B1 Collocation 격식체 3분 분량

साहसिक कदम उठाना

sahasik kadam uthana

to take bold step

직역: To lift a brave step

15초 만에

  • Used for brave, life-changing decisions with high stakes.
  • The verb 'uthana' (to lift) is conjugated based on tense.
  • Common in business, personal growth, and news reporting.

This phrase describes the act of making a brave, risky, or significant decision that requires a lot of guts. It’s like when you finally decide to quit your boring job to follow your passion—it's that 'big move' moment.

주요 예문

3 / 6
1

Talking about a friend starting a business

नौकरी छोड़कर अपना स्टार्टअप शुरू करना एक साहसिक कदम था।

Leaving the job to start your own startup was a bold step.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

A formal business meeting

कंपनी ने विदेशी बाज़ार में निवेश करने का साहसिक कदम उठाया है।

The company has taken a bold step by investing in the foreign market.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend about a confession

उसे अपने दिल की बात बताना वाकई एक साहसिक कदम होगा!

Telling her your feelings would really be a bold step!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

문화적 배경

In Indian offices, this phrase is used to praise leadership. Parents often use this to describe a child's independent choice.

🎯

Use in interviews

Use this phrase to describe how you solved a difficult problem at work.

15초 만에

  • Used for brave, life-changing decisions with high stakes.
  • The verb 'uthana' (to lift) is conjugated based on tense.
  • Common in business, personal growth, and news reporting.

What It Means

Think of this phrase as the 'hero's move' in a movie. साहसिक कदम उठाना isn't just about walking; it’s about making a choice that might have consequences. It implies you are being brave (साहसिक) and taking action (कदम उठाना). It’s that feeling of your heart racing before you do something life-changing. Whether it's a financial risk or a personal one, this phrase captures the spirit of 'no risk, no reward.'

How To Use It

You treat उठाना (to lift/take) as the main verb. It changes based on who is doing the action and when. If you did it yesterday, you'd say उठाया. If you are doing it now, it's उठा रहे हैं. You can use it to describe yourself, a friend, or even a whole country's government. It usually follows the subject and the context of the action. For example, 'She took a bold step by moving to a new city.'

When To Use It

Use this when the stakes are high. It’s perfect for business meetings when discussing a new strategy. It’s great for heart-to-heart talks with friends about their relationships. You’ll also see it all over the news when a politician makes a controversial but brave decision. Use it when you want to sound supportive or impressed by someone's courage. It adds a touch of drama and respect to the conversation.

When NOT To Use It

Don't use this for trivial things. Choosing between a latte and a cappuccino is not a साहसिक कदम. If you use it for small stuff, people will think you're being sarcastic (which can be funny, but be careful!). Also, avoid using it for reckless or stupid actions. If someone jumps off a roof for a TikTok challenge, that’s not 'bold'—that’s just बेवकूफी (stupidity).

Cultural Background

In Indian culture, there is a deep respect for साहस (courage). From historical warriors to modern-day entrepreneurs, taking a 'bold step' is seen as a noble trait. Hindi literature is full of stories where the protagonist must take this specific 'step' to change their destiny. It’s a phrase that resonates with the Indian value of being a 'Karamveer' (a hero of deeds).

Common Variations

You might hear people say बड़ा कदम उठाना (taking a big step) which is a bit more common and less formal. Another one is हिम्मत दिखाना (showing courage). If someone is being extra dramatic, they might say जोखिम उठाना (taking a risk). But साहसिक कदम उठाना remains the most elegant way to describe a truly brave move.

사용 참고사항

The phrase is highly idiomatic because of the verb `उठाना`. While it is grammatically correct to use it in any tense, it is most frequently heard in the past tense (`उठाया`) to describe a completed brave act.

🎯

Use in interviews

Use this phrase to describe how you solved a difficult problem at work.

예시

6
#1 Talking about a friend starting a business
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

नौकरी छोड़कर अपना स्टार्टअप शुरू करना एक साहसिक कदम था।

Leaving the job to start your own startup was a bold step.

Here it shows admiration for a friend's career choice.

#2 A formal business meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

कंपनी ने विदेशी बाज़ार में निवेश करने का साहसिक कदम उठाया है।

The company has taken a bold step by investing in the foreign market.

Used to describe a strategic corporate move.

#3 Texting a friend about a confession
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

उसे अपने दिल की बात बताना वाकई एक साहसिक कदम होगा!

Telling her your feelings would really be a bold step!

Used in a supportive, encouraging way via text.

#4 Humorous situation with family
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

पापा के गुस्से के बावजूद पार्टी में जाना एक साहसिक कदम था।

Going to the party despite Dad's anger was a bold step.

Using the phrase ironically for a relatable family conflict.

#5 Discussing social reform
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

समाज में बदलाव लाने के लिए हमें साहसिक कदम उठाने होंगे।

We will have to take bold steps to bring change to society.

A call to action for social improvement.

#6 Talking about moving abroad
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अकेले दूसरे देश जाना एक बहुत साहसिक कदम है।

Moving to another country alone is a very bold step.

Acknowledging the bravery in a major life transition.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct verb.

उसने अपनी नौकरी छोड़ने का साहसिक कदम ______।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: उठाया

The correct collocation is 'कदम उठाना'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank B1

उसने अपनी नौकरी छोड़ने का साहसिक कदम ______।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: उठाया

The correct collocation is 'कदम उठाना'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is reserved for significant life changes.

관련 표현

🔄

जोखिम उठाना

synonym

To take a risk

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!