equilibrium*.

Common Variations

Sometimes, people might shorten it slightly in speech, though the full phrase is quite standard. You might hear पारिस्थितिकी संतुलन used alone as a noun phrase, meaning 'ecological balance' itself. For instance, 'हमें पारिस्थितिकी संतुलन बनाए रखना चाहिए।' (We must maintain ecological balance.) The verb बनाना (to make/create) is key to the action-oriented meaning. It implies an active effort is needed.

Memory Trick

💡

Picture a giant, perfectly balanced scale. On one side, you have all the animals (पारिस्थितिकी - ecology). On the other side, you have all the plants and the environment (पारिस्थितिकी - ecology). The needle is perfectly still in the middle – that's the संतुलन (balance). And you, the responsible human, are carefully *placing* weights or removing them to *make* or *establish* this balance: बनाना (to make/create). So, think: "Ecology's Scale: Make Balance!"

Quick FAQ

Q. Is this phrase used in everyday Hindi conversation?

A. Not really. It's more common in formal settings like news, documentaries, or academic discussions about the environment. You might use it with friends if you're discussing a serious issue, but it's not everyday small talk.

Q. What's the difference between पारिस्थितिकी संतुलन and पर्यावरण?

A. पर्यावरण means 'environment' – the surroundings. पारिस्थितिकी संतुलन refers to the *state of balance* within that environment, specifically how different ecological components interact and maintain stability.

사용 참고사항

This is a formal phrase primarily used in academic, scientific, or policy-related discussions about the environment. While the literal translation is 'to make ecological balance,' it implies a conscious, active effort to establish and preserve the stability of natural systems. Avoid using it in casual conversation or for non-environmental contexts to prevent sounding unnatural or overly serious.

🎯

Use in Writing

This is a high-value phrase for formal essays and reports.

예시

12
#1 News report on climate change
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए `पारिस्थितिकी संतुलन बनाना` अत्यंत आवश्यक है।

Maintaining ecological balance is extremely necessary to combat climate change.

Highlights the critical need for ecological balance in the context of a major global issue.

#2 Environmental documentary narration

यह जंगल पृथ्वी पर `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

This forest plays an important role in maintaining the ecological balance on Earth.

Emphasizes the functional importance of a natural habitat for the planet's equilibrium.

#3 University lecture on sustainability

सतत विकास का लक्ष्य `पारिस्थितिकी संतुलन बनाना` और मानव कल्याण सुनिश्चित करना है।

The goal of sustainable development is to maintain ecological balance and ensure human welfare.

Connects ecological balance directly with the broader concept of sustainable development.

#4 WhatsApp message to a friend about a nature park
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

वाह, यह पार्क कितना शांत है! यहाँ आकर `पारिस्थितिकी संतुलन` का अहसास होता है।

Wow, this park is so peaceful! Coming here makes you feel the ecological balance.

Slight variation using the noun phrase 'ecological balance' to describe the feeling of harmony in nature.

#5 Instagram caption for a nature photo

प्रकृति की सुंदरता में खो जाओ और `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` में मदद करो। 🌳💚 #SaveNature #EcoBalance

Get lost in nature's beauty and help maintain ecological balance. 🌳💚 #SaveNature #EcoBalance

Uses the phrase to encourage followers to contribute to environmental conservation.

#6 Job interview for an environmental role
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मेरा मानना है कि हमारी कंपनी को `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` की दिशा में अधिक सक्रिय कदम उठाने चाहिए।

I believe our company should take more proactive steps towards maintaining ecological balance.

Demonstrates professional concern and suggests proactive measures in a work context.

#7 Mistake: Texting a friend about tidying room
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैंने अपना कमरा ठीक करके `पारिस्थितिकी संतुलन बनाया`। → ✓ मैंने अपना कमरा ठीक करके व्यवस्था बनाई।

✗ I tidied my room and created ecological balance. → ✓ I tidied my room and created order.

Incorrectly applies a formal environmental term to a personal, domestic situation.

#8 Mistake: Trying to use it for personal relationships
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ हमारे रिश्ते में `पारिस्थितिकी संतुलन बनाना` मुश्किल हो रहा है। → ✓ हमारे रिश्ते में सामंजस्य बिठाना मुश्किल हो रहा है।

✗ Maintaining ecological balance is becoming difficult in our relationship. → ✓ Finding harmony is becoming difficult in our relationship.

Misapplies the phrase, which is specific to natural environments, not interpersonal dynamics.

#9 Humorous social media post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरे पौधे मुझे घूर रहे हैं। लगता है मुझे `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` के लिए और पानी देना होगा! 💧😅

My plants are staring at me. Looks like I need to give more water to maintain ecological balance! 💧😅

A lighthearted, humorous take on applying the concept of 'ecological balance' to plant care.

#10 Emotional reflection on nature
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

जब मैं पहाड़ों में होता हूँ, तो मुझे लगता है कि मैं वास्तव में `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` में योगदान दे रहा हूँ।

When I am in the mountains, I feel like I am truly contributing to maintaining ecological balance.

Expresses a personal feeling of connection and contribution to the natural world's equilibrium.

#11 Blog post about wildlife conservation

लुप्तप्राय प्रजातियों की रक्षा करके, हम `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` में मदद करते हैं।

By protecting endangered species, we help in maintaining ecological balance.

Explains a specific action (protecting species) and its direct contribution to ecological balance.

#12 Debate on industrial pollution
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

फैक्ट्रियों से निकलने वाले कचरे को नियंत्रित करना `पारिस्थितिकी संतुलन बनाने` के लिए महत्वपूर्ण है।

Controlling the waste released from factories is important for maintaining ecological balance.

Highlights the negative impact of industrial waste and the need for control to preserve balance.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct verb.

हमें वनों का __________ चाहिए।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: पारिस्थितिकी संतुलन बनाना

The phrase requires a verb that implies maintenance.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank B2

हमें वनों का __________ चाहिए।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: पारिस्थितिकी संतुलन बनाना

The phrase requires a verb that implies maintenance.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is too formal for casual chat.

관련 표현

🔄

पर्यावरण संरक्षण

synonym

Environmental protection

🔗

सतत विकास

builds on

Sustainable development

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!